SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 31

    [..] et ist. Die historische Entwicklung der deutschen Schule aus Sächsisch-Regen erstellte und ließ drucken Hans Ganesch, bis zu seinem Berufsverbot lange Jahre Kunstpädagoge an der gegründeten Allgemeinen Schule Nr. ­ auch mit deutscher Abteilung. Diese Dokumentation wurde in rumänischer Sprache verfasst, um allen Einwohnern von Sächsisch-Regen und anderswo den Zugang zu den enthaltenen Daten zu ermöglichen. Die Schrift dient auch dazu, einige rumänisch-national-komm [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 39

    [..] EG-Recht Strafverteidigung (Sülmer-City) Heilbronn Telefon: () Telefax: () www.KanzleiGrimm.de RECHTSANWALTSKANZLEI GRIMM Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () Johanna's Baumstriezel Oase Nagold Jeden Samstag Sachsen-Treff! Baumstriezel + Kaffee satt für , Euro Anmeldung erwünscht: Telefon: ( ) [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2011, S. 12

    [..] le guter Farbfotos informieren und berichten Lehrer, Eltern und Schüler über die Arbeit und das Leben einer lebendigen Schule in den Jahren -. Die Texte sind zweisprachig, entweder in Deutsch oder in Rumänisch (nur wenige Übersetzungen), alle Tabellen und Statistiken sind zweisprachig beschriftet. Ein kurzer Text stellt die Schule in englischer Sprache vor. Das Kapitel ,,Aus vergangenen Zeiten" enthält knappe, aber informative Beiträge zur Geschichte der Schule, eine [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2011, S. 15

    [..] eschoss des gelben Hauses blicken die Zimmer auf den Kleinen Ring, die Dächer der Unterstadt oder auf den Huetplatz. Vorhanden sind zwei Zweibettzimmer und ein Dreibettzimmer mit eigener Nasszelle, sowie ein Zweibettzimmer mit Dusche/WC von der Küche aus. Eine Küche steht allen Gästen zur Verfügung, ebenso Internetzugang über W-LAN, aber kein Fernseher. Interessante Begegnungen am Küchentisch und ein studentisches Flair machen den Reiz dieses Gästetraktes aus. Für Sauberkeit [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2011, S. 20

    [..] vorragend aufeinander eingespielt. Die Pointen sprudelten nur so. Der Hund, um den sich alles drehte, um den gestritten wurde und Strafe drohte, blieb unsichtbar. Erst zum Ende des Stückes durfte ,,Waldi" als weißes, schwanzwedelndes Schmusetier auf die Bühne. Das Publikum ging begeistert auf alle Szenen ein. Die eingebauten Bonmots, sächsisch oder rumänisch, Bestandteil im Leben während des Kommunismus in Siebenbürgen, riefen Lachsalven und spontanen Beifall hervor. Dass jed [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2011, S. 28

    [..] gutzer@ sektion-karpaten.de Die Mediascher Musiker Uwe Pelger, Erhard Hügel und Uwe Orendt wollen nicht nur Lieder anderer Komponisten singen und kreieren daher etwas Eigenes. Gleichzeitig setzen sie sich für den Erhalt der siebenbürgisch-sächsischen Mundart ein. Sie sind überzeugt, dass SiebenbürgischSächsisch auch in der Rockmusik ,,cool" klingt. Damit wollen sie vor allem junge Menschen für die Sprache ihrer Eltern begeistern. Englisch, Rumänisch, Deutsch und Sächsisch las [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2011, S. 39

    [..] G-Recht Strafverteidigung (Sülmer-City) Heilbronn Telefon: () Telefax: () www.KanzleiGrimm.de RECHTSANWALTSKANZLEI GRIMM Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () Johanna's Baumstriezel Oase Nagold Jeden Samstag Sachsen-Treff! Baumstriezel + Kaffee satt für , Euro Anmeldung erwünscht: Telefon: ( ) [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2011, S. 4

    [..] en , die Hauptorte und Burgen des Ordens und der späteren Provinz, schließlich die Gemeinden und die Stadt Kronstadt behandelt. Die einführenden Texte sind knapp gehalten, um damit ein breites, auch nicht-sächsisches Publikum zu erreichen. Diesem Ziel dient auch die Zweisprachigkeit auf Deutsch und Rumänisch, da die Ausstellung zwischen Pfingsten und Herbst im Burzenland selbst touren soll. Der Blickfang sind ausgewählte aktuelle Fotografien aus dem Burzenland. Am . Sep [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2011, S. 31

    [..] WEG-Recht Strafverteidigung (Sülmer-City) Heilbronn Telefon: () Telefax: () www.KanzleiGrimm.de RECHTSANWALTSKANZLEI GRIMM Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () Johanna's Baumstriezel Oase Nagold Jeden Samstag Sachsen-Treff! Baumstriezel + Kaffee satt für , Euro Anmeldung erwünscht: Telefon: ( ) [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2011, S. 3

    [..] t eine Ausstellung Burzenländer Künstler, die in diesem Jahr ein Jubiläum haben bzw. Schenkungen an das Siebenbürgische Museum gemacht haben. Eine zweite Ausstellung wird zweisprachig (deutsch und rumänisch) das Burzenland vorstellen. Zudem soll diese Ausstellung beim Sachsentreffen im Herbst auf dem Kronstädter Marktplatz gezeigt werden. Im . Jahr ihres Bestehens ist die SJD fester Bestandteil des Heimattags in Dinkelsbühl. Die Veranstaltungen der letzten Jahre werden beib [..]