Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzung“

Ergebnisse 411-420 von 506 [weiter]

Allgemeines Forum: Wer entziffert diesen Text

Erstellt am 02.01.2010, 06:47 Uhr von der Ijel

Sind Sie sicher, daß Sie die GANZE Inschrift fotografiert haben. Ja Klingsor, ich bin sicher dass ich sie nicht ganz fotografiert habe. Auch nicht mit Absicht. Denn alle Übersetzungen waren mir zunächst unwichtig. Der Stein als Sammelobiekt... [mehr]
Allgemeines Forum: Wer entziffert diesen Text

Erstellt am 31.12.2009, 23:15 Uhr von Klingsor

Na ja, Patrizier ist nicht gleich Centum Patris... Also: wir haben wenigstens zwei Deutungen... aber der Reihe nach... Wir haben Conrad von Heydendorff: 1790. Michael Conrad von Heydendorf zum Bürgermeister gewählt, und es bekleidete diese... [mehr]
Allgemeines Forum: Siebenbürgenlied in Englisch

Erstellt am 31.12.2009, 11:30 Uhr von joker

Es wird schon an der Übersetzung gearbeitet..., mehr demnächst...... [mehr]
Allgemeines Forum: Wer entziffert diesen Text

Erstellt am 29.12.2009, 17:06 Uhr von der Ijel

Wittl Du hast gute Beziehungen zu fremden Foren auf hohem Niveau. So kommt man langsam der Wahrheit näher. Gute Beziehungen hast Du auch zu unserem Admi der so freundlich war und uns das sogenannte Script erarbeitet hat, sonst hätte ich das Bild... [mehr]
Allgemeines Forum: Aufarbeitung der kommunistischen Diktatur

Erstellt am 25.12.2009, 16:26 Uhr von bankban

Auch ein Aspekt der Aufarbeitung In Klausenburg war nach 1968 eine dreisprachige Studentenzeitschrift mit dem Namen Echinox erschienen (Deutsch, Ungarisch, Rumänisch). Ein unlängst erschienener Aufsatz untersucht die "Interkulturalität"... [mehr]
Allgemeines Forum: Siebenbürgenlied in Englisch

Erstellt am 14.12.2009, 21:25 Uhr von Günther

Hallo, gibt es vom Siebenbürgenlied eine englische Übersetzung? Habe es im Netz nur in rumänischer Sprache gefunden. Falls nicht, traut sich jemand an die englische Übersetzung dran? Ein Texaner hat mich über Youtube kontaktiert und danach... [mehr]
Allgemeines Forum: Herta Müller . Ehrung

Erstellt am 14.12.2009, 09:13 Uhr von Schreiber

@ Decker OK, liebe Frau Decker (ich kann auch beide Augen schließen). Herta Müller hat zu keinem Zeitpunkt über "Landschaften der Enteigneten" geschrieben, wenn Sie die Atemschaukel und die anderen Bücher von ihr lesen, entdecken Sie... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Füchse aus den Löchern gelockt...

Erstellt am 13.12.2009, 12:21 Uhr von Lavinia

@renite "Wenn so ein gefangenes armes Würstchen nervös wurde war die Falle richtig zugeschnappt und sie hatten dich in der Hand. Erst kommt das Fressen, dann die Moral. FÜr die Korintenkacker eine Übersetzung: erst kümmert sich der... [mehr]
Allgemeines Forum: Herta Müller . Ehrung

Erstellt am 13.12.2009, 11:55 Uhr von Lavinia

Karin Decker: Herta Müller hat unzählige Interviews geführt und viele davon sind als Link in diesem thread zu finden und nachzulesen. Dank des regen Interesses einiger User für das Werk Herta Müllers und trotz der Missgunst anderer User, die diesen... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Füchse aus den Löchern gelockt...

Erstellt am 13.12.2009, 10:31 Uhr von renite

fragt mal nach, wie die Secu an Informanten kam. Es reichte schon jemand zu kennen der für die Secu interessant war. Kein normaler Mensch hat freiwillig mit ihnen gearbeitet da war immer ein Druck bei, sie haben menschliche Schwächen ausgenützt... [mehr]