Dass sich unsere Hoffnung erfüllt hatte, zeigte der Blick über den Festplatz. Die Tischreihen waren gut besetzt, Familien, Freunde und Gäste von nah und fern genossen das Wiedersehen, führten angeregte Gespräche und ließen sich von der guten Stimmung anstecken. Es war eines dieser Feste, bei denen man immer wieder bekannte Gesichter entdeckt – und neue Bekanntschaften schließt.

Einen wesentlichen Anteil daran hatte die Band „MELODY & Freunde“. Mit viel Gespür für ihr Publikum traf sie von den ersten Takten an den richtigen Ton. Schon bald wurde mitgesungen, mitgeklatscht und getanzt. Kaum jemanden hielt es noch auf der Bierbank: Auf der Wiese wurde ausgelassen gefeiert, getanzt und gelacht und bis in den Abend hinein das Miteinander genossen.

Auch der kulturelle Teil des Nachmittags setzte schöne Akzente. Den Auftakt machten unsere jüngsten Tänzerinnen und Tänzer, die mit sichtbarer Freude und großem Eifer ihr Können präsentierten. Im Anschluss begeisterte unsere Siebenbürgische Tanzgruppe Würzburg unter der Leitung von Christa Zahn und Irmgard Klein das Publikum. Die schwungvollen Tänze und die Freude, mit der die Tänzerinnen und Tänzer auftraten, wurden mit herzlichem und lang anhaltendem Applaus belohnt.

Ein Fest wie dieses lebt nicht nur von Musik und Tanz, sondern vor allem von den Menschen, die im Hintergrund mit anpacken. Deshalb gilt unser herzlicher Dank allen Aktiven und den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern. Besonders hervorheben möchten wir unser eingespieltes Grillteam, das die Gäste den ganzen Tag über mit hervorragenden Grillspezialitäten versorgte. Ebenso bedanken wir uns bei allen, die mit ihren selbst gebackenen Kuchen zu einem reich gedeckten Kuchenbüfett beigetragen und damit den Nachmittag versüßt haben.

Doch dann kam der Moment, an dem wir uns – ausnahmsweise nicht ganz freiwillig – an das Sprichwort hielten, man solle aufhören, wenn es am schönsten ist. Die anschließende Fußballübertragung setzte unserem Sommerfest zwar einen zeitlichen Schlusspunkt, doch die heitere Stimmung, die vielen Gespräche und das gemeinsame Feiern werden uns weit länger in Erinnerung bleiben. Denn am Ende sind es nicht nur Musik, gutes Essen oder sonniges Wetter, die ein Fest gelingen lassen. Es sind die Menschen, die sich begegnen, gemeinsam lachen, tanzen und mit ihrem Engagement unsere Gemeinschaft lebendig halten. Genau das war an diesem Sommertag in Würzburg überall zu spüren.

Adelheid Roth

Sommerpause und Ausblick auf das 2. Halbjahr

Mit dem Sommerfest endet ein ereignisreiches erstes Halbjahr unserer Kreisgruppe. Wir blicken dankbar auf viele schöne gemeinsame Erlebnisse zurück: auf unsere bereichernde Teilnahme am Trachtenumzug des Heimattages in Dinkelsbühl am 24. Mai, den Gastauftritt unserer Tanzgruppe beim Kronenfest in Herzogenaurach am 21. Juni, das Mitwirken unserer Kreisgruppe und Tanzgruppen beim Kronenfest in Giebelstadt am 28. Juni sowie die Teilnahme am großen Kiliani-Trachtenfestzug in Würzburg am 4. Juli.

Jede dieser Veranstaltungen war auf ihre Weise etwas Besonderes und hat uns gezeigt, wie lebendig unsere Gemeinschaft ist und mit welchem Stolz wir unsere siebenbürgisch-sächsische Kultur und Tradition nach außen tragen. Unser herzlicher Dank gilt allen Aktiven, die mit ihrem Engagement, ihrer Zeit und ihrer Begeisterung diese vielfältigen Veranstaltungen möglich gemacht haben.

Nun wünschen wir allen Mitgliedern, unseren Kulturgruppen sowie allen Helferinnen und Helfern eine erholsame Sommer- und Urlaubszeit. Gleichzeitig freuen wir uns schon jetzt auf das abwechslungsreiche zweite Halbjahr, das mit zahlreichen Veranstaltungen viele Gelegenheiten des Wiedersehens bieten wird. Folgende Veranstaltungen haben wir geplant und laden unsere Mitglieder sowie alle Freunde der Kreisgruppe herzlich dazu ein:

13. September: Siebenbürger Treff im Banater Heimathaus (siehe unten)
26.-27. September: Busreise an den Bodensee
10. Oktober: Dirndlball in Giebelstadt
18. Oktober: Siebenbürger Treff im Banater Heimathaus
1. November: Allerheiligen-Gedenkfeier auf dem Hauptfriedhof
8. November: Siebenbürger Treff im Banater Heimathaus
14. November: Kathreinenball mit Theateraufführung in Heiligkreuz
6. Dezember: Weihnachtsfeier im Gethsemane-Gemeindesaal
31. Dezember: Silvesterball in Waldbrunn

Einladung zum „Siebenbürger Treff“

Nach der Sommerpause freuen wir uns darauf, beim ersten „Siebenbürger Treff“ wieder viele Mitglieder und Freunde unserer Kreisgruppe begrüßen zu dürfen. Dazu laden wir herzlich für Sonntag, den 13. September, von 14.00-18.00 Uhr ins Banater Heimathaus, Am Ostbahnhof 20, in Würzburg-Heidingsfeld ein. Bei Kaffee und Kuchen möchten wir in gemütlicher Runde ins Gespräch kommen, Erinnerungen austauschen, Neues erfahren und das generationenübergreifende Miteinander pflegen. Gemeinsam wollen wir außerdem unsere siebenbürgischen Volkslieder singen und damit ein wertvolles Stück unseres kulturellen Erbes lebendig halten.

Hinweis für Bezieher von Entschädigungszahlungen (z.B. für Russlanddeportationen): Mitglieder, die eine Lebensbescheinigung zur Vorlage bei den rumänischen Behörden benötigen, können ihre Unterlagen gern zum „Siebenbürger Treff“ mitbringen. Die Bescheinigung wird vor Ort von der Vorsitzenden Adelheid Roth abgestempelt und unterschrieben. Selbstverständlich unterstützen wir auch bei Anträgen auf Rückforderung einbehaltener Beträge.

Adelheid Roth