SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 20. Mai 2010, S. 5

    [..] r Missverständnisse in einer Gesellschaft, die durch nichtkommunikatives Umgehen untergeht, oder die Lebenswelt eines alternden Ehepaares im Nordwesten Rumäniens auf dem Land in ,,Constantin und Elena" von Andrei Dsclescu, eine rumänisch-spanische Koproduktion von , dominieren in den Filmen der Osteuropäer. Der Gewinner der Goldenen Lilie war der Film ,,Auf " des Georgiers Lewan Koguaschwili. Die internationale Jury sowie das Auswärtige Amt zeichneten den russis [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2010, S. 21

    [..] statt. Dazu soll die gesperrt und für eventuell schlechtes Wetter ein Zelt aufgebaut werden. Zumindest für den offiziellen Teil des Festes ist es erwünscht, dass die Arkeder in ihrer jeweiligen Tracht (rumänisch, sächsisch, ungarisch) erscheinen. Die HOG Arkeden wird voraussichtlich von Erwin Schuster, Michael Thellmann und Kirchenvater Georg Müller vertreten ­ die Liste lässt sich jedoch gerne verlängern. Da das Bürgermeisteramt zwecks Planung auf Anmeldungen [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2010, S. 27

    [..] nden mit Unterkunft. Telefon: ( ) Mobil: () Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übe [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2010, S. 12

    [..] Fax: , EMail: Die evangelische Kirchengemeinde bietet im Pfarrhaus einfache Gästezimmer mit Blick auf den Kleinen Ring oder den Huetplatz an. Eingang beim ,,Info-Point" links neben ,,Art-Antic"Laden an der Nordostseite der Kirche. Vorhanden sind Zwei- und Dreibettzimmer sowie kleine Appartements in Kirchenhäusern. Eine Küche steht allen zur Verfügung ­ interessante Begegnungen am Küchentisch und studentisches Flair machen den Reiz dies [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2010, S. 30

    [..] sfachmann.de TRIO MIT SÄNGERIN Telefon: () Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2010, S. 30

    [..] ss ich nicht ins Kohlenbergwerk untertage kam. Wir trafen hier hauptsächlich Deutsche und ganz wenig Rumänen. Im Lauf der Zeit stellten wir fest, dass dieses Söhne von hohen ,,Kapitalisten" waren oder solche, die mit der kommunistischen Lehre etwas verstritten waren. Wir lebten ja im Kommunismus. Der Hass auf die deutschen Bürger und rumänischen Großgrundbesitzer machte sich immer wieder bemerkbar. So wurden für die Wehrfähigen dieser Bevölkerungsgruppen Arbeitseinheiten unte [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2010, S. 32

    [..] uung Stunden mit Unterkunft. Telefon: ( ) Mobil: () Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2010, S. 16

    [..] DAAD-Preisträgerin als persönliche Verpflichtung, sich für deutsche Kulturpflege in Rumänien einzusetzen: ,,Ich finde es sehr wichtig, die deutsche Kultur in Rumänien und insbesondere die siebenbürgisch-sächsischen Traditionen weiter zu fördern und die Jugendlichen, ob deutsch oder rumänisch, dafür zu begeistern." Murean erinnert sich lebhaft daran, dass sie in ihrer Schulzeit in Tanzgruppen und bei Theaterstücken aktiv mitgewirkt, auch an Treffen von Siebenbürger Sachsen te [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2010, S. 35

    [..] Würze, die Siebenbürgen zu bieten hat! www.sibishop.de Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2010, S. 36

    [..] tflüge mit Blue air, Germanwings Charterflüge nach Konstanza/Constana jeden Dienstag direkt ab München mit Zubringer ab Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Münster Charterflüge nach Varna jeden Samstag ab Düsseldorf, Hannover ab Leipzig, Stuttgart (extra Zuschläge für Flughafen und Transfer zu den Hotels der rumänischen Schwarzmeerküste) Reservieren Sie bei uns rechtzeitig und unverbindlich die günstigsten Flugpreise! Berlin T [..]