D’ Kolessn

He, Komrodn, mia san olt wo(r)n, owa wissts ös no’ wia mia i’ d’ Schual gonga san? I’ di er(s)t ma zu mei’m Voda kema.
Bu eam h0’ ma di er(s)dn Bukstobn g’lernt, gölt? Und dass ma schö’staad di deitsch Sproch vastehn, hot a ins Märchen dazöllt.
Ih muass heunt no’ locha, wunn ih mih an ´n „gestiefelten Kater“ dariner, wia wunn’s gesta(r)n g’wesn wa(r).
Olso mei Voda dazöllt schö’, dass da „Kater“ in aono Kolessn g’foh(r)n is, holt in oana „Kutschn“.
„Na Kinder, weiss eines von euch was das ist, eine Kutsche?“
Im Moment hebt da Seimen Honz an Finga: „Ich, Herr Lehrer“.
„Bravo Honz! Erkläre uns, was ist eine Kutsche?“
„Was man dem kleinen Kind am Arsch tut!“

(Windel = sächsich „de Kotsch“)

Misch Maier

Aus „Hermannstädter Zeitung“ Nr. 106 vom 09.01.1970

Weitere Anekdoten, Geschichten, Erzählungen »

Editor(en)

Registrieren! | Passwort vergessen?
In Zusammenarbeit mit mehreren Verlagen, Unternehmen und Künstlern bietet das Siebenbuerger.de Shop-Portal eine Auswahl an Artikeln mit Bezug zu Siebenbürgen.

Siebenbuerger.de Shop

Geschenkideen im Shop: Siebenbürgen-Parfüm für Damen und Herren ~ Siebenbürgen-DVDs ~ "E Liedchen hälft ängden" - Alte und neue Lieder aus Siebenbürgen ~ Martin Eichler: Sechs neue Siebenbürgen-Kalender 2019 ~ Aquarelle von Theo Damm - Städte, Dörfer und Kirchenburgen aus Siebenbürgen ~ Wappen aus Kupfer von Neumarkt ~ Honterus-Verlag ~ Karl-Heinz Brenndörfer: Die Elektrifizierung des Burzenlandes - Von der Vision zum Strom ~ CD: Mit Blasmusik voran ~ Wolfgang Klein: Schnaps für alle ~ Schiller Verlag: Viele neue Bücher ~ Fabini: Sakrale Baukunst in siebenbürgisch-sächsischen Städten ~ Hildegard Bergel-Boettcher und Andrea Gatzke: CD Siebenbürgische Lieder ~ Neue CD von Jürgen aus Siebenbürgen: "Nach meiner Heimat"

Berichte und Rezensionen der SbZ zu Büchern und sonstigen Medien mit siebenbürgischem Bezug
Impressum · RSS · Banner · Online werben · Nutzungsbedingungen · Datenschutz