Ergebnisse zum Suchbegriff „Rumaenen“

Ergebnisse 6711-6720 von 7121 [weiter]

Allgemeines Forum: Die Mauer

Erstellt am 01.03.2009, 19:16 Uhr von Johann

"lăcătuş de suflete" Klingt viel poetischer wie das deutsche Pendant, anscheinend haben die rumänischen Nationalisten doch recht, die meinen, das Rumänisch die schönste Sprache sei ;) und "exportatu" Wir... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Mauer

Erstellt am 01.03.2009, 16:52 Uhr von getkiss

Danke für die Blumen und Enttarnung, Johann. Was waren denn die Wortschöpfungen? Apropos Werbetexter, hast was zum bewerben? Hier die gewünschte Übersetzung: Bitteschön: "#356. exportatu alias getkiss | 2009.02.28 | 23.47 Wie... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Mauer

Erstellt am 01.03.2009, 13:04 Uhr von Johann

Ich vermute, dass sich hinter dem "exportatu" getkiss versteckt, daher hatte ich den frühen Wittgenstein bemüht, um zwischen denen zu unterscheiden, die über Petitionen sprechen und denen die dies einfach umsetzen. In ihm schlummern... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Mauer

Erstellt am 01.03.2009, 12:33 Uhr von tschawo

Hallo Siel, guter Beitrag! Leider habe ich nur wenig Zeit weshalb ich kurz zwei Bücher erwähnen möchte: Zur Herkunft der Roma stellt Judith Okely in "The Traveller Gypsies", Cambridge 1994 gute Thesen auf. Ihre Arbeit hat seinerzeit in... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Mauer

Erstellt am 01.03.2009, 11:03 Uhr von seberg

Na also, getkiss, es geht doch! Den von dir zitierte Beitrag des Rumänen (könntest du ihn übersetzen?), dem du dich offenbar anschließt, finde ich einfach gut. Damit sind wir doch hier ein gutes Stück auf konstruktivem Weg weiter gekommen, auch... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Mauer

Erstellt am 01.03.2009, 10:17 Uhr von Siel

Sollte auch der Sonntag ein "Vor-der. eigenen-Tür-Kehrtag sein"? Heute wird wieder mit Wittgenstein gekehrt, denn Wittgenstein scheint, wie Don Carlos, für jeden und für jede Situation einen Spruch bereitstellen zu können. getkiss,... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Mauer

Erstellt am 28.02.2009, 23:42 Uhr von Siel

Georg51 schrieb: " Nochmals, es geht hier um Gendanken/Ideen auszutauschen über, von uns Siebenbürger Sachsen, Tradition/jahrelang bekannten Menschen/Nachbarn Rumänen, Ungaren wie Romas, die wir in der Vergangenheit kennen gelernt und zusammen... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Mauer

Erstellt am 28.02.2009, 22:22 Uhr von getkiss

Bis jetzt hat sich niemand bei mir gemeldet der eine Übersetzung nötig gehabt (hätte). Dafür aber wurde die Diskussion im Thread, nach alt bewährtem Muster, komplett vom Thema weggedreht und ist in gegenseitige Beschimpfungen ausgeartet. Ich... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Mauer

Erstellt am 28.02.2009, 22:07 Uhr von Georg51

Lieber Johann, nach ca 10 Stunden guck ich mal wieder rein, - hier werden anscheinend in diesem Forum nur persöhnliche Auseinandersetzungen ausgetragen, das ist sehr bedauerlich, es wertet alles ab.... - Ausdrücke über Igkognito-Pharisäern die... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Mauer

Erstellt am 28.02.2009, 20:50 Uhr von seberg

Dass er sich als moralische Instanz aufspielt, ist dir wohl entgangen, Johann?!? Es scheint, du weißt nicht, wovon ich geschrieben habe: es ging nicht um C.G. möglicherweise persönlich gelebte Toleranz Rumänen und Roma gegenüber, sondern allgemein... [mehr]