Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzen“

Ergebnisse 101-110 von 416 [weiter]

Jugendforum: Heimattag 2015 in Dinkelsbühl

Erstellt am 22.10.2016, 07:48 Uhr von kokel

" Mein lieber Scholli." Hast du auch an der Koranschule gelernt... Fugiţi mă de la geam, că vine Mohammed Y şi vă pocăieşte! Kann ich gerne ins Afghanische übersetzen!... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Juden - Geschichte eines Volkes

Erstellt am 17.10.2016, 08:14 Uhr von gerri

@ Da ich weiss das Du in diesem Fall einseitig bestimmst,habe ich mir den Text von der Tabelle von Google übersetzen lassen. -Was hatte die Abstimmung für einen Sinn eigentlich,man kennt sich doch die Freunde und Feinde im großen ganzen. Und das... [mehr]
Saksesch Wält: Übersetzung

Erstellt am 02.09.2016, 01:02 Uhr von Silkebotsch

Kann mir jemand helfen, diesen Text zu übersetzen? Botscher Dialekt wäre das Optimum. Ich werde dich nie vergessen, du bist in meinem Herzen. Danke für alles! Ich würde mich sehr freuen!!! LG SILKE ... [mehr]
Soziale und rechtliche Integration: Ungelöste Restitutionsanträge-Sammelaktion, Februar 2016

Erstellt am 11.08.2016, 21:51 Uhr von Ike

@brophis: EI, ei, ei... ist das etwa Latein?...Ich verstehe nicht, was das heißt? Bin halt nicht so helle, kann besser rumänisch zitieren! Gott sei Dank gibt es ja unter uns die Intellektuelleren, die das sofort ins Original übersetzen, auch für... [mehr]
Soziale und rechtliche Integration: Arbeitsbücher

Erstellt am 31.07.2016, 07:10 Uhr von Sidy

Hallo, Adeverinţă haben wir auch verlangt,die lachen einen aber aus, "Wenn sie das Buch wollen,ok,so was stellen wir nicht aus", außerdem ist man froh wenn man das A-Buch hat. Ich glaube man bräuchte schon längere Zeit... [mehr]
Allgemeines Forum: Rumänien heute

Erstellt am 04.05.2016, 13:56 Uhr von getkiss

In dem Bericht sind auch viele andere Merkmale gelistet die eine Einschränkung der Pressefreiheit in Rumänien beschreiben. Ich bitte um Entschuldigung für rumänischsprachiges Zitieren, aber das Übersetzen würde zu viel Arbeit machen. Außer dem ist... [mehr]
Allgemeines Forum: Quo vadis Europa ?

Erstellt am 19.02.2016, 17:04 Uhr von gehage

aha, ok. werde von nun an meine beiträge in chinesisch posten denn jeder hat ja die möglichkeit sich dieselbigen, im internet, mit den übersetzungsmöglichkeiten zu übersetzen. ;) nichts für ungut...... [mehr]
Allgemeines Forum: Renuntarea la cetatenia romana

Erstellt am 29.01.2016, 16:15 Uhr von Mimchen

Hallo zusammen, vielleicht könnt Ihr helfen. Mein Sohn ist 1989 in Rumänien geboren, 1990 sind wir ausgewandert. Er möchte jetzt die rumänische Staatsbürgerschaft absagen und musste einen rumänischen Pass erstellen lassen. Jetzt fordern sie von ihm... [mehr]
Saksesch Wält: Übersetzung ins Siebenbürgisch-Sächsische

Erstellt am 28.01.2016, 13:49 Uhr von tellerss1

Hallo! Kann jemand vielleicht den folgenden Satz ins Siebenbürgisch-Sächsischen übersetzen? "Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!" Ich möchte ihn gerne in einer Folie fuer meine Verteidigung der Masterarbeit verwenden. Ich verstehe... [mehr]
Allgemeines Forum: Politik aktuell

Erstellt am 09.10.2015, 00:10 Uhr von _grumpes

Alt- Nazi Rhetorik im Suff produziert. ... [mehr]