Ergebnisse zum Suchbegriff „Rumaenisch“
Ergebnisse 111-120 von 2026 [weiter]
-
Soziale und rechtliche Integration: Trauschein meiner Eltern
Erstellt am 25.06.2021, 23:12 Uhr von Peter Otto Wolff
Hallo Herr Schnell, das Gesetz 118/1990, 130/2020 und 232/2020 sieht vor, dass im Zweifel jedes Dokument, das hilft den Sachverhalt aufzuklären statthaft ist, und genutzt werden kann. Es muss allerdings auf Rumänisch übersetzt und beglaubigt sein.... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Verweigerung "extras din registrul de naştere" durch Bürgermeister
Erstellt am 26.05.2021, 20:35 Uhr von Regine ( Jini )
Uiiiiiii, ich sehe diverse Anregungen!!! Peter, die Idee mit der Kirche hatte ich auch schon. Vor ca. 10 Tagen schrieb ich Frau Dr. Rudolf von der EKR an (sie hat mir den Deportationsnachweis meines Vaters vermittelt) und bat sie um: den... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Verweigerung "extras din registrul de naştere" durch Bürgermeister
Erstellt am 22.05.2021, 08:49 Uhr von Peter Otto Wolff
Regine, Du musst doch eine deutsche Geburtsurkunde besitzen, lass diese übersetzen legalisieren (kostet ca. 30 €), und der Fisch ist geputzt! Ansonsten ist der Antragsweg korrekt, Anspruch gemeldet per E-Mail, mit scans der vorhandenen... [mehr]
-
Allgemeines Forum: „Das schaffen wir???" „ Hoffentlich schafft das nicht uns!
Erstellt am 20.05.2021, 18:06 Uhr von charlie
Sicher. Ich habe selbst gesehen, wie ein Pferd vor einer Apotheke kotzte. Bei youtube. Übrigens haben Sie Recht mit dem Vorwurf, dass wir nicht auf Ihre Bitte eingegangen sind und über unsere alte Heimat berichten. Folgendes: 1. in ganz... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Einzigartigkeit in der Vielfalt - wer tickt wie?
Erstellt am 20.05.2021, 00:15 Uhr von Jascha
Siweberjen, Ardeal, Transilvania, Erdély - Siebenbürgens Charakter als Vielvölkerregion ist etwas, das mich/uns (als Auswärtige) fasziniert, zur gleichen Zeit aber auch Fragen aufwirft. Welche Eigenheiten (Mentalitäten?) und Traditionen... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: DRK Nachweis
Erstellt am 18.03.2021, 15:23 Uhr von christinedo
hallo , habe eben antwort zur Beschaffung von Nachweis zur Kriegsgefangenschaft bzw. internierung meinen Vater bekommen , eine seite auf deutsch und 5 seiten auf russisch. Muss ich alles auf rumänisch übersetzen und begalubigen bei notar oder nur... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Rumänische Staatsbürgerschaft
Erstellt am 02.03.2021, 18:14 Uhr von Melzer, Dietmar
Hallo, als ich vorigges Jahr meinen neuen Personalausweis beantragt hatte, habe ich es nebenher eerfahren. Dadurch das Rumänien in der EU ist, hat man automatisch die doppelte Staatsbürgerschaft, also deutsch und rumänisch, wenn man sie nicht... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Arbeitsbuch
Erstellt am 23.02.2021, 10:06 Uhr von Peter Otto Wolff
Sorry, war gedanklich auf dem falschen Dampfer! Sie haben natürlich recht, das Arbeitsbuch ist rumänisch, wozu eine Übersetzung?! Sie hätten eine Kopie umsonst beim Bezirksamt beglaubigen können und diese Kopie Ihrem Vertrauten nach RO schicken... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Arbeitsbuch
Erstellt am 22.02.2021, 19:40 Uhr von christinedo
Hallo herr Wolff , glaube hier ist ein kleiner miswerständnis . Ich habe eine person in Rumänien mit vollmacht von mir dass er mich vertritt, Notariell hier in Deutschland ausgestellt. Das Arbeitsbuch muss er zum Notat in Rumänien beglaubigen... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Arbeitsbuch
Erstellt am 22.02.2021, 17:25 Uhr von Peter Otto Wolff
Leider falsch! Es werden nur Dokumente auf Rumänisch berücksichtigt!!! Der zugelassene Übersetzer übersetzt und beglaubigt Ihnen das Dokument. Das kostet ca. 50 €. Sie sparen an der falschen Stelle!! Ich sagte es Ihnen doch ganz klar mit der... [mehr]
