Die Ehrung besteht aus Lesungen und Vorträgen an der Universität und im Literaturhaus. Pastior kommt dazu vom 25. bis 27. Mai nach Kiel. Die Dozentur erinnert an den schleswig-holsteinischen Lyriker und Literaten Friedrich Freiherr von Liliencron (1844-1909). Zuletzt veröffentlichte Oskar Pastior, der 1927 in Hermannstadt (Sibiu/Siebenbürgen) geboren wurde und seit 1968 in Berlin lebt, den Gedichtband "o du roher jasmin" (2002). Im Vorjahr erschien im Hanser-Verlag der zweite Band einer Werkausgabe mit dem Titel „Jetzt kann man schreiben was man will".

hsk