SbZ-Archiv - Stichwort »Verse Zum Abschied«

Zur Suchanfrage wurden 87 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1998, S. 6

    [..] hren Werken Eigenheiten vor allem des bäuerlichen banatschwäbischen Lebens zu schildern und dieses als bewahrensund erhaltenswert darzustellen. Dieser Richtung lassen sich sowohl die hochdeutsch verfaßten Verse Karl Grünns (-) und jene des Bauerndichters Josef Gabriels d. Ä. (-) zuordnen als auch die eigenen und von ihm gesammelten Mundarttexte des Johann Szimits (-). Größere Bedeutung kommt in dieser Zeit jedoch den lyrischen (Dudelsacklieder eines Sc [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1998, S. 8

    [..] af Valentin Franck von Franckenstein (-) erwähnt zu werden, der trotz der Kriege, die Siebenbürgen während des Übergangs von der türkischen zur österreichischen Oberherrschaft überzogen, Zeit und Muße fand, die Verse des römischen Dichters Ovid nicht nur in seine Muttersprache und in die siebenbürgisch-sächsische Mundart zu übertragen, sondern auch ins Ungarische und Rumänische. Es sind dies überhaupt die ersten Übersetzungen Ovids ins Ungarische und Rumänische, und f [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 1998, S. 8

    [..] Römer erkannte. Im Poem ,,Zlatna" und in dem dazugehörigen Kommentar geht er wiederholt auf dieses Thema, nämlich auf die Geschichte der Römer und Dazier ein; hier einige Stichworte: Trajanus, Decebalus, Aurelianus, Sarmizegetusa, Apulum, Thorda. Zu Sprache und Brauchtum der Rumänen seien die Verse mit der Beschreibung der ,,Hora" zitiert: So nahe sind verwandt Walachisch vnd Latein. Es steckt manchs edles Blut in kleinen Bawrenhiitten / Das noch den alten Brauch vndArt der a [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1997, S. 16

    [..] Nürnberg und Umgebung hatten zum Kaffee selbstgebackenen Kuchen mitgebracht. Sogar Baumstriezel wurde aufgetischt. Traditionsgemäß erhielt Pfarrer Bell zum Dank ein Lamm, diesmal allerdings nur symbolisch. Irmgard Guess erntete großen Beifall für ihre selbstverfaßten Verse, die in gelungener Mischung aus Heiterkeit und Wehmut Kindheits- und Jugenderinnerungen aus Zeiden wachriefen. Nach gemeinsamem Abendessen ging die stimmungsvolle Unterhaltung bei Musik und Tanz weiter. Reg [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1996, S. 12

    [..] eit, das zur Tradition gewordene Spanferkelessen, Tanz. Überraschend stellten wir fest, daß viele unserer Klassenfreunde musisch begabt sind. Was erst zaghaft begann, endete unter lebhaftem Beifall: Johanna Leonhardt und Friedl Meedt entpuppten sich als Volksmundartdichterinnen. Ihre heiteren Verse lösten immer wieder Lachsalven aus, Johannas besinnlichen Gedichte riefen Träume aus der Schulzeit und sogar etwas Heimweh nach unserem lieben Schäßburg wach. Auf den Tischen hinte [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1994, S. 19

    [..] . Der Chor brachte danach unter der Leitung von Hans Seiwert sen. einige der schönsten Mai- und Liebeslieder zu Gehör. Von den aufgeführten Tänzen wurden die Zuschauer regelrecht in Begeisterung versetzt. Im anschließenden Sketch sorgten Maria Stefani, Agneta Schorsten, Waltraud und Georg Böhm, Maria Falk, Susanne Ludwig, Walter Kowartz und Johann Höber für fröhliche Lachlawinen. Auch Lehrerin Hildegard Schobel erntete großen Beifall für ihre heiteren Verse. Zum Schluß sang d [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1994, S. 21

    [..] für die reichbestückte Illusions-Vorstellung mit der beziehunsgreichen ,,Renten-Dehnungs- und Teilungs-Darbietung"! Hab Dank, liebe Anne Polder, für Deinen getreuen Einsatz in so vielen Jahren und diesmal für die Vorführung der Schulzeitbilder und für Deine launigen Verse, die gereimte BergschulChronik! In unseren Erinnerungen sehen uns von früher her zwischen den Charakterzügen unserer Lehrer die munteren braunen Augen unserer Frau Wolf an, die an heiteren Einfällen unersch [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1994, S. 13

    [..] bewerbe mit Preisen organisiert) sehr gut angekommen ist. Über das Urzelngeschehen berichtete Zunftmeister Thomas Lutsch (siehe auch Bericht aus der vorigen Ausgabe dieser Zeitung; leider ohne die sehr gut zusammengestellten Verse von Heinz Oczko). Für das Vorhaben appellierte er an alle Anwesenden, aktiv mitzuwirken. Hans Bretz berichtete über Veranstaltungen des Singkreises: unter anderem über den gemeinsamen Auftritt mit dem Ludwigsburger/Bietigheimer Chor beim Aussie [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1993, S. 22

    [..] usammenarbeit mit dem Pfarramt in Scheinfeld und vom Evangelischen Dekanat Wassertrüdingen unter Hermann Grimm durchgeführt worden sind. Frau Huprich aus Wien hatte sich zu den Treffen erneut passende Verse einfallen lassen. Der aus Zepling stammende Pfarrer Grager aus Traun erinnerte an die Geschichte der Siebenbürger Sachsen und ihre bedeutende Mittlerrolle zwischen Ost und West. Von Frau Rowehr wurde im Dialog mit den Anwesenden die Frage der Sicherung der heimatlichen Kul [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1993, S. 13

    [..] kommen. Diavortrag von Annemarie Schiel Unter dem Motto: ,,Siebenbürgen, Land der Burgen, / warst der Sachsen Schutz und Hort. / Deine Mauern werden fallen, / deutscher Laut, er wird verhallen,/nur die Gräber bleiben dort. . ." (Verse von Rolf Höchsmann), zeigte Annemarie Schiel, die von Frauenreferentin Johanna Schneider in den Frauenkreis Waldkraiburg eingeladen worden war, rund Dias von siebenbürgischen Burgen und Kirchen. Die meisten der siebzig Anwesenden fühlten sich [..]