Diese Auszeichnung würdigt besondere Leistungen in der Erforschung, Bewahrung und Präsentation des gemeinsamen kulturellen Erbes von Deutschen und ihren Nachbarn in jenen Regionen Mittel- und Osteuropas, in denen einst auch Deutsche gelebt haben. Honoriert wird außerdem herausragendes Engagement für gegenseitiges Verständnis und interkulturellen Dialog.

Der Georg Dehio-Kulturpreis ist in einen Hauptpreis und einen Ehrenpreis unterteilt. Der Hauptpreis (12 000 Euro) wird Persönlichkeiten für ein Lebenswerk oder Institutionen für besonders verdienstvolle langjährige Arbeit verliehen. Der Ehrenpreis (8.000 Euro) wird kulturellen und wissenschaftlichen Einrichtungen und Persönlichkeiten für herausragende und richtungsweisende Einzelleistungen und Einzelinitiativen verliehen.

Kandidatenvorschläge mit einer fundierten Begründung können bis zum 31. Oktober 2006 beim Deutschen Kulturforum östliches Europa, Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam, eingereicht werden. Die Vergaberichtlinien sind auf der Webseite www.kulturforum.info verzeichnet. Über die Vergabe des Preises entscheidet eine unabhängige international zusammengesetzte Jury mit Vertretern aus Kultur und Wissenschaft, Kunst, Denkmalpflege, Museen und Politik.

Der Georg Dehio-Kulturpreis wurde 2003 erstmals an den polnischen Kunsthistoriker und Denkmalpfleger Prof. Dr. Andrzej Tomaszewski und an den Bach-Chor der Evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt vergeben. Die Preisträger 2005 waren der Filmregisseur Volker Koepp und die tschechische Bürgerinitiative "Antikomplex".