Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzung“
Ergebnisse 1-10 von 482 [weiter]
-
Soziale und rechtliche Integration: Entschädigungsantrag nach Kriegsgefangenschaft
Erstellt am 12.04.2024, 16:26 Uhr von tick
Liebe Antraglerinnen, liebe Antragler, schon vergangenes Jahr hat Herr Fabritius darauf hingewiesen, dass auch für Kriegsgefangenschaft eine Entschädigung beantragt werden kann. Auf der Webseite ihrer zuständigen AJPIS finden sie ein... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Soldat der Wehrmacht
Erstellt am 11.04.2024, 15:04 Uhr von Horsti68
Hallo Herr Wolff, sehr gerne gebe ich Informationen weiter. Die Übersetzung (habe ich durch den Tipp von einem Forumsmitglied Wahr genommen: https://www.toplevel-traduceri.ro/ und sehr gute Erfahrungen gemacht), des Russischen Teils habe ich mit... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Soldat der Wehrmacht
Erstellt am 11.04.2024, 11:50 Uhr von Peter Otto Wolff
Hallo Horsti68, es freut mich ungemein, dass Du den Antrag durchgebracht hast. Könntest Du dem Forum mitteilen, ob die Übersetzung des russ. Teils notwendig war?! Gruß aus Stuttgart, POW... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Soldat der Wehrmacht
Erstellt am 04.02.2024, 14:38 Uhr von Horsti68
Danke für die Aufmerksamkeit. Der Antrag ist nach Erfolgreicher DRK Suche/Übersetzung eingereicht worden. Mal sehen was daraus wird.... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Pressespiegel
Erstellt am 07.12.2023, 12:09 Uhr von Christian Schoger
Im heutigen Pressespiegel lesen Sie Euronews Wien blockiert weiter Schengen-Beitritt Rumäniens und Bulgariens Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien Rumänien im Schock nach PISA-Test: Zweitschlechteste Ergebnisse in der EU / Mathe:... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Soldat der Wehrmacht
Erstellt am 08.08.2023, 13:34 Uhr von tick
@ Horsti68 Nach dem Gesetz 118/1990 sind entschädigungsberechtigt: Deportierte in die UdSSR, deren Ehegatten, oder deren Kinder. Enkelkinder sind nicht entschädigungsberechtigt. Es wird erzählt, dass auch für Kriegsgefangene der Wehrmacht/SS... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: AJPIS Hermannstadt
Erstellt am 05.05.2023, 16:33 Uhr von tick
Von einem Antragsteller aus meinem Umfeld verlangt die ajpis Hermannstadt zusätzlich zur deutschsprachigen DRK-Bescheinigung auch die Übersetzung der russischsprachigen Kopien, die vom DRK verschickt werden. Bis her war die Übersetzung der... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Entschädigung-Unterlagen vom Roten Kreuz
Erstellt am 11.02.2023, 10:42 Uhr von Peter Otto Wolff
Hallo, in der Regel stehen alle notwendigen Informationen im Begleitschreiben der DRK, das man natürlich auf Rumänisch übersetzt und beglaubigt durch einen ausgewiesenen Übersetzer liefern muss. Kann mir nicht vorstellen, dass das DRK nur einen... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Gilt DL 118/1990 auch für in D geborene Antragsteller?
Erstellt am 03.03.2022, 14:08 Uhr von Peter Otto Wolff
Hallo tick, m.E. ist die Antwort des AJPIS Alba nicht korrekt! In keinem der anhängigen Gesetze 118/1990, 130/2020 oder 232/2020, werden in Deutschland geborene Nachkommen von der Entschädigung ausgeschlossen!! Es handelt sich doch um eine... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Entschädigungsverfahren lt.Gesetz 118/1990
Erstellt am 10.02.2022, 18:20 Uhr von Peter Otto Wolff
Hallo, wieso wollen Sie, umständlich, eine Geburtsurkunde von einer Behörde beantragen? Eine GU haben Sie spätestens bei Antrag eines PA oder Passes vorzeigen müssen! Diese war entweder eine deutsche, oder eine aus rum. übersetzte. Wenn Sie diese... [mehr]
