SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2008, S. 7

    [..] llfahrtsort jener, die es zu kennen oder zu erkennen oder wiederzuerkennen meinen, ist ein guter Ort für ein Poesiefestival. Das haben Ernest Wichner vom Literaturhaus Berlin und die literaturbewegten Verantwortlichen des Rumänischen Kulturinstituts in Bukarest und von da aus federführend Corina Bernic sehr wohl begriffen oder, will man der Unwägbarkeit Rechnung tragen, erspürt, und nun zum zweiten Mal in Folge Autoren aus elf Ländern eingeladen, in der Geburtsstadt Oskar [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2008, S. 10

    [..] Sprichwörter, Linolschnitte: Sieglinde Bottesch, Bamberg: Johannis Reeg Verlag, Format: , x cm, , , ISBN -- -- Remus, Joscha / Spelleken, Hans G: Rumänien und Republik Moldau, Verlag Reise Know-How S., Karten und Stadtpläne, S. farb. Kartenatlas, , , ISBN ---- Studienhandbuch Östliches Europa. Band : Geschichte Ostmittel- und Südosteuropas, . überarbeitete Auflage, hrsg. von Harald Roth, Köln: Böhlau Verlag (UTB für Wissensch [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2008, S. 31

    [..] kg Sauerkraut (Kopf oder gehobelt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., ¤ Leberwurst, Blutwurst, Presssack mit Fleischstücken, Schinken, Speck geräuchert, Knoblauchsalami, Schafskäse (Telemea), ,,Cacaval", ,,Burduf"Käse, hausgemachtes Sauerkraut in Köpfen und gehobelt, Krautsuppe (Gech natur), mit Kraut gefüllte Paprika, Oliven, ,,Icre", eingelegte grüne Tomaten (,,Gogonele"), ,,Vegeta", ,,Rahat", Kastanienpüree in Dosen, Oblaten zum Füllen, viele rumänische [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2008, S. 26

    [..] Seite . . Oktober AN Z E I GE N Siebenbürgische Zeitung Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Tel.: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2008, S. 2

    [..] Seite . . September RUNDSCHAU Siebenbürgische Zeitung Naturkundemuseum saniert Hermannstadt ­ Adrian Iorgulescu, der rumänische Minister für Kultur und Glaubensgemeinschaften, eröffnete am . September das Naturkundemuseum in der (strada Cetii). Mit der Fassade ist nun die Komplettsanierung abgeschlossen, nachdem die Innenrenovierung und Neugestaltung bereits im Dezember fertig gestellt worden waren. Für die Sanierung des Naturkundemuseums, das Te [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2008, S. 5

    [..] n die Jenaer Professoren die gebürtige Birthälmerin als eine durch ihre Sprachbiographie geprägte Fachkraft schätzen gelernt. Im Rahmen einer Tätigkeit als Hilfswissenschaftlerin am Lehrstuhl für rumänische Sprach- und Literaturwissenschaft der FSU gestaltete sie Lehrmaterialien sowie die im gesamten deutschen Sprachraum bekannten Jenaer Rumänisch-Intensivkurse mit. Der Erfolg der Sprach- und Bildungsreise ist gleichermaßen der Diplom-Lehrerin Roxana Gutoiu zu verdanken. Die [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2008, S. 10

    [..] beit Ortsfamilienbuch Abtsdorf ist nicht nur für Genealogen eine Fundgrube Vorliegende Veröffentlichung vereint Beiträge und wurde von dem aus Siebenbürgen stammenden Historiker und Leiter des Museumskomplexes, Dr. Peter Hügel, und der Kulturwissenschaftlerin Dr. Elena Rodica Colta redigiert. Nach jedem der insgesamt Beiträge ­ von denen die meisten in rumänischer, doch einige auch in ungarischer und serbischer Sprache verfasst wurden ­ folgt jeweils eine englische Zusa [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2008, S. 26

    [..] Seite . . September H O G - N A C H R I C H T E N / A N ZEIG EN Siebenbürgische Zeitung Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Tel.: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dokumente so [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2008, S. 27

    [..] en vor Ort (Kunde, öffentliche Stellen, Baustelle, Lieferanten etc.). Ihre Qualifikation: Sie bringen eine fundierte technisch-kaufmännische Ausbildung mit sowie Berufserfahrung im industriellen Bereich in einer verantwortungsvollen Position. Solide Sprachkenntnisse (Rumänisch, Englisch, Deutsch), ein sicheres Auftreten, Verhandlungsgeschick und Zielorientierung runden Ihr Profil ab. Wir bieten: Ein herausforderndes Aufgabengebiet mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten s [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2008, S. 7

    [..] ur Frage der Toleranz, die Geschichte Siebenbürgens als ,,europäisches Experiment", eröffnen einen weiten Horizont. Ein kommentierter Quellenfund belegt die Toleranz vor Ort; Stephan Ludwig Roth schrieb Gebete auf, um seinen orthodoxen Amtsbruder bei Begräbnissen auf Rumänisch vertreten zu können. Die Würdigung des Germanisten Karl Kurt Klein, Mentor des Arbeitskreises junger Siebenbürger Sachsen, hat selbst den Wert einer Quelle, da Philippi Spiritus Rector des Kreises war. [..]