SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 12

    [..] ISBN --- Kendeffy, Gabriela: Dimensionen. I. Band. Honterus Verlag, Hermannstadt, Seiten, ISBN --- Klein, Albert: Ein Leben im Glauben für Kirche und Gemeinschaft. Selbstzeugnisse. Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde, Heidelberg, ca. Seiten, , Euro, ISBN ---- Kyr, Paulus: Die Gesundheit ist ein köstlich Ding. Ein ins Deutsche, Rumänische und Ungarische übersetzter und mit zeitgenössischen Bildern versehener und kommen [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 18

    [..] hrengästen Dr. Günther Beckstein, MdL, Ministerpräsident a.D. in Bayern, die beiden Landtagsabgeordneten Christa Matschl, zuständig für die Vertriebenenpolitik in der CSU, und den Stimmkreisabgeordneten der CSU, Martin Bachhuber, begrüßen zu können. Aus Siebenbürgen war aus der Partnerstadt Mühlbach, rumänisch Sebe, eine Delegation mit dem Bürgermeister Dr. Mugurel Liviu Sîrbu an der Spitze und Vertretern des Kulturamtes der Einladung gefolgt. Dazu gehörte ein -köpfiges Ens [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 26

    [..] s in dem mit internationalen Gästen bevölkerten Hotel in Budapest ein. Am nächsten Tag regnete es bis zur Grenze Rumäniens, die wir in der Nähe von Sathmar (Satu Mare) überquerten. Mit der jungen rumänischen Reiseleiterin Diana Nistor, die sehr kompetent in recht gutem Deutsch von nun an die Reiseleitung übernahm, hatten wir den Sonnenschein gepachtet. Bis hierher, aber immer wieder auch im Verlauf der weiteren Fahrt hat uns auch Dr. Michael Kroner wichtige Informationen geli [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 30

    [..] reng fand ich diejenigen, die Fremdsprachen und Geschichte unterrichteten: Dr. Bernhard Capesius (Latein) ­ vor dem Weltkrieg hatte er als Lehrer für Deutsch und Latein des Prinzen Mihai, dem späteren König von Rumänien, gewirkt ­, dann Dr. Arnold Pankratz (Deutsch, Rumänisch) und Dr. Carl Göllner (Geschichte). Zum Glück gab es auch Professoren, die den Unterricht lockerer und erträglicher gestalteten. Diese mochten wir besonders gern. Im Herbst hofften wir noch, am Ende [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 38

    [..] UNG · VERSICHERUNG VORSORGE · VERMÖGEN ... www.siebenbuergischer-versicherungsfachmann.de Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich gep [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2010, S. 16 Beilage KuH:

    [..] rägt, wie unser ganzes Leben. Sie können einen an bestimmten Stellen in besonderer Weise einholen, aber auch von neuem aufrichten mit den Erfahrungen von Gottes Wegleitung, auch Angesichts des ganz anders gewordenen. Pfarrer Servatius- Depner übersetzte die Predigt bewundernswert gekonnt in die rumänische Sprache. Wir waren Gottesdienstteilnehmer, aus Frauendorf, aus Kleinkopisch, ein Gemeindeglied aus Marktschelken. Aus Michelsdorf war Pfarrer i.R. Dietrich Binder dazu ge [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2010, S. 34

    [..] w.siebenbuergischer-versicherungsfachmann.de Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2010, S. 30

    [..] ch für Sie in zuverlässiger und kostenbewusster Form. Soforthilfe Tag und Nacht Telefon: ( ) Augsburg Tel.: ( ) Diedorf Tel.: ( ) Neusäß-Steppach Tel.: ( ) Beraten Dienen Helfen ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzun [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2010, S. 19

    [..] ufgenommen. Rund Personen waren wir dabei, haben miteinander gesungen, gebetet, die anschaulich und in ihrer verbindenden Aussage sehr klar formulierte und mit Kraft vorgetragene Predigt gehört, das heilige Abendmahl eingenommen, festgestellt, dass in Siebenbürgen heutzutage deutsch und rumänisch Gottesdienst gefeiert wird ­ was zu begrüßen ist. Zum Abschluss des Gottesdienstes übergab Horst Göbbel als deren Vorsitzender eine Spende der HOG Jaad und der an der heurigen Fam [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2010, S. 34

    [..] w.siebenbuergischer-versicherungsfachmann.de Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, [..]