SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2299 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 21. Januar 2025, S. 2

    [..] röffnet. Mit der Ausstellung, die bis zum . Februar zu sehen ist, und mehreren Folgeveranstaltungen soll anlässlich des . Jahrestages seit der Deportation der Deutschen aus Rumänien eine Diskussion angestoßen werden, die auch die rumänische Mehrheitsbevölkerung einschließt. Wie erinnern wir uns an die Geschichte?", ,,Wie prägen wir die Geschichte?", ,,Wie schauen wir auf die Geschichte?" und ,,Wie verarbeiten wir die Geschichte in der Kunst?" lauten die Mottos der geplant [..]

  • Folge 1 vom 21. Januar 2025, S. 13

    [..] mänien stand im Zeichen sowohl physischer Gefährdung (durch die Russlanddeportation -), als auch politischer Bedrängnis durch die Umsetzung der nationalistischen Doktrin einer angestrebten einheitlichen rumänisch-kommunistischen Nation. Seit den er Jahren gesellte sich Ceauescus Systematisierungswahn und in seiner Folge die Vernichtungsgefahr der historischen sächsischen Dorfstrukturen hinzu. Dass die siebenbürgisch-sächsische Kultur jedoch auch in der zweiten Häl [..]

  • Folge 1 vom 21. Januar 2025, S. 36

    [..] nserates zugeschickt. Bitte geben Sie bei der Überweisung immer Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an. SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG ONLINE http://www.SiebenbuergeR.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEI [..]

  • Folge 20 vom 16. Dezember 2024, S. 1

    [..] er Hirten von . Foto: Martin Eichler, München Der Weihnachtsgottesdienst ,,Von Daheim für Daheim" wird zum fünften Mal in Folge als Videostream auf dem YouTube-Kanal des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland übertragen. Dieses Mal findet er in der evangelischen Kirche in Agnetheln statt und wird am . Dezember um . Uhr deutscher Zeit auf YouTube unter www.youtube.com/@siebenbuer ger ausgestrahlt. Die Pfarrer Dietrich Galter (Bezirksdechant Hermannsta [..]

  • Folge 20 vom 16. Dezember 2024, S. 9

    [..] ligen Ersten Sekretär des Kreisparteikomitees Temesch, Cornel Pacoste, im September , der ein mehrtägiges, von Drohungen, Einschüchterungen und mehrfachen Prügeln begleitetes Verhör Frauendorfers durch Offiziere des rumänischen Sicherheitsdienstes, der Securitate, zum unmittelbaren Anlass hatte. Dieses denkwürde Schreiben wurde seinerzeit von Helmuth Frauendorfer, Herta Müller, Richard Wagner, William Totok, Johann Lippet, Horst Samson und Balthasar Waitz unterzeichnet (s [..]

  • Folge 20 vom 16. Dezember 2024, S. 11

    [..] meinsame Ausstellung im Siebenbürgischen Museum in Gundelsheim bietet erstmals einen einmaligen schlaglichtartigen Überblick über Jahre Recht und Verfassung der Siebenbürger Sachsen anhand von originalen historischen Objekten und Dokumenten. Ein dreisprachiger Katalog (deutsch, rumänisch, englisch) kann kostenlos mitgenommen werden und ist auch beim Deutschen Kulturforum östliches Europa erhältlich. Weitere Infos: www.siebenbuergisches-museum.de Margrit Csiky Nur vielTam- [..]

  • Folge 20 vom 16. Dezember 2024, S. 14

    [..] Kondert, Michael Klein, Gerhard Poschner, Ralph Gunesch und Ronny Philp (SbZ, Folge vom . Oktober , S. ) sowie Albert Streit, der in Bukarest als Albert Ursachi geboren ist. Seine ebenfalls in der rumänischen Hauptstadt zur Welt gekommenen Eltern Clin und Renate wanderten mit ihm nach Deutschland aus, wo er den Namen Streit von seinem aus Temeswar stammenden Großvater Nikolaus annahm. Der war aus dem Banat nach Bukarest gezogen, wo er seine dort geborene Ehef [..]

  • Folge 20 vom 16. Dezember 2024, S. 17 Beilage KuH:

    [..] ethnischen und multikonfessionellen Bevölkerung dieser Landstriche Rechnung zu tragen, lag ein Reiseschwerpunkt auf der Besichtigung siebenbürgisch-sächsischer Orte, Kirchen und Kirchenburgen sowie rumänisch-orthodoxer und ungarisch-reformierter Gotteshäuser. Ein weiterer Schwerpunkt war die Orgellandschaft Siebenbürgens mit ihrer Fülle historischer Orgeln sowie Begegnungen und Gespräche vor Ort ­ oft mittels der von allen verstandenen Sprache der Musik. Der Besuch mehrerer [..]

  • Folge 20 vom 16. Dezember 2024, S. 32

    [..] en Anzeigenkunden nach Veröffentlichung des jeweiligen Inserates zugeschickt. Bitte geben Sie bei der Überweisung immer Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an. Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER [..]

  • Folge 19 vom 2. Dezember 2024, S. 7

    [..] von politischen Organisationen, um im Widerstand gegen die Magyarisierung die kulturelle Identität der Siebenbürger Sachsen zu bewahren. wurde Siebenbürgen zusammen mit dem Banat Teil von Rumänien. Der rumänische Kultusminister Constantin Angelescu forderte eine Schule so rumänisch wie möglich, wodurch die Bildung einer Intelligenzschicht innerhalb der Minderheiten stark eingeschränkt wurde. Diese Bedrohung für das deutsche Schulwesen setzte sich fort, als Marschall Ant [..]