SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 2003, S. 8

    [..] LTURSPIEGEL In der Sphäre großer europäischer Literatur Der Universaiist Eginald Schlattner wird und das im Alter von mehr als Jahren Von Dr. Rolf Willaredt, Köln Auf die Frage, wie lange der rumänische Staatsbürger Eginald Schlattner schon in Rumänien lebe, antwortete er einmal: ,,Seit Jahren" {Hermannstädter Zeitung, . Januar ). Das entspricht dem Zeitraum der Siedlungsgeschichte der Siebenbürger Sachsen. Diese wechselhafte Geschichte der Siebenbürger Sachs [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2003, S. 9

    [..] Schriftsteller Richard Wagner. Weitere Informationen beim Rumänischen Kulturinstitut ,,Titu Maiorescu", Königsallee A, Berlin-Grunewald, Telefon: () , Fax: () , E-Mail: Verkehrsverbindung: S , S , Haltestelle Haiensee, S Grunewald, Bus , Haltestelle ,,". Aus dem Siebenbürgen-Institut Mit nach Hause genommen haben wir menschliche Begegnungen und einige Einsichten: Noch am ersten Abend l [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2003, S. 10

    [..] Seite Siebenbürgische Zeitung . September KU LTU RSPIEGEL Mit Mythen der rumänischen Geschichte aufgeräumt Standardwerk des Historikers Lucian Boia in deutscher Übersetzung erschienen Lucian Boia: Geschichte und Mythos. Über die Gegenwart des Vergangenen in der rumänischen Geschichte (= Studia Transylvanica, Bd. ). Übersetzung aus dem Rumänischen von Annemarie Weber unter Mitwirkung von Horst Weber. Böhlau Verlag Köln, Weimar, Wien, , Seiten, Preis , E [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2003, S. 36

    [..] DIN A, mit Farbfotos und doppelseitigen Zeichentafeln, limitierte Luxusauflage, Seiten, Preis ,- Euro, zuzüglich Versand. Bestellung unter Tel.: () , nach Uhr. Rumänisch, Englisch, Ungarisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld, http://www.ostwesttransiations.de Tel.: () oder Thermalbad BUK-UNGARN Verkaufe Haus, Neubau. Fax:() Wertvolle Briefmark [..]

  • Folge 13 vom 20. August 2003, S. 8

    [..] Symposion zum Thema ,,Musikkultur und ethnische Vielfalt im Südosteuropa des . und . Jahrhunderts - Einflüsse deutscher Musik". In Zusammenarbeit u. a. mit dem Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien, dem Bürgermeisteramt der Stadt Hermannstadt, der Rumänischen Botschaft in Berlin, dem deutschen Generalkonsulat in Hermannstadt, der Evangelischen Kirchengemeinde A.B. Hermannstadt, und der Staatsphilharmonie Hermannstadt werden Referenten aus Deutschland, Österrei [..]

  • Folge 13 vom 20. August 2003, S. 32

    [..] Sound für Jung und Alt Hochzeiten, Bälle, Treffen u.v.m. Tel.:() Ferienwohnung in St. Peter-Ording/Nordsee. Buchungen nach Uhr über Renate Craciun, Telefon: () . Rumänisch, Englisch, Ungarisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld, http://www.ostwesttranslations.de Tel.: () Oder % SUCHEN NEBENJOB! Suche zweisprachige Mitarbeiter für den Aufbau eines internat [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2003, S. 28

    [..] it Terrasse für - Personen ,- pro Tag. Holzhaus für - Personen, ,- pro Tag. Für mindestens Tage. Tel.: (-) oder Michaelbenoehr aol.com BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und pre [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2003, S. 12

    [..] ten Paar gratulieren die beiden Jugendtanzgruppen auch auf diesem Weg. Wir hoffen, dass auch andere durch dieses Beispiel ermuntert werden, in Tracht zu heiraten oder bei uns mitzutanzen. Dietmar Melzer In Sachsen: Deutsch-rumänische Sommerakademie Vom . bis . August bietet die djoDeutsche Jugend in Europa in ihrer Jugendfreizeitstätte ,,Spukschloss Bahratal", Buchenhain f, in Bahratal/Sachsen eine deutschrumänische Akademie zum Thema ,,Europa und die deutsc [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2003, S. 36

    [..] Siebenbürgische Zeitung . Juli Originalgemälde von Hermann Morres ,,Die Schwarze Kirche von Kronstadt" gegen Gebot zu verkaufen. Angebote unter Tel.: -. Inserieren auch Sie! j Rumänische Spezialitäten Mititei (Mici) , /kg Burduf aus Kuhmilch , /kg Telemea , /kg Zacuscä,/Glas Hausschokolade , /Riegel Kartoffelzucker , /Tafel Pufuletj , /Tüte Telefonische Bestellung: ( ) Mit Gesundheit Geld verdienen! Werden Sie unser [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2003, S. 14

    [..] und Weltraumtechnik. Um das längst vergriffene Buch des Raumfahrtpioniers erneut zugänglich zu machen, wurde es gleich zweisprachig neu aufgelegt: sowohl im deutschen Originaltext als auch, erstmalig, in rumänischer Übersetzung. Zudem stiftete die Physik-Fakultät dieser Hochschule einen Hermann-Oberth-Preis für herausragende wissenschaftliche Veröffentlichungen, der an Jungautoren von bis zu Jahren verliehen werden soll. Einen weiteren Höhepunkt bildete schließlich die Ent [..]