Der goldene Oktober, Monat des Erntedanks, zeigte sich am Kulturwochenende auf Schloss Horneck von seiner besten Seite. Voller Vorfreude trafen viele Mitglieder des Schlossvereins, aber auch sehr viele neue Gäste am Freitag nacheinander auf Schloss Horneck ein. Unter ihnen waren Ehrengäste der siebenbürgischen Gemeinschaft, der Wissenschaft, der Wirtschaft, Künstler, Referenten, Theologen, Gundelsheimer, einige Gäste, die das erste Mal das Schloss besuchten, auch sehr weitgereiste Gäste aus Siebenbürgen, aus Österreich und passend zum Freitagsthema sogar ein Gast aus Belgien, der in der EU in Brüssel arbeitet.

Förderung, Kulturpaten und Schlosskünstler

Helge Krempels, der Vorsitzende des Schlossvereins, begrüßte die Gäste, bedankte sich für die Förderung der Veranstaltung bei Dr. Heinke Fabritius, der Kulturreferentin für Siebenbürgen am Siebenbürgischen Museum, durch Mittel der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien, bei dem Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas e.V. für die Förderung des Vortrags über Temeswar und bei dem Siebenbürgischen Sozialwerk e.V. für die Förderung der Siebenbürgischen Kindertanzgruppe Heilbronn. Da trotz Förderung immer noch Eigenmittel nötig sind, ist ein solches Fest nur möglich, wenn es Kulturpaten gibt, die ab 500 Euro Spende geehrt werden. Dieses Wochenende wurde von Elfriede Herter unterstützt. Geehrt wurden als Schlosspaten das Ehepaar Faber, die die Belange des Schlosses unterstützen. Als Schlosskünstler (Verzicht auf Gage und sonstige Kosten) wurde Karl Untch geehrt, der das zweite Mal ehrenamtlich im Schloss ausstellt. Durch das Programm führte Franziska Fleischer, seit eineinhalb Jahren Mitglied im Verein.

Eine europäische Reise

Die „Europäische Reise“ führte in die diesjährigen Kulturhauptstadt Temeswar im Banat. Wir erlebten eine historische Reise im Rahmen der Buchvorstellung „Temeswar/Timişoara – Kleine Stadtgeschichte“ von und mit den Historikern Hon.-Prof. Dr. Konrad Gündisch und PD Dr. Tobias Wagner, am Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südeuropas e.V. und an der Ludwig-Maximilians-Universität München. In gegenseitigen Fragen und Antworten erzählten die beiden die Stadtgeschichte und spannten dabei einen großen historischen Bogen von der urkundlichen Erwähnung 1266 bis in die heutige Zeit. Temeswar, die Stadt mit den vielen Namen in ungarischer, rumänischer, serbischer, türkischer, hebräischer Sprache... hatte auch einige Beinamen wie „Klein-Wien“ an der Bega oder auch „Rosenstadt“ aufgrund des Ende des 19. Jahrhunderts künstlich angelegten Rosengartens mit vielfältiger Blütenpracht am Ufer der Bega. Noch immer ist der Temeswarer Alltag gekennzeichnet von einem „Mit- und Nebeneinander von Nationalitäten, Sprachen, Religionen und Konfessionen“, wie die beiden Historiker anmerkten.

Anschließend hörten wir das Lied „Ich liebe Dich“ von Ludwig van Beethoven, vorgetragen von Bettina Ullrich (Gesang) und Claudia Hrbatsch (Klavier). Der Komponist hatte es seiner Jugendliebe Johanna gewidmet. Heute noch erinnert ein Obelisk in Temeswar an die „musikbegeisterte Frau“.

„Als ich die Welt durchwandert…“, hieß der nächste Programmpunkt mit Bettina Ullrich (Moderation und Gesang) und Claudia Hrbatsch (Klavier), der die Gäste auf eine schauspielerisch gut moderierte, mehrsprachige, musikalische Reise quer durch Europa mitnahm. Akkordeonspielend und jodelnd stimmten die beiden das Publikum auf eine Urlaubsreise ein: „I‘ hob dir einen Jodler aus dem Urlaub mitgebracht“ von Vico Torriani. Und schon ging es los! Die Reise begann in Frankreich („Milord“, „La Liberté“) ging mit dem Schiff auf das Meer, („La Mer“), landete in Spanien mit „Yo soy Maria“, weil gerade Maria aus Buenos Aires in Spanien ankam und mit „Viva Sevilla“ der stolzen Sevillana. Mit wehmütigem, gefühlvollem Fado „Canção do Mar“ und „O Tempo Não Pára“ ging es in Portugal weiter. Das Schiff fuhr nach Italien mit den Liedern „Caruso“, „Tarantella-Bella Ciao“ und „La Montanara“. Über die kleinen schauspielerischen Geschichten zwischen den Liedern erfuhr man viele kleine Details, beispielsweise in welchem Hotel Caruso gerne übernachtete. In Wien wartete Hans Seiwerth (Gesang, Gitarre, Mundharmonika) mit dem „Wiener Lied“. Nun ging es zu dritt über Ungarn nach Siebenbürgen, erst in die Karpaten („Jieneasca“) und dann endete die Reise unter dem Götzenberg („Angderm Gitzembrich“ – Heinrich E. Bretz). Bewundernswert, dass Bettina Ullrich sich gekonnt an Karpatenrhythmen und an das Siebenbürgisch-Sächsische heranwagte, sicher ein Ergebnis der Begegnungen auf Schloss Horneck, auch zwischen den Künstlern. Abschließend wurde „Af deser Ierd“, ausschlaggebend für den Titel des Programms, gemeinsam gesungen. Es gab stürmischem Applaus für die Interpreten und für die gelungene Erlebnisreise. In fröhlicher Stimmung ist nach dem gemeinsamen Abendessen der Tag bei gemütlichem Beisammensein ausgeklungen.

Schlossführungen und Ausflug ins „Himmelreich“

Am nächsten Tag startete das vollgepackte Programm mit vielen unterschiedlichen Schlossführungen, die wiederholt durchgeführt wurden. Zusätzlich zu den Hotelgästen kamen nochmal 80 Besucher aus Göppingen und Bietigheim-Bissingen in zwei großen Reisebussen an. Es tummelten sich viele Menschen im Schlosshof, im Schloss, auf der Terrasse mit dem wunderschönem Ausblick ins Neckartal. Herzlichen Dank an Hon.-Prof. Dr. Konrad Gündisch für die historischen Schlossführungen, Dr. Axel Froese und Werner Gohn-Kreuz für die professionelle bauliche Schlossführungen, Prof. Heinz Acker für die Führung durch die siebenbürgische Musikgeschichte, Anselm Honigberger für den Ausflug in den Weinberg „Himmelreich“ und in den Felsenkeller. Nach dem Mittagessen mit anschließendem Kaffee und selbstgebackenen Cremeschnitten, Kuchen und Torten konnte für die Mitglieder des Schlossvereins die Mitgliederversammlung mit der Wahl des neuen Vorstands beginnen.

Weinfest

Mit einem Sektempfang und Klavierspiel von Prof. Heinz Acker begann das Weinfest. Vor dem Festsaal präsentierte Karl Untch besonders die anschaulich gestaltete Ausstellung „Allerlei rund um den Weinbau- von Gundelsheim bis Siebenbürgen“. Pfarrer Michael Gross aus München berichtete in seinem sehr interessanten Vortrag „Gedanken über den Wein in der Bibel“ aus philosophisch-theologischer Sicht über die Wichtigkeit des Weins in der Menschheitsgeschichte, beginnend mit den Geschichten des Alten Testaments bis in die heutige Zeit. Viele Gedanken zur Symbolik des Weins wurden vorgetragen. Bewundernswert die geballte Kraft an bildhafter Symbolik von Michael Gross, mit frei vorgetragenen Zitaten aus der Bibel, der Philosophie, mit Gedichtvorträgen aus der Literatur.

Anschließend folgte die zweite Ausgabe „Der Wein ist die Poesie der Erde“ mit Weinliedern durch die Jahrhunderte von Operette bis Volkslied mit Bettina Ullrich, Claudia Hrbatsch und Hans Seiwerth. Nach der kurzfristigen Absage von Karl-Heinz Piringer und davor Angela Seiwerth übte das neu gebildete Trio den ganzen Tag das Programm ein.

Die Reise ins Weinland begann wieder mit dem Jodler „I‘ hob dir ...“ – Vico Torriani und dem akkordeonspielenden Duo Bettina und Claudia. Es folgten Lieder aus Operetten wie „Ich bin der Prodekan“ – Carl Zeller, gesungen von Hans Seiwerth, „Orlovsky“ – Johann Strauss, „In vino veritas“ – Friedrich Silcher, gesungen im Duett Bettina und Hans. Auf der Bühne wurde geprostet, Ullrich überzeugte mit ihrem schauspielerischem Talent, ahmte sogar einen Betrunkenen in Brechts Lied gekonnt echt nach. Die schauspielerischen Brecht-Einlagen von Bettina Ullrich, „Schnapsgenuss“ und „Kleines Lied“, erheiterten die Gemüter. Weiter ging es mit „Maske in Blau“ (Fred Raymond) und „In tiefem Keller sitz ich hier“ (Ludwig Fischer/Karl Müchler), mit „Herr Bruder, nimm das Gläschen“ und „Das Weinpantschen“, beide Volkslieder. Zuletzt sangen alle begeistert im Chor die bekannten Lieder „Trink, trink, Brüderlein trink“ (Wilhelm Lindemann) und „So ein Tag, so wunderschön wie heute“ (Lothar Olias). Schlager wie „Die kleine Kneipe“ (Peter Alexander) und „Griechischer Wein“ (Udo Jürgens) durften nicht fehlen.

Ein weiterer Höhepunkt war die Siebenbürgische Kinder- und Jugendtanzgruppe aus Heilbronn in wunderschönen Trachten, die gekonnt mehrere Volkstänze präsentierten. Sie wurden mit frenetischem Applaus und mit Schloss Horneck-Rucksäcken beschenkt. Beim Abendessen im Jugendstilsaal konnten alle das kalte Buffet mit leckeren siebenbürgischen Speisen, Trauben und Wein genießen. Bis in die späten Nachtstunden wurden angeregte Gespräche geführt, gefeiert, gemütliches Beisammensein genossen.

Andacht und Ausklang

Ein wunderschön geschmückter Altar und die Heltauer Kirchenglocken luden am Sonntag zur feierlichen Andacht mit Pfarrer Michael Gross im Festsaal des Schlosses ein. Erntedank und Dankbarkeit wurden zum Thema. Prof. Heinz Acker begleitete am Klavier die Lieder „Die güld‘ne Sonne“ und „Ich singe Dir mit Herz und Mund“. Alles in allem war es ein schönes Fest, bei dem Kultur, Gemeinschaft und Genuss gefeiert wurden. Ein herzlicher Dank gilt allen Organisatoren, Künstlern, Schlossführern, Sponsoren, Bäckerinnen und den vielen Helfern im Hintergrund, ohne die solch eine Veranstaltung und solch ein Mammutprogramm nicht aufgestellt und durchgeführt hätte werden können.

Dr. Heidrun Menning-Heidner und Heidrun Negura