SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 25. September 2018, S. 23

    [..] . September · A N Z E I G E N / D I E S U N D DA S Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Engl [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2018, S. 22

    [..] Ruhe zu schenken. Das Gebet von Pfarrer Dr. Johannes Klein und ein Lied beendeten die gemeinsame Andacht auf dem Friedhof. Im Gemeindesaal dann das Lied ,,Siebenbürgen, Land des Segens". Die Scharoscher sangen laut und mit Inbrunst die siebte Strophe in Wiederholung auf Rumänisch. Und sie sangen spontan weitere deutsche Volkslieder. Wunderschön! Es wurde getanzt, auch die Hora. Die Nichttänzer nahmen eine Brotzeit, Tomaten, Gurken, Aufstrich aus Auberginen, Leberwurst. Bei di [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2018, S. 28

    [..] · . September A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2018, S. 19

    [..] . August · A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich best [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2018, S. 23

    [..] eisen.de EXPRESS LINIE Firma E.Tellmann -Stunden-Haushaltshilfen und -Pflegekräfte-Vermittlung Umzüge undTransporte von und nach Rumänien Telefon: () Handy: () Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhof [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2018, S. 4

    [..] hsische Lieder singen ­ doch neuartig interpretiert, so dass sich auch die Jugend angesprochen fühlt, verrät Organisator Christian Rätscher. Auch der Name Florin Piersic spricht für sich: Kaum jemand, der den beliebten rumänischen Schauspieler nicht kennt. Gerne sieht man den Haidukken in ihm, den er mehrmals in historischen Filmen mimte. In Deutschland, wo er auch schon mit Mario Adorf spielte, ist er vielen von seiner Rolle als König Witichis in ,,Kampf um Rom" ein Begriff. [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2018, S. 5

    [..] ns wüsste nicht, wer Honter war, unser siebenbürgische Reformator, selbst bei nur geringen Kenntnissen der Historie? Erst haben wir uns, Gernot und ich, persönlich kennen gelernt. Damals hielt es der rumänische Staat für gut, ein Honterus-Kolloquium abzuhalten in Kronstadt bzw. in Braov, wo auch ich eingeladen war mit allen Ehren, nicht wegen meiner ohnehin nur geringen Kompetenz, sondern weil man eben aus politischen Gründen einen Professor aus Deutschland brauchte im P [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2018, S. 6

    [..] m russischen Ayaks-Verlag erschien kürzlich Eginald Schlattners Roman ,,Rote Handschuhe" in russischer Sprache. Übertragen von der Germanistin Vera Nikolaevna Achtyrskaja von der Staatlichen Universität St. Petersburg, ist es nach Rumänisch, Polnisch, Ungarisch, Spanisch und Portugiesisch die sechste fremdsprachige Ausgabe des Romans, der im Wiener Zsolnay Verlag herauskam. Auf dem Einband der russischen Ausgabe ist die Schwarze Kirche zu sehen. Malmkrog ­ Am . Juni fan [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2018, S. 28

    [..] isen.de EXPRESS LINIE Firma E.Tellmann -Stunden-Haushaltshilfen und -Pflegekräfte-Vermittlung Umzüge undTransporte von und nach Rumänien Telefon: () Handy: () Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhofe [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2018, S. 22

    [..] er Gemeinde und des Burzenlandes hinaus, im Repser und im halben Schenker Bezirk, die durch die staatliche Gebietsreform an den Kreis Konstadt angegliedert wurden, in Bukarest sowie den oft nur noch rumänisch sprechenden evangelischen Diasporagemeinden jenseits der Karpaten bis Konstanza. Seinen Ruhestand verbringt Pfarrer Herberth seit mit seiner Ehefrau Gerhild, seiner liebevollen und treuen Begleiterin, nahe bei ihren Kindern, Schwiegerkindern, Enkeln und dem Urenkel [..]