SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 98 von 231
|<
<
95
96
97
98
99
100
101
>
>|

Folge 12 vom 31. Juli 2009, S. 7

[..] issen und konkrete Information ersetzt werden. Die Vorstellung, dass es zwischen Deutschen und Rumänen vorgegebene Unterschiede im alltäglichen Verhalten gibt, entkräftet Brantsch, der aus der deutschen Schule in die rumänische übergewechselt war, durch eigene Erlebnisse. Auch das Zusammenleben von Angehörigen unterschiedlicher ethnischer Gruppen in den Bukarester Studentenheimen lässt die Erkenntnis zu, dass Unterschiede zwischen Menschen nicht in erster Linie durch ethnisch [..]
Folge 12 vom 31. Juli 2009, S. 31

[..] n Tel.: ( ) Mobil: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nür [..]
Folge 11 vom 15. Juli 2009, S. 2

[..] Seite . . Juli RUNDSCHAU Siebenbürgische Zeitung Deutsch an der Uni Klausenburg Klausenburg Die Rumänisch-Deutsche Kulturgesellschaft an der Klausenburger BabeBolyai-Universität feierte kürzlich Jahre Zusammenarbeit in den deutsch-rumänischen Kulturbeziehungen sowie das -jährige Jubiläum des Deutschen Kulturzentrums Klausenburg. Prof. Dr. Andrei Marga, Rektor der BabeBolyai-Universität und Ehrenpräsident der Rumänisch-Deutschen Kulturgesellschaft, betonte in e [..]
Folge 11 vom 15. Juli 2009, S. 11

[..] Studierenden ein breites Fächerspektrum von Jura über Medizin bis zu Natur-, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften an. Interessierte wählen ihr Fach und studieren im ersten Jahr in Regensburg. Studienbegleitend können die Studenten Rumänisch lernen bzw. ihre RumänischKenntnisse vertiefen. Im zweiten Jahr wird das Studium an der Babe-Bolyai-Universität in Klausenburg fortgesetzt. Wer sich im Rumänischen noch nicht so sicher fühlt, kann dort zunächst Lehrveranstaltungen in de [..]
Folge 11 vom 15. Juli 2009, S. 27

[..] n Tel.: ( ) Mobil: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nür [..]
Folge 10 vom 30. Juni 2009, S. 7

[..] ottesdienst, wir sind aber in den Nachbargemeinden bei den sonntäglichen Gottesdiensten regelmäßig dabei", erzählt einer der Sachsen aus dem Dorf. Zwei Gedenktafeln wurden nach dem Gottesdienst enthüllt, auf denen deutsch, bzw. rumänisch eine kurze Geschichte der Gemeinde geschrieben steht von der ersten urkundlichen Erwähnung bis zur Auswanderung der Sachsen. Die Gedenktafeln wurden von der Heimatortsgemeinschaft Seiden gestiftet, die rund Mitglieder zählt, wie der Vor [..]
Folge 10 vom 30. Juni 2009, S. 8

[..] alapi. Der Stadtpfarrer von Mühlbach, Alfred Dahinten, ermöglichte die Gedenkkonzerte in der evangelischen Stadtpfarrkirche von Mühlbach und hielt am . Mai, dem Geburtstag Carl Filtschs, eine würdige, zweisprachige Andachtsfeier (deutsch und rumänisch) auf dem evangelischen Friedhof, der Ruhestätte der Eltern von Carl Filtsch. Trotz regnerischen Wetters gab es eine erstaunlich große Teilnehmerzahl. Eröffnet wurden die Mühlbacher Veranstaltungen mit einem Vortrag des Pianis [..]
Folge 10 vom 30. Juni 2009, S. 13

[..] erkstätten der UFA in Berlin-Babelsberg, wo er nach der Premiere des Filmes ,,Frau im Mond" die Arbeit an einer wirklichen Rakete in Angriff nahm. Die Mondrakete in ,,Frau im Mond" wird auf mächtigen Raupenschleppern zur Abschussrampe transportiert, in einer Art und Weise, wie es dann auch auf Cap Canaveral, dem amerikanischen Weltraumflughafen in Florida, geschah. Die siebenbürgische Zierkeramik, ob sächsischen, ungarischen oder rumänischen Ursprungs, repräsentiert eine [..]
Folge 10 vom 30. Juni 2009, S. 25

[..] iten zusammengestellt und jetzt als Band herausgebracht. Rainer Lehnis Zeidner Kurzchronik verdient ebenfalls ein Lob, denn sie dürfte erst die zweite dieser Art sein, in dem ein Ort sich zweisprachig, also deutsch und rumänisch, vorstellt. Der künstlerische und kulturelle Höhepunkt dieses Treffens dürfte zweifellos der ,,Bunte Abend" gewesen sein. Noch nie traten so viele Gruppen auf, noch nie hat es ein so abwechslungsreiches Programm gegeben. Und Moderatorin Annette Könige [..]
Folge 10 vom 30. Juni 2009, S. 31

[..] tter) Mobil: ( ) (Hütter) Tel.: ( ) Würzburg (Hartig) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte be [..]