Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzung“

Ergebnisse 91-100 von 506 [weiter]

Lachen uch Nodinken: Hochinteressantes, Diverses

Erstellt am 26.03.2018, 16:24 Uhr von Brombeer

Werter Bernd1946, danke für Ihre Antwort. Ich verstehe Sie gut, wenn Sie die Arbeit für eine Übersetzung scheuen. Wenn man das gut machen will, ist es nämlich richtig viel Arbeit. Allerdings bin ich der Ansicht, dass auch Menschen, die als kleine... [mehr]
Lachen uch Nodinken: Rumänische Witze

Erstellt am 12.02.2018, 21:08 Uhr von pedimed

die witze sind ja sehr interessant aber manches Wort ist sehr kompliziert und damit unverständlich. Empfehle daher nach jedem Witz eine deutsche Übersetzung anzuhängen, daß der Witz auch gänzlich verstanden wird !! ... [mehr]
Allgemeines Forum: Meinungsfreiheit / Zensur?

Erstellt am 24.01.2018, 09:32 Uhr von Shimon

Übersetzung: Gerri ist Der Völkische Beobachter (VB)...... [mehr]
Soziale und rechtliche Integration: Heiratsurkunde

Erstellt am 19.01.2018, 12:30 Uhr von A_K

Hallo zusammen, vielleicht kann mir hier jemand helfen. Unsere deutsch übersetzte Heiratsurkunde wird beim deutschen Standesamt nicht anerkannt, da es sich nur um eine Übersetzung ins Deutsche handelt und das Originale damals in Rumänien... [mehr]
Seniorenforum: Hochinteressante Studie, 75 Jahre, Thema: Glück

Erstellt am 08.01.2018, 16:37 Uhr von Bernd1946

Arg negatives Denken- meine Meinung! -- Da "Glück" viel zu viele Interpretationen zulässt, gefällt mir folgender Titel (mit Google gefunden) besser: Hochinteressante Studie, 75 Jahre, Thema: Was ist ein gutes Leben? oder: Was... [mehr]
Seniorenforum: Hochinteressante Studie, 75 Jahre, Thema: Glück

Erstellt am 07.01.2018, 11:24 Uhr von Bernd1946

Hochinteressante Studie, über 75 Jahre, zum Thema Glück Hochinteressante Studie der Harvard- Universität/ Cambridge, USA: ca. 750 Personen aus diversen Milieus, aus Boston, wurden über 75 Jahre untersucht via Abfrage alle 2 Jahre usw. Das... [mehr]
Allgemeines Forum: Hilfe bei übersetzung

Erstellt am 25.12.2017, 17:11 Uhr von Tini95

Hey ihr lieben, frohe weihnachten mal vorweg! :) Ich würde meiner mutter gern eine freude machen und "ich hab dich lieb/gern" als bildüberschrift auf sächsisch nehmen, weiß aber leider nicht wie es geschrieben wird. Kann mir da jemand... [mehr]
Allgemeines Forum: Witze,damit wir auch nochwas zum lachen haben...

Erstellt am 19.12.2017, 17:08 Uhr von seismos

schiwwer Ich könnte jetzt ja mal einige echte Siebenbürger-Witze hier einstellen - wegen des höherem Niveaus! Aber das erspare ich mir lieber, weil die ja zumeist in rumänisch gesprochen werden und in der Übersetzung ins hochdeutsche den... [mehr]
Allgemeines Forum: Quo vadis Europa ?

Erstellt am 13.12.2017, 17:59 Uhr von Diana -->

Hallo lieber gerri, du wirst doch nicht etwa das ganze Geld versoffen haben? Ein Blick auf die Adresse des Bildes, sollte dir schon den Weg zur Erklärung weisen, ansonsten kannst du es hier nachlesen. Zur Übersetzung kannst du im Notfall dieses... [mehr]
Allgemeines Forum: Antisemitismus in Deutschland?

Erstellt am 12.12.2017, 22:03 Uhr von Bäffelkeah

Norman G. Finkelstein: Der Konflikt zwischen Israel und den Palästinensern ... [mehr]