Kulturspiegel

Der „Kulturspiegel“ umfasst Rezensionen und Beiträge über die Geschichte, Naturwissenschaften, Kunst und das vielseitige Kulturleben der Siebenbürger Sachsen und deren Nachbarn.

8. Juni 2026

Kulturspiegel

Podiumsdiskussion in Dinkelsbühl erörtert Werte und Traditionen der Siebenbürger Sachsen

Selten herrschte bei einer Podiumsdiskussion des Heimattags eine ähnlich ruhige, konzentrierte Gesprächsatmosphäre. Das lag gewiss am Publikum – rund 150 Zuhörer verfolgten gebannt die Debatte am Pfingstmontagvormittag im Schrannen-Festsaal – und noch mehr am vorzüglichen Podium. Unter der einfühlsamen, souveränen Moderation von Renate Bauinger, Superintendentialkuratorin der Evangelischen Kirche A.B. Oberösterreich, diskutierten Matthias Fleps, Marie-Claire Hihn, Prof. Dr. Hannah Monyer, Winfried Ziegler und Gerlinde Zurl-Theil zum Thema: „Mer walle bleïwe, wåt mer sen? Werte und Traditionen über Generationen hinweg“. mehr...

7. Juni 2026

Kulturspiegel

Reinhardt Schuster stellt in Kronstadt aus

Die Ausstellung „Memento“ mit Gemälden des aus Siebenbürgen stammenden Malers Reinhardt Schusters (geboren 1936 in Brenndorf) wird vom 10.–30. Juni im Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Universität (Rudolfsring/Bulevardul Eroilor Nr. 29) in Kronstadt (Brașov) gezeigt. Die Eröffnung findet am 10. Juni um 18.00 Uhr in Anwesenheit des Künstlers statt, die Einführung hält Dr. Radu Popica vom Kronstädter Kunstmuseum. mehr...

5. Juni 2026

Kulturspiegel

Spende für den Schlossverein

Die Vorsitzende des Siebenbürgischen Kulturzentrums „Schloss Horneck” e.V., Heidi Mößner, hielt am Pfingstsonntag im Konzertsaal des Spitalhofs in Dinkelsbühl einen Vortrag zum Siebenbürgischen Kulturzentrum Schloss Horneck. mehr...

3. Juni 2026

Kulturspiegel

Sonderführungen im Siebenbürgischen Museum am 4. und 5. Juni

Im Siebenbürgischen Museum in Gundelsheim finden an Fronleichnam, dem 4. Juni, und am 5. Juni Sonderführungen zur Ausstellung „Aber Du, Herr, machst mich frei…" von Gertrud Hornung statt. mehr...

2. Juni 2026

Kulturspiegel

Preisverleihungen 2026 in Dinkelsbühl: Exzellentes Engagement in Wissenschaft, für Senioren, Kinder und Jugendliche

„Sonnenblumen“ am Pfingstsonntag in der St. Paulskirche; zusätzlich zur Komposition Kurt Martin Scheiners hörte die Festgemeinde „Ein kleines Lied“ von Rudolf Lassel und „Sara pe deal“ von Vasile Popovici – mit diesen musikalischen Gaben verzauberte die Siebenbürgische Kantorei unter Leitung von Andrea Kulin die diesjährigen Preisverleihungen in Dinkelsbühl. Geehrt wurden in diesem festlichen Rahmen der diesjährigen Preisverleihungen für herausragende wissenschaftliche bzw. soziale, gemeinschaftsfördernde Leistungen: Prof. Dr. Hannah Monyer mit dem Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturpreis, Klaus Waber mit der Carl-Wolff-Medaille und Astrid Göddert mit dem Siebenbürgisch-Sächsischen Jugendpreis. mehr...

1. Juni 2026

Kulturspiegel

Radio Siebenbürgen wird 14

Am 1. Juni 2026 feiert Radio Siebenbürgen sein 14-jähriges Bestehen und blickt auf eine lange und bewegte Zeit zurück. Seit dem Sendestart im Jahr 2012 hat sich der Internetsender zu einer festen Größe für seine Hörer entwickelt und steht bis heute für Musik, Gemeinschaft und gelebte Verbundenheit zur Heimat. mehr...

31. Mai 2026

Kulturspiegel

„Ziemlich knallig, ziemlich bunt“: Edwin-Andreas Drotleff stellte beim Heimattag aus

Abstrakt surreale Kunst beim Heimattag – und das gleich mit zwei Eröffnungen. Am Freitagabend schon konnten die Besucher mit einem Getränk und Gebäck einen ersten Blick in die Ausstellung „heimgekommen“ von Edwin-Andreas Drotleff werfen, der großformatige Acrylbilder – „oft sehr grafisch, ziemlich knallig, ziemlich bunt“, wie der Künstler sie selbst beschrieb – nach Dinkelsbühl mitgebracht hatte. Überraschend oder nicht – zu sehen waren darauf Kirchenburgen und Ortsansichten aus Siebenbürgen als Teile der Bilderserien „Ein feste Burg“ und „süß ist die HEIMAT“, die wiederum zum übergeordneten Themenzyklus „Moderne; Brauch; Tradition;…“ gehören. mehr...

31. Mai 2026

Kulturspiegel

Rolf Kartmanns Passion nach Matthäus in Mediasch aufgeführt

Pfarrer Rolf Kartmann i.R. ist vielen von uns in Mediasch vor allem als Pfarrer der Heimatgemeinschaft Mediasch e. V. bekannt. Er erblickte das Licht der Welt am 15. Januar 1933 in Mediasch, geboren in der „Traube“ als vierter Sohn des langjährigen Pächterehepaars Daniel und Luise Kartmann. Es begleiten ihn wunderschöne Erinnerungen an das Elternhaus und an die Ferien bei den Großeltern in Hetzeldorf. Er studierte in Klausenburg und Hermannstadt Theologie und betreute über einen Zeitraum von rund 30 Jahren mehrere Gemeinden. So war er Vikar und danach Pfarrer in Thalheim bei Hermannstadt, danach in Karansebesch, Reschitz, Lugosch und anderen umliegenden Gemeinden. Ab 1977 war er Pfarrer im nahe gelegenen Eibesdorf, von wo er viele Vertretungsdienste im gesamten Mediascher Kirchenbezirk verrichtete. Nach der Schließung der Hermannstädter Kantorenschule übernahm er für ein Jahr auch die Ausbildung der Kantorenschüler. Im Jahr 1989 übersiedelte er nach Deutschland, wo er in Böblingen mehrere Jahre in der Sozialberatung für Aussiedler und in der Aussiedler-Seelsorge tätig gewesen ist. Nach seiner Pensionierung begann er eine vielfältige ehrenamtliche Tätigkeit in mehreren Verbänden. mehr...

30. Mai 2026

Kulturspiegel

Verwandlungen des Gewöhnlichen: Zu Carmen Elisabeth Puchianus Buch „Albumbilder – Geschichten“

„Es irrt, wer immer strebend sich bemüht, das Alltägliche zu verkennen, denn gerade dies, das Unauffällige, scheinbar Gesichtslose, tausend und abertausendmal Erblickte ist ganz und gar außergewöhnlich.“ (Kunert, Günter: Lübecker Straße 13. In: Neue Literatur 9/1971, S. 81-83) mehr...

28. Mai 2026

Kulturspiegel

Einladung zur Subskription für historische Buchedition

Öffentliche Fördergelder werden immer knapper. Darunter leiden Vorhaben und Projekte in vielen kulturellen wie auch wissenschaftlichen Bereichen. Somit entstehen neue oder bereits bewährte, wie vorliegend, Lösungsansätze: eine Einladung zur Subskription und ein Aufruf an privates Engagement in der Form einer zweckgebundenen Geldzuwendung für ein Buchprojekt mit siebenbürgischem Thema. mehr...