Mit dieser vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Bernd Neumann, dotierten Auszeichnung ehrt das Deutsche Kulturforum östliches Europa Autoren, die sich in ihren Werken fundiert und differenziert mit den Traditionen und Interferenzen deutscher Kultur und Geschichte im östlichen Europa auseinandersetzen.

Der Georg Dehio-Buchpreis ist in einen Hauptpreis und einen Ehrenpreis unterteilt. Der mit 7.000 Euro dotierte Hauptpreis würdigt das literarische oder publizistische Gesamt- und Lebenswerk eines Autors oder einer Autorin. Mit dem Ehrenpreis (3.000 Euro) wird ein Autor oder eine Autorin, ggf. gemeinsam mit dem Übersetzer, für eine herausragende Publikation ausgezeichnet.

Das Deutsche Kulturforum nimmt Vorschläge von Institutionen, Organisationen, Verlagen sowie Einzelpersonen aus dem In- und Ausland entgegen. Eigenbewerbungen sind nicht zulässig. Den Vorschlägen sind folgende Unterlagen beizufügen: Begründung des Vorschlags (achtfach), bio-bibliographische Angaben zum Autor und ggf. seinem Übersetzer (achtfach), Verlagsausgabe oder Kopie der vorgeschlagenen Publikation (achtfach).

Vorschläge können bis zum 31. Oktober 2011 an folgende Adresse eingesandt werden: Deutsches Kulturforum östliches Europa, Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam, E-Mail: deutsches[ät]kulturforum.info, Telefon: (03 31) 2 00 98-0, Fax: (03 31) 2 00 98-50.

Über die Vergabe des Preises entscheidet eine unabhängige Jury aus Wissenschaftlern, Publizisten und Kritikern sowie zwei benannten Vertretern des Bundesbeauftragten für Kultur und Medien (BKM). Die Bewerbungsunterlagen können nicht zurückgesandt werden. Die Entscheidung der Jury wird im Fall der Absage nicht begründet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die feierliche Preisverleihung findet im Herbst 2012 statt.