Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzer“

Ergebnisse 31-40 von 148 [weiter]

Soziale und rechtliche Integration: Heirat in Österreich - Papiere

Erstellt am 10.12.2019, 14:07 Uhr von Bernd1946

Antworten: 1. Natürlich gibt es in Rumänien ein Geburtenregister beim Standesamt; dort ist allerdings nur die Bezeichnung "registru de stare civilă" üblich, ohne den Zusatz "Geburten". Grundsätzlich ist für eine Heirat... [mehr]
Wirtschaftliche Integration: Übersetzer in DEVA ??

Erstellt am 22.05.2019, 11:11 Uhr von Christoph M.

Danke. Jeder Übersetzer mehr ist hilfreich. Die müssen Ihre Zeit ja auch takten. Auch wenn ich inzwischen meine Stammübersetzerin in Deva habe. zu Thema Schmiederei: Habe keine Werkstatt, aber ein Zulieferernetzwerk über Rumänien verteilt, für... [mehr]
Wirtschaftliche Integration: Übersetzer in DEVA ??

Erstellt am 15.03.2019, 16:55 Uhr von Christoph M.

Guten Abend zusammen, Ich brauche in 10 Tagen dringend einen guten Übersetzer für rumänisch - deutsch - rumänisch in Deva. Viele Kontakte im Internet, aber die wenigstens noch aktuell. Hat jemand einen guten Kontakt für mich !? Es geht... [mehr]
Seniorenforum: Hermannstädter Stammtisch in München

Erstellt am 05.02.2019, 13:58 Uhr von Bernd1946

Erfreuliche Nachricht: Anscheinend kommt doch ein "Hermannstädter Stammtisch in München " zustande- auch wenn nicht aufgrund meines Versuchs via diesem Forum. Das erste Treffen hat im Januar schon stattgefunden. Weitere Interessenten... [mehr]
Allgemeines Forum: Interessant, kurios, skurril

Erstellt am 19.01.2019, 10:52 Uhr von kokel

Israel – Bibel-Lexikon Das kann in der Bibel, dem Koran oder sonstwo stehen, Bot, und ist trotzdem falsch! Die Heilige Schrift ist nun mal kein Duden. Die Übersetzer haben auch Fehler gemacht, denn nicht alle waren Germanisten. Basta.... [mehr]
Allgemeines Forum: Als deusche Staatsbürgerin das Haus geschenkt zu bekommen möglich?

Erstellt am 18.01.2019, 12:10 Uhr von Bernd1946

Nicht vergessen: diese Vollmacht vom deutschen Notar, UNBEDINGT mit Apostille (anderenfalls gelten solche Dokumente bzgl. Vermögensangelegenheiten in Rumänien nicht) übersetzen lassen von einem beeidigten Übersetzer, und diese Übersetzung ebenfalls... [mehr]
Allgemeines Forum: Suche in München einen Ort wo sich rumänische Rentner treffen

Erstellt am 28.11.2018, 15:03 Uhr von Bernd1946

Gesucht wird, in München, ein Ort / eine Organisation wo sich die Alten unter den Rumänen (Rentner) treffen und ihre Freizeit ausfüllen können Ich habe einen Nachbarn, gebürtig in Constanta, ca. 78 Jahre alt, der alleinstehend ist, allein wohnt... [mehr]
Wirtschaftliche Integration: Firma gründen in Hermannstadt

Erstellt am 12.11.2018, 13:23 Uhr von keinsachse

Wir haben hier doch den "Bernd", der vereidigter Übersetzer ist. Aber ich meine, wenn Sie sowas brauchen, also des rumänischen nicht mächtig sind, lassen Sie die Finger davon und investieren in einer Gegend die wirtschaftlich stabiler... [mehr]
Allgemeines Forum: Auswandern nach Siebenbürgen? Wohnung gesucht!

Erstellt am 10.11.2018, 11:45 Uhr von Bernd1946

1. Die ev. Kirche bietet Zimmer an, in Hermannstadt, Tel. 0040- 269- 213141 Vorteil: ultrazentral; gemeinsames Esszimmer mit anderen, d.h. man kann sich unterhalten, Fragen stellen etc. Ca. 15,- / Nacht, mit Rabatt bei größerer Anzahl von... [mehr]
Lachen uch Nodinken: Hochinteressantes, Diverses

Erstellt am 07.06.2018, 13:59 Uhr von Brombeer

Lohnenswert? Hallo Bernd1946 Es ist ja schön, dass Sie mit Ihrer ins Leben gerufenen Rubrik „ Hochinteressantes, Diverses“ das Forum etwas entpolitisieren und erweitern. Leider bemängle ich zum wiederholten Mal, dass Sie als... [mehr]