SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 10. März 2011, S. 15

    [..] en noch auf % erhöhen. Obwohl das Programm noch kaum bekannt ist, konnte man für den Pilotversuch zwölf Studenten und in diesem Jahr Secondos dafür begeistern. Drei davon waren stellvertretend für ihre Kollegen bei dem Vortrag in München anwesend. Einer von ihnen, Oliver Repaszky, , ist gebürtiger Banater aus Steierdorf (Anina), einem österreichischen Aussiedlerdorf. wanderte seine Familie nach Deutschland aus und er verlernte die rumänische Sprache. Jetzt studier [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2011, S. 26

    [..] WEG-Recht Strafverteidigung (Sülmer-City) Heilbronn Telefon: () Telefax: () www.KanzleiGrimm.de RECHTSANWALTSKANZLEI GRIMM Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () Tanzmusik und Stimmung pur mit DUO STRINGS Hochzeiten, Bälle, Treffen und Partys Telefon: () oder www.duo-strings.de AAlllleeiinnuu [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 4

    [..] vor allem die Repräsentation der deutschen Minderheit. In Hermannstadt etwa leben heute weniger als Deutsche. Das macht sich scheinbar auch in der Präsentation der deutschen Geschichte in den rumänischen Museen bemerkbar. So wies Huber, der studierte Archäologe und Historiker, auf die schlechte Gestaltung des erneuerten ,,Museums für Geschichte Hermannstadt" im Alten Rathaus hin. Erschreckend wenig erfahre man hier über die siebenbürgisch-sächsische Geschichte und [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 6

    [..] iese und ähnliche Fragen beantwortet, bleibt viel Gutes zu tun: Auch ich habe einen ­ zugegeben expansiven ­ Traum (Ech drieme mer e Driemeleng): Eine Anthologie bester siebenbürgisch-sächsischer Texte in Übersetzungen mit beigefügter CD im von Schauspielern gesprochenen Originallaut. Die Zielsprachen: Deutsch, Englisch, Luxemburgisch, Rumänisch, Ungarisch. Ich träume weiter: vierwöchige Sächsisch-Sommerkurse für Einsteiger und Fortgeschrittene z.B. an der Universität Trier a [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 10

    [..] regende und unvergessliche Kinderfreizeit! Eure Landesjugendleitung der SJD BW . Kinderfreizeit in Lindach Nach abgeschlossener Ausbildung zur Kauffrau für Bürokommunikation studiert Bettina Mai zurzeit Volkskunde/europäische Ethnologie, Soziologie und Rumänisch in München. In Siebenbürgen war sie schon oft auf Besuch, sie wünschte sich jedoch, länger als nur für einen Urlaub zu bleiben. war es soweit: Bettina belegte im Deutschen Kulturzentrum und im Archiv der Honteru [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 30

    [..] www.KanzleiGrimm.de RECHTSANWALTSKANZLEI GRIMM Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidig [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2011, S. 8

    [..] Inspiration". Nichts ist Zufall. Auch dass Jacobi eine ,,Säule der Erinnerung" in sein Mahnmal einfügt, ist von vielfältiger Relevanz. Sie ist die Brücke zwischen Erde und Himmel, nicht zuletzt aber auch eine Hommage an den rumänischen Bildhauer Constantin Brâncui (-), den Vater und Wegbereiter der plastischen Moderne, dem Jacobi hier, wie noch in etlichen anderen Werken, Reverenz erweist. Jacobis Werk ist erklärtermaßen voller Bezüge zu Brâncui, den er verehrt und b [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2011, S. 12

    [..] eine Auseinandersetzung mit den Bezeichnungen ,,Roma" und ,,Zigeuner". Krauß geht auf die unterschiedlichen Roma-Gruppen ein und versucht sich in einer Geschichte der Volksgruppe. Daran schließt eine Vorstellung der Roma in der rumänischen Gegenwart an, gefolgt von einer Skizze der Roma in Stadt und Kreis Hermannstadt. Krauß stellt fest, dass nicht abschließend geklärt werden kann, ob Siebenbürgen das ,,Homeland" der Roma ist. Julia-Karin Ptru geht auf die wissenschaftliche [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2011, S. 30

    [..] www.KanzleiGrimm.de RECHTSANWALTSKANZLEI GRIMM Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Üb [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2011, S. 38

    [..] t, Blutwurst, Presssack mit Fleischstücken, Schinken, Speck geräuchert, Knoblauchsalami, Schafskäse (Telemea), ,,Cacaval", ,,Burduf"Käse, hausgemachtes Sauerkraut in Köpfen und gehobelt, Krautsuppe (Gech natur), mit Kraut gefüllte Paprika, Oliven, ,,Icre", eingelegte grüne Tomaten (Gogonele), ,,Vegeta", ,,Rahat", Kastanienpüree in Dosen, Oblaten zum Füllen, viele rumänische Weine. Auf Bestellung kann alles per Nachnahme oder Rechnung geliefert werden. Ab kg ist die ,,geräuc [..]