Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzen“

Ergebnisse 311-320 von 416 [weiter]

Allgemeines Forum: Institution Kirche

Erstellt am 22.12.2010, 18:22 Uhr von lucky_271065

@ Merlen @lucky:271065, Gute Wünsche sind immer willkommen. Ich hätte schon nicht mehr gedacht, dass es hier noch Leute mit so feinen Manieren gibt. Jedenfalls sehr erfrischend, Deine Art. Sehr menschlich, im besten Sinne. Deshalbt... [mehr]
Allgemeines Forum: Off Topic

Erstellt am 21.12.2010, 10:18 Uhr von aurel

Man sollte Leute ihrer Schlages/Bildung/sozialen Status, eher vermeiden. Übersetzt für Joachim "jeg" heißt approximativ Schmutz auf Deutsch, aber von einem viel niedrigen Niveau als unter normalen Menschen üblich ist. Eigentlich... [mehr]
Allgemeines Forum: Off Topic

Erstellt am 19.12.2010, 23:01 Uhr von aurel

Wie ist dass zu verstehen bitte schön? Oder soll ich dass auch übersetzen? Der Walter-Georg kann dir mehr erzählen über „dein Deutschland“ als ich es je tun werde. ... [mehr]
Allgemeines Forum: Institution Kirche

Erstellt am 18.12.2010, 15:13 Uhr von walter-georg

@ Joachim: Du behauptest, dass ich außer Rechtschreibung nichts kann. Vielleicht hast du ja Recht - außer dem Beherrschen einer zweiten Grammatik, sind meine Kenntnisse sehr begrenzt, aber du kannst dich nichtmal in der eigenen Sprache ausdrücken.... [mehr]
Allgemeines Forum: 1 Dezember

Erstellt am 14.12.2010, 17:06 Uhr von aurel

Machen Sie sich keine Sorgen was mich angeht. Ich fand es interessant und sogar amüsant. Sogar Ihr Fazit mit den etwas paranoiden "Wadenbeißer". Weißt man inzwischen wie man das ins Rumänische übersetzen kann, oder gibt es... [mehr]
Allgemeines Forum: keine Siebenbürger Sachsen

Erstellt am 13.12.2010, 18:33 Uhr von aurel

Nicht ganz. Mein Wort ist mein Stock. "Wadenbeißer" kann ich schlecht ins Rumänische übersetzen. Ich denke, es ist eher Ihre Spezialität. ... [mehr]
Allgemeines Forum: keine Siebenbürger Sachsen

Erstellt am 13.12.2010, 17:35 Uhr von aurel

Ja,... ich weiß es, ihr seid ja viele und nur mit einem Stock,.. ... [mehr]
Allgemeines Forum: keine Siebenbürger Sachsen

Erstellt am 13.12.2010, 17:09 Uhr von grumpes

@Deuto, normalerweise respektiere ich ALLE Menschen. Auch die Jugend, schließlich sind sie unsere Zukunft. Du liest eine Doku über Siebenbürgen und erlaubst dir sofort eine Behauptung aufzustellen. Und jetzt meine Frage : was kennst Du als 22-... [mehr]
Allgemeines Forum: 1 Dezember

Erstellt am 12.12.2010, 17:28 Uhr von lucky_271065

@ alma_si Ich will Ihnen nur sagen, dass ich heute anlässlich des Festempfanges anlässlich der Einführung unseres neuen (36.) "Sachsenbischofs" (wie manche ihn noch nennen, obwohl es auchd a eine Tendenz zu grösserer Öffnung gibt -... [mehr]
Allgemeines Forum: 1 Dezember

Erstellt am 10.12.2010, 22:37 Uhr von Friedrich K

Da haben Sie etwas versäumt, sowohl mit der Grenze und Ihren Brüdern als auch mit der Revolution und ihren Akteuren.... [mehr]