Ergebnisse zum Suchbegriff „Translate“

Ergebnisse 1-10 von 11 [weiter]

  • Allgemeines Forum: Quo vadis Europa ?

    Erstellt am 02.05.2019, 20:59 Uhr von Hugo L.

    Gerri, verdammt noch mal, wozu soll das gut sein? Kannst Du polnisch? Dann lies mal den Text hier. Falls nicht, versuch es mit Google Translate. Gerri, das angebliche Zitat von Juncker... das gibt es so nicht. Das hat er so nie gesagt. Das haben... [mehr]

  • Allgemeines Forum: Die Juden - Geschichte eines Volkes

    Erstellt am 06.01.2018, 13:27 Uhr von Shimon

    Where focus on the Bible is more than a hobby By Amy Spiro January 6, 2018 11:27 The expansive, breathtaking new Museum of the Bible in Washington, DC, may be funded by Evangelicals, but it has more than a few touches from the modern State of... [mehr]

  • Allgemeines Forum: Interessant, kurios, skurril

    Erstellt am 24.01.2014, 18:51 Uhr von Mynona

    Einfach mal bei Google Translate eingeben....manchmal kommt Mist dabei raus aber sollte schon verständlich sein...... [mehr]

  • Soziale und rechtliche Integration: Vollmacht für Grundstücksverkauf in Rumänien

    Erstellt am 24.04.2013, 23:39 Uhr von Stibu

    Ihr Fall ist ein wenig komplex, denn das Testament geht offensichtlich noch von der alten Erbrechtslage in Rumänien aus, während es nunmehr, wie bereits dargelegt die Nachlassspaltung seit 2011 nicht mehr gibt. Für einen rumänischen Erblasser mit... [mehr]

  • Allgemeines Forum: Rumänien heute

    Erstellt am 26.03.2013, 22:35 Uhr von lucky_271065

    @bankban "sehr schlechte Übersetzung" Nun wissen wir auch, wieviel google translate zur Zeit auf der Schiene Ungarisch-Deutsch taugt. Rumänisch-Deutsch ist noch schlimmer. Rumänisch-Englisch ist einigermassen verständlich.... [mehr]

  • Allgemeines Forum: Suche Infos zur Auswanderung nach Rumänien

    Erstellt am 07.05.2012, 12:37 Uhr von Knobler

    Hallo Fairswiss, ich habe ein Konto in Euro bei der Volksbank in Kronstadt. http://translate.google.de/translate?hl=de&sl=ro&u=http://www.volksbank.ro/ro/Sectiune/Retea-Sucursale... [mehr]

  • Allgemeines Forum: Rumänien heute

    Erstellt am 25.01.2012, 19:51 Uhr von Mircea32

    http://www.adevarul.ro/locale/bucuresti/bucuresti-american-bucurestean-casa-poker-scriitor_0_634136622.html p.s. Tut mir leid Michal, aber hier musst du dir mit translate.google.de helfen. ... [mehr]

  • Allgemeines Forum: Rumänien, gestern....

    Erstellt am 25.01.2012, 19:03 Uhr von lucky_271065

    @ Michal Rumänisch... Vielleicht hilft dies Dir ein wenig weiter: http://translate.google.com Mir hat es schon manchmal geholfen, wenn manche hier ungarische Texte schreiben. Natürlich kann es bei solchen Übersetzungen auch Pannen geben.... [mehr]

  • Allgemeines Forum: Rumänien heute

    Erstellt am 11.01.2012, 23:12 Uhr von Wittl

    päi...habar n-am, bin auf diesem Gebiet überhaupt nicht bewandert, daher translate (amănunţit) for me (per favore), meinst ich könnte mir ne Scheibe abgucken ;) ... [mehr]

  • Allgemeines Forum: Kahlschlag in den Karpaten

    Erstellt am 07.03.2011, 10:17 Uhr von Iceman

    walter-georg!Du sollst dich selber sonnstwohin schikken!Ausserdem das wahr keine Geheimnis! @Dazu sind mir keine sächsischen Historiker bekannt, die sich zeitlebens mit dem Slawischen befasst haben. Anfangs wurde in der rumänischen Sprache das... [mehr]