Rumänien und Siebenbürgen
Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.
Wahltermine in Rumänien stehen fest/Koalition einigt sich nach Streit
Bukarest – Nach einmonatigem haushohem Streit über die Termine der Präsidentenwahl haben sich PSD und PNL am 4. Juli auf einer Koalitionssitzung nun endlich auf einen neuen Wahlkalender geeinigt. Wie die beiden Koalitionspartner anschließend in separaten Presseerklärungen mitteilten, werden Wählerinnen und Wähler Ende November/Anfang Dezember drei Sonntage nacheinander zu den Wahlurnen gebeten: mehr...
Abschussquoten für Bären in Rumänien drastisch erhöht
Bukarest – Nach der tödlichen Bärenattacke auf eine 19-Jährige hat die Abgeordnetenkammer des Parlaments am 15. Juli das Jagdgesetz novelliert: Die „präventiven“ und „interventionellen“ Abschussquoten von Braunbären wurden für die Jahre 2024 und 2025 von bisher 220 drastisch auf knapp 500 Exemplare erhöht. mehr...
Kulturwoche Haferland: „Geschichte, Tradition und Kultur. Gestern und heute im Haferland“
Die zwölfte Ausgabe der Kulturwoche Haferland findet vom 8. bis 11. August in zehn Dörfern des Haferlandes statt: Arkeden, Keisd, Hamruden, Reps, Deutsch-Kreuz, Radeln, Meschendorf, Klosdorf, Bodendorf und Deutsch-Weißkirch. Das Kultufestival steht unter der Schirmherrschaft Seiner Durchlaucht Prinz Philipp von und zu Liechtenstein und der königlichen Familie von Rumänien. Unter dem Motto „Geschichte, Tradition und Kultur. Gestern und heute im Haferland“ werden Konzerte, Ausstellungen, Tanz und Blasmusik, Workshops mit lokalen Handwerkern geboten. Bei der Hauptveranstaltung am 11. August wird der 700. Jahrestag seit der ersten urkundlichen Erwähnung von Reps gefeiert. In Deutsch-Kreuz begeht die M&V Schmidt Stiftung am 10. August den zehnten Jahrestag seit Eröffnung des Kraus-Hauses und richtet den beliebten Sachsenball aus. mehr...
Deutscher Wirtschaftsclub Siebenbürgen hat neuen Vorstand gewählt
Hermannstadt – In der ordentlichen Sitzung vom 10. Juli hat der Deutsche Wirtschaftsclub Siebenbürgen (DWS) den Vorstand für die nächsten drei Jahre gewählt. Der sich verabschiedende Vorstand, unter der Leitung von Vorstandsvorsitzendem Wolfgang Köber, hat den anwesenden Mitgliedern erstmalig einen Tätigkeitsbericht für die abgelaufene Amtszeit vorgelegt. mehr...
Internet erleichtert Reiseplanung mit Bus und Bahn in Rumänien
In Rumänien bieten etwa 2000 Unternehmen lokale, nationale und internationale Busverbindungen an. Ein großer Teil davon hat seine Fahrplandaten bei https://www.autogari.ro und https://bileteria.ro eingestellt. Damit bieten diese Plattformen einen mit zahlreichen Suchfunktionen versehenen Überblick der Direkt- und Umsteigeverbindungen zwischen den Ortschaften Rumäniens an. Auch der Kauf von Fahrkarten ist möglich. mehr...
Höhepunkte des Großen Sachsentreffens in Hermannstadt
Das zweite Große Sachsentreffen, das vom 2. bis 4. August in Hermannstadt stattfindet, steht vor der Tür. Ziel ist es, die siebenbürgisch-sächsische Gemeinschaft von nah und fern zusammenzubringen, sie für alle Generationen neu erlebbar zu machen und gemeinsam unter dem Motto „Heimat ohne Grenzen“ ein vielseitiges Fest zu begehen. mehr...
CDU-Politiker im rumänischen Parlament
Bukarest – CDU-Mitglieder des sogenannten Andenpaktes besuchten vor Kurzem Bukarest und wurden vom Abgeordneten des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) Ovidiu Ganţ und von dessen Parlamentskollegen Silviu Vexler in Bukarest empfangen. mehr...
NATO-Generalsekretär: Johannis zieht Bewerbung zurück
Bukarest – Wie die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien meldet, hat Rumäniens Oberster Verteidigungsrat (CSAT) in seiner Sitzung am 20. Juni beschlossen, die Bewerbung von Staatschef Klaus Johannis für die Nachfolge des NATO-Generalsekretärs Jens Stoltenberg zurückzuziehen und ab sofort den scheidenden niederländischen Regierungschef Mark Rutte für das Amt zu unterstützen. mehr...
Der Rattenfänger von Hameln kommt nach Hermannstadt! Du auch?
Klar, warum nicht auch aus Hameln? Aber ein Rattenfänger? Es wird sogar bunter: Tanzgruppen des Verbands der Siebenbürger Sachsen in Deutschland aus Bayern werden mit dem Rattenfänger zusammen auftreten und nicht nur tanzen. Was das mit einer Fahne zu tun hat, erfährt man am Sonntag, dem 4. August, um 15.00 Uhr im Gong Theater, Pempflingergasse/str. Alexandru Odobescu 4 (gegenüber dem Brukenthalgymnasium), in Hermannstadt, wenn das Tanz- und Fahnentheater „Der Rattenfänger von Hameln nach Hermannstadt“ aufgeführt wird. mehr...
Die Anpacker: „Residenz Zikeli“ in Maldorf
Am Ende von Maldorf, oder am Anfang, je nachdem aus welcher Richtung man das Dorf über die Hauptstraße durchquert, steht ein kleines feines Hotel. Es befindet sich aber gleichermaßen jeweils nach einer Kurve, egal aus welcher der beiden Richtungen man kommt. Und so blickt man überrascht auf ein strahlend gelbes und neues Gebäude. Seit 2021 ist es fertiggestellt und seit 2022 ist der Hotelbetrieb eröffnet. mehr...
