Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzungen“

Ergebnisse 81-90 von 114 [weiter]

Allgemeines Forum: "Miteinander und füreinander"

Erstellt am 05.11.2011, 09:35 Uhr von Zwerg Bumsti

und genau das ist der unterschied zu den westlichen nachbarn: dort wird selbst Jules Verne magyarisiert: er ist in magyarischen übersetzungen ausschliesslich als Verne Gyula bekannt! Oder Karl Marx = Marx Karoly rate mal wer Luther Marton... [mehr]
Allgemeines Forum: Wer hätte ein echtes Interesse an einem Brukenthal-Förderkreis?

Erstellt am 12.06.2011, 17:32 Uhr von lucky_271065

@ rhe-al Rhe-al, müssen wir denn jatzt wieder von vorne anfangen? Das hatten wir doch schon ein paarmal in der letzten Zeit. Ich habe mich auf Ihre Aufforderung hin "eingeklinkt" und direkt beim Kustos der Brukenthalschen Sammlungen... [mehr]
Allgemeines Forum: Off Topic

Erstellt am 10.06.2011, 09:43 Uhr von Merlen

@seberg, beim Donnerdrommel, kannste das mal so schreiben, dass lucky, gerri u.a. nicht nach Übersetzungen rumsuchen müssen, die haben doch auch noch was anderes zu tun z.B. Frühstücksgeschirr abwaschen:-))))))))))ttt ... [mehr]
Allgemeines Forum: Wer hätte ein echtes Interesse an einem Brukenthal-Förderkreis?

Erstellt am 08.06.2011, 15:11 Uhr von lucky_271065

@ Rhe-al Danke für Ihre Rückmeldung! Schliesslich waren Sie es, der mich dazu aufgefordert hat, mich "einzuklinken". Ihre Einwürfe kann ich "nachempfinden", aber ich denke, aus der Gesamtheit der Informationen von Herrn Frank... [mehr]
Allgemeines Forum: Heiratspapiere besorgen!!!!

Erstellt am 22.05.2011, 20:12 Uhr von aurel

Nur ein Rechtsanwalt. Meine Einschätzung, für 2 –3.000 Euro könnte in einigen Monate alles gesammelt werden und natürlich, mit etwas Glück (in der Auswahl des Rechtsanwaltes). Kann sein dass Sie bezahlen und trotzdem nichts erledigt... [mehr]
Allgemeines Forum: Heiratspapiere besorgen!!!!

Erstellt am 22.05.2011, 13:03 Uhr von Joana777

an Herr Fabritius ! nachdem ich mich Monate lang gekümmert habe, meine Papiere für die Wieder-Heirat zu besorgen und es nicht geschafft habe, möchte ich Sie anschreiben. Teilen Sie mir bitte mit, welche günstigste und welche teuerste Variante es... [mehr]
Allgemeines Forum: Institution Kirche

Erstellt am 01.04.2011, 15:08 Uhr von lucky_271065

@ Wamba . Lieber Wamba, es gab Zeiten, als ich recht viel in der Bibel gelesen habe. Gelegentlich tue ich es auch heute noch. Ganz verschiedene Übersetzungen und verschiedene Sprachen. Oft recht interessant, die verschiedenen Übersetzungen zu... [mehr]
Allgemeines Forum: Institution Kirche

Erstellt am 01.04.2011, 12:51 Uhr von lucky_271065

@ Wamba http://www.martin-wagner.org/schwierige_bibelstellen.htm Gar nicht so einfach, mit den verschiedenen Übersetzungen... Und mit dem, was jeder von uns sich dann so zusammenreimt dazu.... [mehr]
Allgemeines Forum: Für alle Italien- Fans , Italiener - und nicht nur!

Erstellt am 13.03.2011, 09:45 Uhr von Berndt1946

Für alle Italien- Fans , Italiener - und nicht nur! “Buon Compleanno Italia”- zum 150-sten Jubiläum der Gründung des italienischen Staates Eine italienische Kollegin hat, zusammen mit anderen Übersetzern, dieses Projekt... [mehr]
Allgemeines Forum: Ungarn: Neues Mediengesetz

Erstellt am 16.01.2011, 12:02 Uhr von Szeklerpartisan

Kann mich da Getkiss nur anschliessen. Das was jetzt gegen Ungarn abläuft wurde vorher schon in Österreich (FPÖ-Beteiligung an der Regierung) und in Irland (solange abstimmen bis das Ergebnis passt) vorgeführt. Übrigens Bankban, es sagt... [mehr]