SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 12

    [..] Seite . . Juni RUNDSCHAU Siebenbürgische Zeitung Die rumänische Delegation unter Leitung des Ministers für regionale Entwicklung und Wohnungswesen für Rumänien, Vasile Blaga, unterstützte die Vorschläge und Vorhaben des Gipfels, eine gemeinsame Strategie für die Entwicklung des Donauraums zu entwerfen. Dabei gilt es, sowohl die bilaterale Zusammenarbeit der Staaten untereinander zu stärken als auch den Wunsch des baden-württembergischen Ministerpräsidenten und Gastg [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 13

    [..] issingen internationale wissenschaftliche Tagungen zum Exil ungarischer Intellektueller im Deutschland der Zwischenkriegszeit, zur Presselandschaft in der Bukowina und zur rumäniendeutschen Literatur im norwegisch-rumänisch-deutschen Dialog durchgeführt. Autorenlesungen mit Nora Iuga, Ernest Wichner, Edgar Hilsenrath, Dr. h.c. Hans Bergel und Hellmut Seiler ergänzten das vielfältige Angebot des IKGS. In der zweiten Jahreshälfte werde das IKGS zusammen mit der Kommission für G [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 15

    [..] ckpunkte zum Verhältnis zwischen Kirche und Staat im kommunistischen Rumänien" vermittelte in einem einleitenden Referat Dr. George Enache, Vertreter der Landesbehörde zur Aufarbeitung der Securitate-Akten ­ CNSAS, der rumänischen ,,Gauck"-Behörde. Er stellte die atheistische Politik gegenüber den Glaubensgemeinschaften anhand des Wechselspiels zwischen der Kommunistischen Partei und der Securitate dar. Der Partei sei es gelungen, in fünfundvierzig Jahren einen Keil zwischen [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 21

    [..] ril , Seite . Wir erfahren aus dem Beitrag, dass die ehemalige Mühlbacher Wochenzeitschrift ,,Der Unterwald" ,,zu neuem Leben erweckt werden" und ,,wie Phönix aus der Asche wieder auferstehen" soll: Zweisprachig ­ rumänisch und deutsch ­ und zwar vier Mal im Jahr. Dieses Unterfangen steht und fällt, so der Autor, mit der Akzeptanz, und der Bereitschaft ,,der Mühlbacher von nah und fern", die Zeitschrift zu abonnieren. ,,Ansonsten wird Phönix, ..., dieses Mal in der Asche [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 39

    [..] tter) Mobil: ( ) (Hütter) Tel.: ( ) Würzburg (Hartig) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beei [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2009, S. 39

    [..] tter) Mobil: ( ) (Hütter) Tel.: ( ) Würzburg (Hartig) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beei [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2009, S. 5

    [..] dass er von der Königin Isabella nach Klausenburg gerufen wurde, dass er in Bistritz war, Weißenburg besuchte, dass er die ,,Büchsenmeister vnnd Arthillerey Persons" aus anderen Städten Siebenbürgens als seine Untergeordneten zählte, die er regelmäßig inspizierte. Der rumänische Raketen- und Raumfahrthistoriker Florin Zgnescu will sogar das genaue Geburtsund Todesjahr ausgemacht haben: Conrad Haas wurde danach (?) geboren und starb in seiner Wahlh [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2009, S. 6

    [..] orf auf die Weide getrieben würde. Was für Folgen das hatte, erzählt uns Paul Rampelt in seinem Gedicht ,,De Bäffel uch de Politik". Worterklärungen: ,Aranjamänt`: geschmückte Gestaltung ,Preedinte` (rumänisch: preedinte): Vorsitzender Biografische Angaben zu Paul Rampelt ( ­ ), siehe Siebenbürgische Zeitung vom . Dezember . Bernddieter Schobel Die Texte stammen von Boris Brink, Moshe Sala Chazara, Orit Chazara, Thom Delißen, Slov ant Gali, Monika Kafka, Bernhar [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2009, S. 27

    [..] tter) Mobil: ( ) (Hütter) Tel.: ( ) Würzburg (Hartig) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beei [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2009, S. 9

    [..] Sehnsucht nach dem Miteinander in einer längst unerreichbaren Region des Glücks ..." (DeutschlandRadio Kultur). Claudiu M Florian wurde in Reps geboren. Er studierte Germanistik und Geschichte in Bukarest, Bielefeld und München. Seit ist er an der Rumänischen Botschaft in Berlin als Presseattaché tätig. ,,Lembeh Hairy". Mit diesem spektakulären Foto errang Helmut Theiss den . Platz in der Kategorie ,,Compact Camera" beim Unterwasser-Fotowettbewerb ,,Our World Under [..]