Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzen“

Ergebnisse 111-120 von 416 [weiter]

Allgemeines Forum: Politik aktuell

Erstellt am 08.10.2015, 22:25 Uhr von Friedrich K

Wer kann das übersetzen?... [mehr]
Allgemeines Forum: Quo vadis Europa ?

Erstellt am 11.09.2015, 18:56 Uhr von gerri

"Zentralrat der Muslime"./ Waldkraiburger Nachrichten-11.09.15 -Gefahr religiöser Konflikte wächst. -Wer Streit sucht,hat in Deutschland nichts verloren. -Integration ist schneller Spracherwerb. -Grundrecht auf arabisch... [mehr]
Allgemeines Forum: Rumänien heute

Erstellt am 23.06.2015, 16:59 Uhr von harryweinford

@getkiss zum Kommentar von letzter Seite, der link ist meines Erachtens ein gutes Beispiel dafür, dass die Balkanstaaten ein anderes Verhältnis zu Geld und Witschaft haben. Ich habe lange nachgedacht wie man auf rumänisch... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Juden - Geschichte eines Volkes

Erstellt am 14.02.2015, 09:15 Uhr von gerri

@ Shimon,kannst Du mir übersetzen was der Grünschnabel Märchen von seinem Großvater erzählt?... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Juden - Geschichte eines Volkes

Erstellt am 31.12.2014, 12:56 Uhr von gerri

@ Was ich schreibe,so denke ich auch,lasse mich von Niemandem einschrenken Che. Bei größeren Feiern hat mich persönlich das Eine gestört,das man wegen zwei drei Personen die Gespräche immer übersetzen musste oder Alle zwingen rumänisch zu... [mehr]
Soziale und rechtliche Integration: Entschädigunszahlungen

Erstellt am 25.11.2014, 09:33 Uhr von kaltenberg

Hallo Bäffelkeah, scheinbar sind sie der Rumänischen Sprache nicht mächtig ,hier geht es um Geschädigte die in Sibirien,Baragan waren oder Politisch Verurteilte. ich kann und will die Information nicht übersetzen, hier die original links als... [mehr]
Allgemeines Forum: Klaus Johannis kandidiert für das Amt des Präsidenten der Republik Rumänien

Erstellt am 07.11.2014, 18:23 Uhr von Ortwin Bonfert

@bankban Du hattest den Punkt angesprochen... Wenn irgendjemand, den wissenschaftlichen Charakter einer Doktorarbeit aufgrund deren Seitenzahl beurteilt, dann beurteilt er damit sich selber... ... [mehr]
Allgemeines Forum: Klaus Johannis kandidiert für das Amt des Präsidenten der Republik Rumänien

Erstellt am 07.11.2014, 17:18 Uhr von bankban

Kannst du, bitte, die Frage ins Deutsche übersetzen? Ich verstehe sie echt nicht. Ist aber wohl auch irrelevant: denn es geht ja eher um das Verhältnis der geschriebenen zu den plagiierten Seiten. Wobei schon eine plagiierte Seite eine... [mehr]
Allgemeines Forum: Ist Ungarn noch demokratisch?

Erstellt am 13.09.2014, 15:19 Uhr von bankban

"Hiába tagadod" heißt jedoch "Du leugnest es umsonst" oder, meinetwegen: "Leugnen ist umsonst". Aber wenn man meint, man könnte den ungarischen Originaltitel mit "Ungarn oder der Antisemitismus als... [mehr]
Allgemeines Forum: Zitat des Tages

Erstellt am 17.08.2014, 22:05 Uhr von OREX

Kannst Du das bitte auch übersetzen?... [mehr]