Die Regierung Rumäniens übermittelt Ihnen einen herzlichen Gruß zu Ihrem Heimattag. Die Siebenbürger Sachsen sind für uns ein Modell hinsichtlich der wirtschaftlichen Entwicklung, des Gemeinschaftslebens, der Freundschaften, der kulturellen und religiösen Beziehungen. Heute gedenken wir all jener, die unter den tragischen Ereignissen der Geschichte gelitten haben. Es ist aber auch ein Tag der Freude, weil die Siebenbürger Sachsen eine Wirklichkeit, eine lebendige Gewissheit in Europa sind. Wir suchen ein Zuhause und Heimat und finden sie im gemeinsamen Europa.

Alexandru Farcaș, Rumäniens Minister für Europäische Integration. Foto: G. Melzer

Rumänien befindet sich im Wandel unter einer reformwilligen Regierung in Bukarest. Die Europäische Union hat einen realistischen und dichten Fahrplan festgelegt für den Beitritt Rumäniens. Unser Land wird die Beitrittsverhandlungen auf politischer und diplomatischer Basis in diesem Jahr beenden. 2005 wird der Beitrittsvertrag unterzeichnet, und im Januar 2007 soll unser Land eingeladen werden, der EU beizutreten. Es ist ein schwieriger Weg, aber wir sind fest entschlossen, diesen Weg zu gehen, um Mitglied der Europäischen Union zu werden.

Wir wissen, dass die Siebenbürger Sachsen, ihre Organisationen in Bayern und Deutschland, ebenso wie die hiesigen Behörden die Bemühungen Rumäniens um einen EU-Beitritt Rumäniens stets unterstützt haben. Jenseits der offiziellen Bemühungen laden wir Sie ein, in den kommenden Monaten und Jahren mitzuarbeiten, um diesen Beitritt gemeinsam zu gestalten. Ihre Unterstützung und jene der bundesdeutschen Behörden, die wirtschaftlichen, kulturellen und religiösen Beziehungen, die Freundschaften, die Sie so lebendig pflegen, helfen Siebenbürgen und Rumänien sich im wiedervereinigten Europa wiederzufinden.

Auch mit Ihrer Unterstützung hat es Rumänien geschafft, seinen Blick in den letzten Jahren entschieden Europa zuzuwenden und die damit verbundenen Schwierigkeiten zu überwinden. Der Weg Rumäniens in Richtung Europäische Integration ist unumkehrbar.

Erfreuen wir uns gemeinsam an diesem Tag, einem Tag der Heimatfindung, an diesem Europa des Friedens und der Einigung! Lassen Sie uns gemeinsam mitarbeiten an der Verwirklichung dieses Traumes, der die Wunden der Vergangenheit heilt und eine bessere Zukunft schafft für unsere Kinder!