Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzung“
Ergebnisse 31-40 von 506 [weiter]
-
Soziale und rechtliche Integration: AJPIS Hermannstadt
Erstellt am 05.05.2023, 16:33 Uhr von tick
Von einem Antragsteller aus meinem Umfeld verlangt die ajpis Hermannstadt zusätzlich zur deutschsprachigen DRK-Bescheinigung auch die Übersetzung der russischsprachigen Kopien, die vom DRK verschickt werden. Bis her war die Übersetzung der... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Entschädigung-Unterlagen vom Roten Kreuz
Erstellt am 11.02.2023, 10:42 Uhr von Peter Otto Wolff
Hallo, in der Regel stehen alle notwendigen Informationen im Begleitschreiben der DRK, das man natürlich auf Rumänisch übersetzt und beglaubigt durch einen ausgewiesenen Übersetzer liefern muss. Kann mir nicht vorstellen, dass das DRK nur einen... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Gilt DL 118/1990 auch für in D geborene Antragsteller?
Erstellt am 03.03.2022, 14:08 Uhr von Peter Otto Wolff
Hallo tick, m.E. ist die Antwort des AJPIS Alba nicht korrekt! In keinem der anhängigen Gesetze 118/1990, 130/2020 oder 232/2020, werden in Deutschland geborene Nachkommen von der Entschädigung ausgeschlossen!! Es handelt sich doch um eine... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Entschädigungsverfahren lt.Gesetz 118/1990
Erstellt am 10.02.2022, 18:20 Uhr von Peter Otto Wolff
Hallo, wieso wollen Sie, umständlich, eine Geburtsurkunde von einer Behörde beantragen? Eine GU haben Sie spätestens bei Antrag eines PA oder Passes vorzeigen müssen! Diese war entweder eine deutsche, oder eine aus rum. übersetzte. Wenn Sie diese... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Entschädigungsverfahren lt.Gesetz 118/1990
Erstellt am 10.02.2022, 15:11 Uhr von sharell
Stimmt auffallend!Die Sterbeurkunde muss genügen.Ich habe später (2020)die Sterbeurkunde meiner Oma in die rumänische Sprache übersetzt,mit dem Original und Übersetzung Duplex kopiert und beim Bürgerbüro(Rathaus)beglaubigen lassen.Und es hat niemand... [mehr]
-
Lachen uch Nodinken: Verrückte Welt
Erstellt am 06.02.2022, 18:28 Uhr von Kurt Binder
Ja, die Welt ist schon verrückt; nur gut, dass wir nicht alles mitbekommen: In der Not frisst der Teufel Fliegen? In unsrer verrückten Welt war der Teufel noch nie ein Versager, und wird somit kaum jemals in eine derartige Hungersnotlage... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Allg. Frage zu Beglaubigungsvermerken dt. Behörden/Notare
Erstellt am 04.01.2022, 15:20 Uhr von seltener-gast
Bekanntlich bestehen z.B. Anträge auf Entschädigung für Kinder von Deportierten laut www.fabritius.de aus folgenden Dokumenten : 1. Antrag an die AJPIS , zweisprachig (http://www.fabritius.de/ajpis118.pdf), 2. Erklärung AJPIS (noch keine... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Verweigerung "extras din registrul de naştere" durch Bürgermeister
Erstellt am 13.12.2021, 13:33 Uhr von sibisax
Hallo liebe Landsleute, die mit Entschädigungszahlungen nach der Deportation unserer Eltern zu tun hatten und weiter noch zu tun haben:ich glaube es ist an dieser Stelle angebracht einen herzlichen Dank auszusprechen an :Fr.Irma Moser von der... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Geburts- und Heiratsurkunde des Deportierten
Erstellt am 29.11.2021, 20:43 Uhr von joachimroehl
Also nur die Auskunft des DRK über den Deportationszeitraum, seine eigene Geburtsurkunde, die Sterbeurkunde des Vaters alles rumänisch bzw. mit Übersetzung und die ganzen Formulare wie bei RA Fabritius zu lesen? ... [mehr]
-
Soziale und rechtliche Integration: Info zur Antragstellung bei AJPIS Alba
Erstellt am 25.09.2021, 14:11 Uhr von rosicos
Ich war privat bei der AJPIS Alba und habe durch Zufall die RA von der AJPIS gesprochen,die mir ihre Wewecher bezüglich der Anträge für Entschädigung geschildert und gebeten hat wenn möglich sie weiter zu geben. In Kürze einige die vom SbZ... [mehr]
