SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2299 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 28. Oktober 2024, S. 30

    [..] Maiterth) erinnerte man sich der Lehrer, die uns ihr Wissen weitergegeben haben: Senta Zimmermann, Deutsch und Klassenlehrerin; Klaus Wegend, Physik; Heinz Renne, Chemie und Englisch; Micheal Markus, Mathematik; Alfred Schmidt, Erdkunde und Sport; Richard Klosius, Musik; Sabina Rîndau, Rumänisch; Friedrich Klusch, Biologie und Landwirtschaft; Erika Binder, Geschichte. Unsere Klassenlehrerin Senta Zimmermann war damals eine junge Lehrerin und könnte heute sicherlich viel über [..]

  • Folge 17 vom 28. Oktober 2024, S. 36

    [..] hnung wird den Anzeigenkunden nachVeröffentlichung des jeweiligen Inserates zugeschickt. Bitte geben Sie bei der Überweisung immer Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an. Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENIC [..]

  • Folge 16 vom 7. Oktober 2024, S. 10

    [..] zt schon seit Jahren mitspiele. Wir haben uns zusammengefunden, als ich in Klausenburg studierte. Ich bin Gründungsmitglied der ,,Nightlosers". Wir spielen so eine Art ,,Rhythm and Blues", Rock `n Roll, vermischt mit rumänischer und ungarischer Volksmusik, viele andere Einflüsse kommen auch noch dazu. Es gibt für die Band ein besonderes Interesse, nämlich die verschiedenen in Siebenbürgen lebenden ethnischen Gruppen musikalisch in Dialog zu setzen ... Ja absolut, aber das [..]

  • Folge 16 vom 7. Oktober 2024, S. 21

    [..] rmannstädter ken Helt (gen Heltau) zur Sommerfrische reist. Erstere haben an den Fenstern grüne Schaluen und letztere Jalousi(n)en, während andernorts diese gar ,,Schallegattern" heißen. Um einen Nagel in die Wand zu schlagen, greift der Stolzenburger zum Ciocan, der Städter zum Hummer. Maddij (faul) sind sie beide nicht, glaubt man einem rumänischen Sprichwort: ,,Hat der Sachse nichts zu tun, reißt er sein Haus ein und baut ein neues!" Kleider machen Leute: Goip, Kloid, Räou [..]

  • Folge 16 vom 7. Oktober 2024, S. 28

    [..] nserates zugeschickt. Bitte geben Sie bei der Überweisung immer Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an. SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG ONLINE http://www.SiebenbuergeR.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEI [..]

  • Folge 15 vom 23. September 2024, S. 4

    [..] it Jahren immer getan hat. Diese Hilfestellung erfolgt kostenlos! Mein Dank geht vor allem an den BdV-Präsidenten Dr. Bernd Fabritius, der im Zusammenspiel mit der bayerischen Sozialministerin und den rumänischen Behörden die Vereinbarung, in Absprache mit unserem Verband, erst ermöglicht hat. Ich hoffe und gehe davon aus, dass unsere Landes- und Kreisgruppen von dieser Dienstleistung für unsere Mitglieder nun verantwortungsvoll Gebrauch machen." S. B. · . September [..]

  • Folge 15 vom 23. September 2024, S. 10

    [..] chnikums und der Baufakultät. Ab wurde die Band wiederholt bei Studentenfestivals ausgezeichnet und erhielt auch den ersten Plattenvertrag. Einer ihrer Förderer war Adrian Punescu, der damals in seinem Literaturkreis ,,Flacra" unkonventionelle Jugendkultur zelebrierte. Ihren Durchbruch verdankt Phoenix der Mischung aus westlichem Rock und rumänischer Folklore. Trotz oder wegen der großen Erfolge im In- und Ausland ­ unter anderem hatten sie auch einen legendären Auf [..]

  • Folge 15 vom 23. September 2024, S. 22

    [..] r-Orchester die Wiedereinweihung der renovierten Kirche in Reußmarkt und spielte auch bei der Kranzniederlegung auf dem Friedhof. Die Singgruppe des Busses trat mit dem Lied ,,Willst du Gottes Werke schauen" in Deutsch und Rumänisch auf, begleitet vom Bischofsvikar Dr. Daniel Zikeli und den Bezirksdechanten Dietrich Galter und Alfred Dahinten sowie Heinz Piringer von der ,,Ldertrun" mit seiner Gitarre, die er extra dafür aus seinem Heimatort, dem benachbarten Großpold, holte. [..]

  • Folge 15 vom 23. September 2024, S. 28

    [..] den Anzeigenkunden nach Veröffentlichung des jeweiligen Inserates zugeschickt. Bitte geben Sie bei der Überweisung immer Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an. Preise für Anzeigen Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNG [..]

  • Folge 14 vom 9. September 2024, S. 2

    [..] en. Darüber hinaus gibt es den emotionalen Aspekt: Ich merke, dass meine alte Heimat aus meinem Bewusstsein nicht verschwindet und möchte das meinen Kindern nahebringen. Hier können sie jetzt ein bisschen rumänische Luft schnuppern und hoffentlich herausfinden, wie sich das anfühlt ­ nämlich gut! Meine Frau Hendrikje lernt Rumänien mit jedem Besuch ein wenig besser kennen. So wie ich ihren Hintergrund kennengelernt habe ­ sie kommt aus der ehemaligen DDR ­ lernt sie etwas übe [..]