Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzen“
Ergebnisse 201-210 von 416 [weiter]
-
Allgemeines Forum: Rumänien heute
Erstellt am 26.02.2012, 16:33 Uhr von kranich
Bumsi-Grufti: Leider müssen diese intelligenten Tiere oft für abwertende Äußerungen über Menschen herhalten. Man spricht ja auch von Nazi- und Kommunistenschweinen (Letzteres wird dir wohl weniger gefallen, ist jedoch auch Fakt), aber auch im... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Rumänien heute
Erstellt am 23.02.2012, 10:43 Uhr von Mircea32
Wie würde man "democratie meritorie" richtig übersetzen ? LOL ... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Rumänien heute
Erstellt am 21.02.2012, 11:13 Uhr von Mircea32
Serban Ich weiss nicht was ich von dir halten soll mei Serbane mai. Soll ich noch auf deutsch übersetzen was ich da oben dir und getkiss abressiert habe ?! Alls getkiss die Frechheit und die Unsensibilität hatte vulgär nach meinem Opa... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Kontinuitätstheorie versus Migrationstheorie
Erstellt am 06.02.2012, 20:15 Uhr von cäsar
Hallo bankban, "Profesorii de aici sunt cu toţii preoţi romano-catolici, limba de predare e cea latină, iar Iancu se va trezi cu religia sa ortodoxă modificată în matricolă ca fiind greco-catolică"... [mehr]
-
Allgemeines Forum: …wie Legenden aus dem Wort entstehen…und wie ich zur Schriftstellerin wurde und warum die Wahrheit nicht vor Weinnachten halt machen sollte
Erstellt am 02.02.2012, 15:32 Uhr von Mulder
... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Rumänien, gestern....
Erstellt am 25.01.2012, 21:24 Uhr von gerri
@ Hallo,also wenn man so früh auch als Kind aus Rumänien weg ist,kann man wirklich kein "rumänisch". Mit dem automatischen übersetzen ist es auch so eine Sache,das klingt manchmal lustiger als es ist. Und gegen Rumäner oder Rumänien hat... [mehr]
-
Allgemeines Forum: "Miteinander und füreinander"
Erstellt am 24.01.2012, 18:55 Uhr von Friedrich K
Doitsch Sprack, schwerer Sprack; alte Weisheit der Sioux.... [mehr]
-
Allgemeines Forum: "Miteinander und füreinander"
Erstellt am 24.01.2012, 18:49 Uhr von Tiroler
Kann bitte jemand so freundlich sein, mir dies in Deutsche, Rumänische, Französische, Englische, Spanische, Italienische oder meinetwegen Sächsische zu übersetzen? Eventuell verstehe ich dann den Sinn. ... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Rumänien heute
Erstellt am 13.01.2012, 20:39 Uhr von alma again
Dann helfen Sie mir doch bitte das richtig zu verstehen, Kup_Ica. Zur Erinnerung: Ich bin erst vor nicht allzu langer Zeit zur Forumsungarin mutiert. Was Ungarn und seine Kultur betrifft, habe ich noch nie verschwiegen, dass ich leider wenig... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Ist Ungarn noch demokratisch?
Erstellt am 13.01.2012, 15:24 Uhr von getkiss
Ein Artikel der sich auf "weiss man nie", "vielleicht" und "es könnte ja" basiert, ist keine Bericherstattung, sondern Kaffeesatzleserei, die der Panikmache dient, nach dem Motto "Ist Orbán der neue... [mehr]
