Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzung“

Ergebnisse 351-360 von 506 [weiter]

Allgemeines Forum: Kontinuitätstheorie versus Migrationstheorie

Erstellt am 25.03.2011, 15:08 Uhr von Henny

Niederländisch Deutsch Übersetzung für esthetisch: 4 Treffer ginge auch so Joachim, gell? ;) @Joachim glaub mir... es ist wirklich eine Kunst auf den Dinger geradeaus zu laufen. ;) Mir ist aber unterwegs ein "a" verloren... [mehr]
Soziale und rechtliche Integration: Entschädigung für Russlandverschleppte aus Bukarest

Erstellt am 22.03.2011, 19:18 Uhr von Eskimo

müssen solche wie du so dummdreist lügen? ist doch alles nachprüfbar, verläst du dich auf die dummheiut der leser? los, spucks aus warum der Mörder Wass wirklich und vollends zu recht vom rumänischen staat zum tode verurteilt wurde, aber leider... [mehr]
Allgemeines Forum: Erdbeben

Erstellt am 11.03.2011, 18:40 Uhr von walter-georg

@ Haiduk: Wollte auch den Tsunami erklären, aber da ist mir der Rohfleischfresser (Übersetzung für Eskimo) dazwischengekommen. Wäre ganz nett, wenn du es selber machst, ohne auf irgendwelche Adressen hinzuweisen.... [mehr]
Allgemeines Forum: bloch bleiwt bloch

Erstellt am 08.03.2011, 12:56 Uhr von aurel

Abgesehen von dem anderen Zeug was das ,. "Müll" angeht, ja dass ist der wahre Sachse den die Rumänen kennen lernen sollten, auch im Nachhinein,.. mit diesen "ihr seid so,.. und so",.. sie sollten die ganze ungeahnte... [mehr]
Allgemeines Forum: Kahlschlag in den Karpaten

Erstellt am 06.03.2011, 17:48 Uhr von Haiduc

nicht notwendig ... ich schreibe ja, dass ich heiße wie ich heiße also so, wie es meine Eltern wollten. Eine beglaubigte Übersetzung (inklusive des Namens) genügte ;)... [mehr]
Allgemeines Forum: Institution Kirche

Erstellt am 03.03.2011, 11:42 Uhr von Henny

Quelle In jeder Kirche, auf jedem Bildnis von Adam und Eva das je gemalt wurde, ist die "Frucht des Wissens" als Apfel dargestellt. und... warum wurden sie vertrieben??? Weil Gott befürchtete das sie "wie einer von uns... [mehr]
Allgemeines Forum: Institution Kirche

Erstellt am 01.03.2011, 10:08 Uhr von Mynona

@shimon,dein Text ist einfach nur dumm,da kann jeder Mensch nur lachen wenn es nicht manchen so ernst damit wäre. "Karneval heißt: Das Fleisch soll leben! Und mit »Fleisch« sind die Begierden gemeint, die man sonst hinter seiner bürgerlichen... [mehr]
Allgemeines Forum: Die letzten Sachsen von Kleinalisch im SPIEGEL

Erstellt am 27.02.2011, 21:48 Uhr von Mynona

@bankban,da hast dir aber den Richtigen ausgesucht ;-) Brecht hat viel von andern übernommen..... "Ein recht berühmtes Plagiat im 20. Jahrhundert ist von Berthold Brecht begangen worden, der seinerseits allerdings sehr genau darüber wachte,... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Szekler

Erstellt am 16.02.2011, 20:30 Uhr von gerri

Hallo Iceman,ihre Texte sind bestimmt interessant,aber die Übersetzung womöglich eine Google-maschinelle gibt fast keinen Sinn,beim lesen strengt es furchtbar an.Ich glaub da wäre der Text in ungarisch besser angenommen,auch wenn man die Sprache... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Szekler

Erstellt am 16.02.2011, 19:12 Uhr von lucky_271065

@ Iceman Abgesehen von der grausamen "Übersetzung" entnehme ich im Wesentlichen nur, dass die rumänischen Leibeigenen der ungarischen Adligen nur durch Eintritt in die Armee (der Habsburger, selbstverständlich) der Leibeigenschaft... [mehr]