SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 20. Januar 2014, S. 1

    [..] - und Pflegeheim, sondern ist auch Sitz der siebenbürgisch-sächsischen Kultureinrichtungen. Foto: Marius Joachim Ttaru Sozialbehörde muss Russlandverschleppte entschädigen Nach dem Urteil des rumänischen Gerichts sagt Behörde sofortige Umsetzung des Entschädigungsrechtes zu In gleich zwei Entscheidungen hat das Tribunal Kronstadt, Abteilung für Administrativ- und Fiskalsachen, die zuständige Sozialbehörde AJPIS in Kronstadt (rumänisch: Braov) verpflichtet, Opfern der Russland [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2014, S. 2

    [..] Rumänien. In dem Zusammenhang erwähnte der Botschafter auch die Städtepartnerschaft Kronstadts mit Linz. HW Einsatz für deutschen Unterricht Hermannstadt ­ Der Unterricht in deutscher Sprache war Thema eines Gesprächs zwischen dem rumänischen Bildungsminister Remus Pricopie und Ovidiu Gan. Der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien hatte um dieses Gespräch gebeten, um Anliegen von Schulleitern und Kollegen aus mehreren Ortschaften Rumäniens vorzutrag [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2014, S. 4

    [..] Seite . . Januar RUNDSCHAU Siebenbürgische Zeitung Drabenderhöhe ­ Der Deutsch-siebenbürgisch-rumänische Freundeskreis Wiehl-Bistritz, der eine Partnerschaft der beiden Städte vorbereiten soll, ist am . Januar ins Leben gerufen worden. Die Gründungsveranstaltung im Kulturhaus Drabenderhöhe-Siebenbürgen, zu der die Stadt Wiehl, die Kreisgruppen Wiehl-Bielstein und Drabenderhöhe und die HOG BistritzNösen eingeladen hatten, war ausgezeichnet besucht. ,,Die Siebenbürger [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2014, S. 7

    [..] und Chorsängern waren oft nervend. Doch er war ein Meister alten Schlags und da gab es keinen Widerspruch. Und wenn er am Schluss seines Orgelkonzerts im Bukarester Athenäum dem Publikum zurief ,,Bitte um Thema" ­ sein Rumänisch war sehr kantig ­, dann hatte er den voll besetzten Konzertsaal gewonnen. Er galt als genialer Improvisationskünstler an der Orgel und blieb darin bis ins hohe Alter ein Meister. Seine Musikalität überdeckte selbst so manche Unebenheiten auf seiner be [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2014, S. 9

    [..] öse Verkündigung in einem atheistischen Staat, der die Kirche als Auslaufmodell ansah, wobei auch hier eine gewisse Achtung vor der Religion bei einzelnen Mitgliedern der Securitate beobachtet wird. Zusätzlich gab es Ärgernisse aufgrund der deutschen Verkündigungssprache in einem weitgehend rumänisch geprägten Land. Fazit: Die Kirchenleitung konnte zur Zeit der kommunistischen Diktatur die seelischen Nöte einzelner Pfarrer durch Empathie und gute Worte lindern, sie konnte ode [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2014, S. 20

    [..] den Weihnachtsmann, der aber mit seinem Schlitten noch in weiter Ferne unterwegs war. In jedem Land wurde er mit landestypischen Liedern empfangen und so wurde Spanisch, Englisch, Französisch und sogar Rumänisch gesungen. Die Stimmung war bestens, als er trotz seiner Zerstreutheit den Weg zur Feier fand, wo er auch gleich mit einer modernen Version eines Weihnachtsliedes begrüßt wurde. Die Freude der fünfzig Kinder war sehr groß, als danach der ,,echte" Nikolaus mit einem Ges [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2014, S. 27

    [..] anden der Grigori im Zäpenbesch mit Sackhüpfen und Seilziehen sowie der Musikanten-Ball im Großen Saal statt. Der Höhepunkt war allerdings das Urzelnfest in Agnetheln. Dieses Fest lockte immer wieder viele Besucher von nah und fern an, auch das rumänische Fernsehen war dabei. Es wurden auch viele Konzerte organisiert, z.B. in Agnetheln, Fogarasch, Reichesdorf, Roseln und anderen Ortschaften. Mit Frank Honi hatte die Blaskapelle ihren größten Erfolg. errang die Blaskapell [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2014, S. 38

    [..] Februar. Redaktionsschluss ist der . Januar , . Uhr. ,,Feinkost Drexler" München-Schwabing Wir führen seit Jahren viele Banater und Siebenbürger Spezialitäten wie: Wurst, Lebensmittel sowie rumänische Weine. Diese erhalten Sie bei uns in der: · München Telefon: ( ) · Fax: ( ) E-Mail: · www.feinkostdrexler.de Auf Bestellung kann alles per Rechnung oder Nachnahme mit DHL in Deutschland an Sie g [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2013, S. 3

    [..] itische Verfolgung. Gemäß dem im Sommer dieses Jahres verabschiedeten Gesetz / sind im Ausland lebende Opfer von Deportation und anderweitigem politischen Unrecht, die mit ihrer Auswanderung auch die rumänische Staatsbürgerschaft verloren hatten, in das seit bestehende Entschädigungsrecht (Dekret /) einzubeziehen. Der Bundesvorsitzende berichtete von Hemmnissen bei der Umsetzung dieses Gesetzes und Blockaden auf administrativer Ebene. Er bat den Abgeordnete [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2013, S. 7

    [..] eerosenteiche angelegt, man lustwandelte ,,Unter den Erlen", tanzte und feierte auf der Wiese vor der Waldwirtschaft oder wohnte Theateraufführungen bei. Der Junge Wald war zu einem Kleinod der Hermannstädter geworden. Nach der Eingliederung Siebenbürgens in das Rumänische Königreich ab allerdings verloren ästhetische Kriterien ihre Bedeutung und das Existentielle wurde als primär angesehen. Der Architekt Czekelius erkannte in der Nachkriegszeit, dass die Sicherung siebe [..]