SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1999, S. 20

    [..] au Dich. Tel.:() Er, /, schlank, aus Siebenbürgen, sucht nette, schlanke Frau, bis zu Jahren alt, für eine Dauerbeziehung. Ruf bitte zwischen und Uhr unter Tel.: () in Göppingen an. Heidrun Herbert BDÜ Rumänische und englische Übersetzungen und Dolmetscherdienste preiswert, schnell, beglaubigt Heilbronn, Tel./Fax: ( ) Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Neupfarrkirche Regensburg sucht eine(n) Me [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 1999, S. 6

    [..] Seite Siebenbürgische Zeitung . Oktober Ganzheitliches Konzept für rumänischen Tourismus Deutsch-Rumänischer Wirtschaftskreis will Kräfte bündeln und den Fremdenverkehr in Rumänien wieder attraktiv machen / Interview mit dem Münchner Buchautor und Tourismusberater Peter Zimmer Im Rahmen des Münchner Deutsch-Rumänischen Wirtschaftskreises funktioniert seit vorigem Jahr ein sehr aktiverArbeitskreisTourismus, derAnfang September den Kongress ,,Hermannstadt " mitorga [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 1999, S. 15

    [..] ich auch die schöne Umgebung", benennt der -jährige Pfarrer Beweggründe, seine Tätigkeit in Demmin anzutreten. Harald Peper kommt ursprünglich aus Siebenbürgen in Rumänien, wo er bis zum August letzten Jahres lebte. ,,Bis zum Abitur habe ich Unterricht in zwei Sprachen gehabt. Rumänisch musste ich als Landessprache erlernen, jedoch deutsch ist ja meine Muttersprache", erklärt derjunge Mann und verwies dabei auf die deutschsprachige Bevölkerung, die sich vor Jahrhunderten in [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 1999, S. 34

    [..] ) , Fax: Superski/Tirol - m, Tannheim Ferienhaus, bis Personen. Tel./Fax: () Zu verkaufen Haus, Hof und Garten in Fogarasch. 'Tel.: () OBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH professionell · preiswert · schnell Lic. geogr. H. STERBUNG - Böblingen Tel.: () · Fax: () Zahnarzt in Kronstadt (Brasov) bietet Zahnbehandlung nach deutschem Standard an. In der Behandlungszeit kann eine möblie [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1999, S. 4

    [..] ite Siebenbürgische Zeitung . September Rechtsfragen Wichtige Neuregelungen zur deutschen Staatsangehörigkeit Automatischer Erwerb für Spätaussiedler, abersofortigerVerlust bei Annahme der rumänischen Staatsbürgerschaft Durch das Gesetz zur Reform des Staatsangehörigkeitsrechts vom .. sind mit Wirkung vom .. die bisher geltenden Vorschriften des § aus dem Gesetz zur Regelung von Fragen der Staatsangehörigkeit über die Antragseinbürgerung von Deutsch [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1999, S. 24

    [..] ,- DM im Monat. Telefon: (); () Hotel Kasper Übernachtung mit Frühstück, Dusche und WC, ,- DM pro Person, inklusive Parkplatz im Hof. XI. Straße , Großau, Kreis Hermannstadt, Tel.: (/) . Nähere Informationen: Johann Kasper, , Heilbronn-Böckingen, Tel.:() Rumänisch Beglaubigte Übersetzungen http://home.t-online.de/home/ost-west Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: Bonn [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1999, S. 4

    [..] infache Volk auf dem Rasen vor dem Parlamentsgebäude dem Konzert zum Nulltarif lauschen. Am Abend verlagerte sich dann die Show wieder in irdischere Sphären. Nach einer Einstimmung mit der Ouvertüre zu ,,Figaros Hochzeit" durch das Rumänische Rundfunkorchester erschien ER, Luciano Pavarotti, bejubelt von Opernfans. Alles, was Rang und Namen hatte, war gekommen - vom Parlamentarier bis hin zu Ilie Nästase (der's ja auch fast zum Bürgermeister der Hauptstadt gebracht hat) [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1999, S. 6

    [..] ach Tourneen durch mehrere osteuropäische Länder sowie nach Namibia wirdjetzt eine Theaterfahrt zu deutschsprachigem Publikum in Südamerika (Brasilien, Chile, eventuell Paraguay) angepeilt. Die Söhne des Ehepaars, Tristan und Burzenländer Europäer Ausstellung Hans Mattis-Teutsch in Budapest Vor vier Jahren, bei einer rumänischen Gast- ausstellung mit annähernd Kunstgegenständen in der belgischen Stadt Antwerpen, wurde die Idee geboren, die nächste Präsentation in diesem [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1999, S. 16

    [..] en des Friedhofs über das ganze Jahr gewährleisten. Als konkretes Projekt sollen in den folgenden Wochen schadhafte Stellen und Risse an der InHeimatortsgemeinschaften stellen sich vor HOGWerd Ortsname und Lage -- Werd, rumänisch Värd, ungarisch Verd, liegt drei Kilometer südwestlich von Agnetheln, am unteren Lauf des Altbaches, eines Nebenflusses des Harbaches. Der Altbach entspringt auf Seligstädter Hattert, fließt durch Mergeln und Schönberg und mündet drei Kilometer westl [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1999, S. 32

    [..] idigter Dolmetscher Beglaubigte Ü b e r s e t z u n g e n Leverkusen: A http://home.t-online.de/home/ost-west Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Posfversand. Stuttgart, , Tel.: () . ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH professionell · preiswert · [..]