Donnerstag, 8. August

Arkeden, 11.00-14.00 Uhr
Ort: vor der Kirchenburg
11.00 Eröffnung mit der Neppendorfer Blaskapelle und der Siebenbürgisch-Sächsischen Volkstanzgruppe Hermannstadt
11.30 Ansprachen der Ehrengäste
11.45 Traditionelle rumänische Tänze, Tanzgruppe der Gemeinde Vânători
12.20 Spiritueller Moment in der Kirche - Pfarrer Johannes Halmen
13.25 Theaterstück „Der Rabe und der Fuchs“, aufgeführt von der Theatergruppe Schäßburg T.a.C.T
14.00 Deutscher Tanz und Musik aus dem 16. Jahrhundert, schwäbische Lieder, Carmina Renascentia Band
11.00-14.30 Uhr Brunch
12.20-14.30 Aktivitäten für Kinder (Nähwerkstatt)

Meschendorf, 15.00-18.00 Uhr
Ort: Kirchenburg Meschendorf
15.00 Uhr Neppendorfer Blaskapelle und Sächsische Tänze (Forum Hermannstadt)
15.30 Festansprachen der Ehrengäste
16.00 Deutscher Tanz und Musik aus dem 16. Jahrhundert, schwäbische Lieder, Carmina Renascentia Band
16.30 Schweigeminute in der Kirche und Orgelkonzert mit Ursula Philippi
17.00 Vortrag über die rumänische Trachtenbluse in Siebenbürgen
15.00-18.00 Uhr Trachtenausstellung (Privatsammlung von Hermine Antoni); Ausstellung Festtagsbräuche
16.00-18.00 Uhr Workshops für Kinder (Blumen, Basteln, Recycling)

Freitag, 9. August

Keisd, 11.00-14.00 Uhr
Ort: Platz zwischen der Kirchenburg und dem Rathaus in Keisd/Saschiz (Sitz der ADEPT Siebenbürgen Stiftung)
11.00-12.00 Uhr Wanderung
12.00-14.00 Uhr Sächsische Hochzeitsbräuche – Menü und Bräuche einer traditionellen sächsischen Hochzeit, einschließlich Mittagessen, organisiert von der Frauen-Nachbarschaft Keisd/Saschiz im Hof der ADEPT Siebenbürgen Stiftung. Darbietungen der Projektgruppe Haferland des Landesverbands Bayern des Verbands der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V., gefördert vom Kulturwerk der Siebenbürger Sachsen e.V.

Hamruden, 15.00-17.30 Uhr
Ort: Kirchenburg/Kulturzentrum
15.00 Ansprachen der Ehrengäste
15.30 Barockmusik: Konzert mit Paul Cristian (Orgel) und Elena Cristian (Violine) in der Kirchenburg
16.30-17.30 Uhr Tanzdarbietung und Blasmusik mit der Projektgruppe Haferland des Landesverbands Bayern
15.00-17.30 Nähwerkstatt für Kinder

Klosdorf, 18.00-21.30 Uhr
Ort: Dominic Boutique Klosdorf
18.00 Uhr Ansprachen der Ehrengäste
18.15 Jazzkonzert mit Ciprian Dancu
19.00-21.30 Uhr Natural Born Singers, Live-Konzert mit Coverband; Snacks mit lokalen Aromen werden von der Dominic Boutique Klosdorf/Cloașterf zubereitet und angeboten.

Samstag, 10. August

Bodendorf, 11.00-13.00 Uhr
Ort: Kirchenburg Bodendorf
11.00-11.30 Uhr Blasmusik mit der Projektgruppe Haferland des Landesverbands Bayern
11.30-12.00 Ansprachen der Gäste
12.00-12.30 Traditionelle sächsische Tänze: Projektgruppe Haferland des Landesverbands Bayern
12.30-13.00 Theaterstück mit La Strada: „Bremer Stadtmusikanten“
11.00-13.00 Uhr Werkstatt für Kinder (Blumen, Weben)
Fotoausstellung Alexander Kloos - Pilgerfahrt durch die Landschaft der siebenbürgischen Kirchenburgen

Radeln, 13.30-14.30 Uhr
Treffpunkt: Tabaluga Haus Nr. 92 13.30-14.30 Entdeckung eines authentischen Dorfes im Haferland - Spaziergang durch Radeln/ Roadeș mit einem zurückgekehrten Siebenbürger Sachsen.

Deutsch-Kreuz, 15.30-20.00 Uhr
Ort: Kirchenburg Deutsch-Kreuz
15.30 Sächsische Blasmusik mit dem Original Karpaten-Express
16.00 Theaterstück mit La Strada: „Pinocchio“
18.00 Konzert: Cecilia Noble (Mezzosopran) und Matilda Noble (Sopran)
19.00 Tanzdarbietung und Blasmusik mit der Projektgruppe Haferland des Landesverbands Bayern
16.00-18.00 Werkstätte für Kinder: Klöppelworkshop, Holzmalerei-Workshop, Bastelworkshops
ab 20.00 Uhr Ball mit der Highlife-Musikband

Sonntag, 11. August

Reps, 10.00-16.00 Uhr
Ort: Kirchenburg Reps
700 Jahre seit der ersten urkundlichen Erwähnung der Burg in Reps
10.00-11.00 Uhr Gottesdienst in der evangelischen Kirche A.B. in Reps; Predigt: Dr. Berthold Köber; Mitwirkung: Christiane Scholl; Musik: Ursula Philippi
11.00-11.45 Orgelkonzert Ursula Philippi, begleitet von Horst Schuster (Saxophon) und Michael Schoell (Trompete)
11.45-12.00 Uhr Blasmusik mit der Projektgruppe Haferland des Landesverbands Bayern des Verbands der Siebenbürger Sachsen

Ort: Burg Reps (Transfer zur Repser Burg mit Kleinbussen)
12.00-13.30 Uhr Ansprachen der Ehrengäste
13.30-14.30 Uhr: Blasmusik mit der Projektgruppe Haferland des Landesverbands Bayern, Original Karpaten-Express Stuttgart, Jugendblaskapelle Kronstadt (Dirigent: Mathias Roos)
14.30-15.00 Uhr Trachtenumzug
15.00-16.00 Vorführung von mittelalterlichen Wettkämpfen und Tänzen
16.00-16.15 Uhr Auftritt der deutschen Schülertanzgruppe Reps
14.00-16.00 Workshops für Kinder (Holzmalerei, Laternen, Kranzflechten); Rupea Solarturm: Bastelworkshop; Haferland Karussell

Deutsch-Weißkirch, 17.00 Uhr
Ort: Kirchenburg (der Parkplatz der ehemaligen LPG/CAP am Ortseingang von Bodendorf steht den Besuchern zur Verfügung)
17.00-18.00 Uhr Orgelkonzert
18.00-19.00 Uhr Ausstellung mit alten Fotos und Viehbrandzeichen

Ort: Haus Nr. 63
19.00-19.30 Präsentation eines traditionellen sächsischen Haushalts, des großen und kleinen Viehbrandzeichens von Deutsch-Weißkirch, welches an Tieren und Säcken verwendet wurde.

Ort: Scheune Nr. 160 ab 19.30 Uhr: Kunst- und Musikveranstaltung: Johann Markel Klavierkonzert, Ausstellung "Viscri ARTS"

Das Programm finden Sie auch auf der Webseite der Haferlandwoche unter https://haferland.ro/de/kulturwoche-haferland-2024/.

[Hinweis der Redaktion: Dieser Artikel wurde am 8. August 2024 aktualisiert.]