SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 2009, S. 27

    [..] http://rolands-trans.cwsurf.de EDUARDTELLMANN IndividuelleTransporte und Umzüge bis , t, mit Mitfahrgelegenheit von und nach Rumänien/Deutschland Tel.: ( ) oder ( ) . Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2009, S. 26

    [..] Auto- und Motorenteile in Erstausrüster-Qualität! Versandkosten ab , Euro. Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () Beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Rumänisch/Rumänisch-Deutsch Dipl.-Übersetzerin Anca Dragu öff [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2009, S. 6

    [..] ,,Rädelsführer" zugeordneten Stadtpfarrer Konrad Möckel geführt wurde und unter der Bezeichnung ,,Schwarze-Kirche-Prozess" in die Geschichte des kommunistischen Terrors in Rumänien eingegangen ist, versucht der rumänische Historiker Corneliu Pintilescu Licht in die Mechanismen der politischen Strafverfolgung jener Jahre zu bringen. Bekanntlich endete das Verfahren mit der Verurteilung der Angeklagten zu teilweise langjährigen Haftstrafen, die aber zwischen und durch [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2009, S. 17

    [..] en der Stadt präsentiert. Der aus der Bukowina stammende Moderator Mihai Tatulici wertete die Hinterlassenschaft der Siebenbürger Sachsen mit den drei großen Kirchen in Hermannstadt, Kronstadt und Bistritz sowie den zahlreichen weiteren Kirchen und Kirchenburgen als große Chance für den rumänischen Tourismus. Siebenbürgen mit seinen Kirchen und Kirchenburgen sei eine einmalige touristische Landschaft in ganz Europa und müsse erhalten werden. Vor Ort, kamen während der Sendung [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2009, S. 35

    [..] http://rolands-trans.cwsurf.de EDUARDTELLMANN IndividuelleTransporte und Umzüge bis , t, mit Mitfahrgelegenheit von und nach Rumänien/Deutschland Tel.: ( ) oder ( ) . Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch und Englisch Dipl.-Volksw. Dan Ursulescu Düsseldorf Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: ( [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 10

    [..] und die Toten". In ,,,Grenzerfahrungen` im Schnittpunkt der Traditionen, Kulturen und politischen Mächte" nutzt der Historiker Hans-Christian Maner die ,,Oral History" als Forschungsmethode, um die Lebensgeschichte eines Siebenbürger Sachsen im . Jahrhundert und seine Akkulturation in rumänischem Umfeld darzustellen. Von der Zwischenkriegszeit bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges reicht der Bericht. Neueste Zeitgeschichte birgt das eindringliche Interview, das der Literatu [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 11

    [..] er der Kulturgemeinde Trossingen; von bis führte er zudem das städtische Büro für Fremdenverkehr in leitender Position. Seit dem Jahr ist er verantwortlicher Redakteur des Mitteilungsblattes der Stadt Trossingen. Siegfried Habicher, der fließend rumänisch, ungarisch und englisch spricht und nebenbei als beeidigter Übersetzter aktiv ist, ist ein Freund der Wissenschaften und der Schönen Künste. Er liebt Literatur, Musik und Malerei und er gehört zu jenen immer s [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 34

    [..] ion Arpad in Györ-Szentiván Familie Jenei, Str. Gólyarét (Ausfahrt , Kilometer von der Autobahn). Wir bieten: Einzel-/Doppelzimmer mit Dusche, Fernseher, Frühstück und Parkplatz im Hof. Wir sprechen Deutsch, Rumänisch, Ungarisch. Auskünfte unter Tel.: ( -) , www.hotels.hu/arpad-panzio. T O S K A N A unweit der Kunstzentren. Ruhe, Schönheit, Entspannung finden Sie beim Land-Art-Künstler, aus Hermannstadt stammend. Schöne FeWo, großer Pool, . qm Park, [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 35

    [..] http://rolands-trans.cwsurf.de EDUARDTELLMANN IndividuelleTransporte und Umzüge bis , t, mit Mitfahrgelegenheit von und nach Rumänien/Deutschland Tel.: ( ) oder ( ) . Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch und Englisch Dipl.-Volksw. Dan Ursulescu Düsseldorf Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: ( [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 10

    [..] ans Ackner und die Heirat mit dem Verlagslektor Walter Hering. Nur das erste Werk, ,,Der Oirol", zwei Liebesgeschichten aus dem alten Korea, ist unter dem Namen Elisabeth Ackner erschienen. Eine Sammlung rumänischer Märchen, Erzählungen und Nacherzählungen gehören in die frühen Jahre der literarischen Tätigkeit von Elisabeth Hering, die Zeit vor dem Entstehen ihrer historischen Romane. Und auch das Jugendbuch ,,Drei Lebensretter", in der sie anhand von Entdeckungen [..]