Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzungen“
Ergebnisse 71-80 von 114 [weiter]
-
Allgemeines Forum: Institution Kirche
Erstellt am 18.10.2012, 20:32 Uhr von Hans50
Richtig, Dabei ist kein einziges Buch der Bibel (Von über 60) erhalten geblieben. Alles sind Kopien von Kopien von Übersetzungen, oder Schriften von viel Früheren mündlichen Überlieferung. Dabei voller Widersprüchen. Die Tafeln, von Gott... [mehr]
-
Saksesch Wält: Såksesch detsch uch blēsch Gedichter vum Martin der Ijel
Erstellt am 27.04.2012, 10:58 Uhr von der Ijel
Uefschīd vu Målemkrog En Nuecht noch schlōfen ech häi der Schlässel äs noch menj. En Uerlew gīt verbäi esi mess det Liawe senj. Än der Nuecht mess ech īst åf det äs me klinzich Iwel. Der Moun gīt glåt nea... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Ist Ungarn noch demokratisch?
Erstellt am 28.01.2012, 00:34 Uhr von Indiana
@Getkiss, Du Arsch, habe mir auch den Kopf min "Gogule" Übersetzungen verwirrt. Lass mal was für nicht Polygloten rüberkommen.... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Rumänien, gestern....
Erstellt am 25.01.2012, 19:03 Uhr von lucky_271065
@ Michal Rumänisch... Vielleicht hilft dies Dir ein wenig weiter: http://translate.google.com Mir hat es schon manchmal geholfen, wenn manche hier ungarische Texte schreiben. Natürlich kann es bei solchen Übersetzungen auch Pannen geben.... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Ist Ungarn noch demokratisch?
Erstellt am 13.01.2012, 15:24 Uhr von getkiss
Ein Artikel der sich auf "weiss man nie", "vielleicht" und "es könnte ja" basiert, ist keine Bericherstattung, sondern Kaffeesatzleserei, die der Panikmache dient, nach dem Motto "Ist Orbán der neue... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Ist Ungarn noch demokratisch?
Erstellt am 05.01.2012, 01:44 Uhr von Tibor Szabolcs
Ich will mich bei BankBan für die Links zum Deutschland Radio und zu einem katholischen Internetportal bedanken! Getkiss ebenso danken für seine Links und aufschlussreichen Übersetzungen! Auch meiner erklärten Blume im Revier, Alma, köszönöm... [mehr]
-
Saksesch Wält: Übersetzungsanfrage
Erstellt am 27.12.2011, 15:20 Uhr von Möller1974
Henny und Wittl, Ich danke euch für diese wunderbare Übersetzungen. Sie sind sehr schön und sie helfen mir sehr. Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr. Nochmal, herzlichen Dank! -E. Möller.... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Kontinuitätstheorie versus Migrationstheorie
Erstellt am 20.12.2011, 23:26 Uhr von lucky_271065
Also, Bankban, warum so kritisch? Eminescu war durchaus empfänglich auch für "fremde" Kultur: . http://de.wikipedia.org/wiki/Mihail_Eminescu#Weitere_Ver.C3.B6ffentlichungen... [mehr]
-
Allgemeines Forum: …wie Legenden aus dem Wort entstehen…und wie ich zur Schriftstellerin wurde und warum die Wahrheit nicht vor Weinnachten halt machen sollte
Erstellt am 12.12.2011, 10:52 Uhr von CastrumSex
@ Mulder ☞ ich habe sogar Schwierigkeiten mit “ deutsch <-> deutsch“ Übersetzungen als Mischling ,,aber nicsen bai dermät,, @ Merlen ein guter Jagertee mit schwarzem Rum aus Jamaica ist auch lecker zum träumen ;)... [mehr]
-
Allgemeines Forum: "Miteinander und füreinander"
Erstellt am 05.11.2011, 11:54 Uhr von Kup_Ica
und genau das ist der unterschied zu den westlichen nachbarn: dort wird selbst Jules Verne magyarisiert: er ist in magyarischen übersetzungen ausschliesslich als Verne Gyula bekannt! Oder Karl Marx = Marx Karoly rate mal wer Luther Marton ist? ... [mehr]
