Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzungen“

Ergebnisse 11-20 von 111 [weiter]

Soziale und rechtliche Integration: DRK Nachweis

Erstellt am 18.03.2021, 16:46 Uhr von Günter 1957

ich habe alles übersetzen lassen. Auch die russ. Kopien aus den Archiven. Interessant was da alles steht, was die alles an Info haben ( hatten ) Kostet in Kronstadt ung 40 Lei / Seite. Der RO Notar beglaubigt die Unterschrift des Übersetzers,... [mehr]
Soziale und rechtliche Integration: Wird das Gesetz 232/2020 wieder kassiert?

Erstellt am 17.01.2021, 18:22 Uhr von Fabritius

Liebe Leser, das hier thematisierte Zitat ist aus dem Zusammenhang gezogen und betrifft nicht die Zahlung von Entschädigungen (das ist mit Grundkenntnissen der rechtlichen Zusammenhänge klar zu erkennen). Die Ministerin sprach klar von der... [mehr]
Allgemeines Forum: Pressespiegel

Erstellt am 10.07.2020, 12:06 Uhr von Christian Schoger

Der aktuelle Pressespiegel: Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien: Covid-19: Erneut Rekordzahl an Neuinfektionen Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien: Staatschef über die zweite Corona-Spitze: Die Lage ist ernst / Johannis und Orban... [mehr]
Jugendforum: Zukunftsworkshop der Jugend (SJD)

Erstellt am 26.07.2019, 11:08 Uhr von Der Onkel

Mit deutsch meinst du nehme ich an den siebenbürgischen Dialekt? Und auf was genau willst du eigentlich mit deinen Übersetzungen hinweisen? Oder für wen sollen die nützlich sein??? :-P... [mehr]
Seniorenforum: Hermannstädter Stammtisch in München

Erstellt am 05.02.2019, 13:58 Uhr von Bernd1946

Erfreuliche Nachricht: Anscheinend kommt doch ein "Hermannstädter Stammtisch in München " zustande- auch wenn nicht aufgrund meines Versuchs via diesem Forum. Das erste Treffen hat im Januar schon stattgefunden. Weitere Interessenten... [mehr]
Allgemeines Forum: Als deusche Staatsbürgerin das Haus geschenkt zu bekommen möglich?

Erstellt am 18.01.2019, 12:10 Uhr von Bernd1946

Nicht vergessen: diese Vollmacht vom deutschen Notar, UNBEDINGT mit Apostille (anderenfalls gelten solche Dokumente bzgl. Vermögensangelegenheiten in Rumänien nicht) übersetzen lassen von einem beeidigten Übersetzer, und diese Übersetzung ebenfalls... [mehr]
Allgemeines Forum: Suche in München einen Ort wo sich rumänische Rentner treffen

Erstellt am 28.11.2018, 15:03 Uhr von Bernd1946

Gesucht wird, in München, ein Ort / eine Organisation wo sich die Alten unter den Rumänen (Rentner) treffen und ihre Freizeit ausfüllen können Ich habe einen Nachbarn, gebürtig in Constanta, ca. 78 Jahre alt, der alleinstehend ist, allein wohnt... [mehr]
Allgemeines Forum: Auswandern nach Siebenbürgen? Wohnung gesucht!

Erstellt am 10.11.2018, 11:45 Uhr von Bernd1946

1. Die ev. Kirche bietet Zimmer an, in Hermannstadt, Tel. 0040- 269- 213141 Vorteil: ultrazentral; gemeinsames Esszimmer mit anderen, d.h. man kann sich unterhalten, Fragen stellen etc. Ca. 15,- / Nacht, mit Rabatt bei größerer Anzahl von... [mehr]
Allgemeines Forum: 300- 500 Wörterbücher , Fach-, abzugeben, u. Fachbücher

Erstellt am 02.11.2018, 13:46 Uhr von Bernd1946

Hallo, Diana, ich habe so 10- 15 Listen, als Excel- Tabellen. Aber meines Erachtens kann man das Excel- Format ja hier nicht posten. Und bei dem praktisch nicht vorhandenen Interesse lohnt sich selbst die Arbeit, diese Listen auf den aktuellen... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Flüchtlingsproblematik

Erstellt am 21.04.2018, 20:48 Uhr von kokel

Empathie à la kokel: Bist du als Kriegsflüchtling nach Bukarest gekommen? Was du so urteilssicher als Absurdität einstufst, ist eine Ausgeburt deiner Realitätsferne. Du hast offenbar keinen Begriff von den Nöten der Betroffenen. Kriegsflüchtlinge... [mehr]