19. Februar 2002
Aktive Hermannstädter Heimatgemeinschaft
Für die Hermannstädter stehen in den nächsten Monaten gleich zwei wichtige Veranstaltungen an: die offizielle Unterzeichnung der Städtepartnerschaft in Landshut vom 12. bis 14. April sowie die fünfte Begegnung auf dem Huetplatz in der Stadt am Zibin vom 17. bis 19. Mai.
Die Heimatgemeinschaft der Deutschen aus Hermannstadt (HDH) richtet einen besonderen Dank an Monica Theil, die spontan eingesprungen war und den Hermannstädter Heimat-Boten von Januar bis Dezember 2001 als ehrenamtliche Redakteurin fortgeführt hat. Ihre Nachfolgerin Dagmar Zink-Dusil (Heilbronn) hat die Redaktion zum Jahresanfang 2002 mit Idealismus und neuen Ideen übernommen. Zukünftig wird der Heimat-Bote in der Honterus Druckerei in Hermannstadt hergestellt. Dagmar Zink-Dusil wurde durch die Herausgabe ihres Buches "Blick zurück durchs Küchenfenster" einem größeren Kreis bekannt und wird sich den Lesern in Folge 1 im März 2002 vorstellen.
Anlässlich des letzten Hermannstädter Treffens im August 2001 in Dinkelsbühl wurde einstimmig beschlossen, das nächste Treffen 2003 in der künftigen Partnerstadt Landshut abzuhalten. Das für 2002 angekündigte "Schnupper-Wochenende" zum Kennenlernen bietet sich für das Wochenende von Freitag, den 12. April, bis Sonntag, den 14. April, an. Dann wird nämlich die Städtepartnerschaft zwischen Landshut und Hermannstadt offiziell besiegelt. Aus Hermannstadt wird eine Delegation an der Spitze mit Oberbürgermeister Klaus Johannis erwartet. Das kulturelle Festprogramm wird rechtzeitig bekannt gegeben. Wir empfehlen den Mitgliedern der Heimatgemeinschaft, diese Gelegenheit zu nutzen, um Landshut kennen zu lernen. Der Historiker Dr. Konrad Gündisch hält am 10. April einen Vortrag über Hermannstadt in der Volkshochschule Landshut. Der Vortrag wird von einer Dia-Serie bildlich begleitet, die derzeit von Walter Klemm und seinem Team erarbeitet und deren Herausgabe von unserer Heimatgemeinschaft unterstützt wird.
Andreas von Hannenheim hat im Auftrag der HDH-Präsidiums und in Zusammenarbeit mit dem Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt ein umfangreiches und besonders attraktives Kulturprogramm für die "Begegnung auf dem Huetplatz" vom 17.- 19. Mai 2002 ausgearbeitet. An den Empfängen, Besichtigungen, Darbietungen und Ausstellungen sind Kirche und Forum beteiligt. Die Unterstützung und Mitarbeit der Heimatgemeinschaft wird verstärkt gebraucht und sinnvoll eingesetzt.
Fünfte Begegnung auf dem Huetplatz
Die endgültigen Preise für die Reise zur 5. Begegnung auf dem Huetplatz in Hermannstadt liegen nun vor. Nachdem pro Person bereits 256 Euro (500 DM) angezahlt wurden, stehen noch folgende Summen aus:
- Doppelzimmer, Flug, Programm Hermannstadt und Kronstadt: 481 Euro pro Person;
- Einzelzimmer, Flug, Programm Hermannstadt und Kronstadt: 574 Euro pro Person;
- Doppelzimmer, Flug, Programm Hermannstadt: 383 Euro pro Person;
- Einzelzimmer, Flug, Programm Hermannstadt: 446 Euro pro Person.
Diese ausstehenden Geldbeträge bitte bis spätestens 31. März auf das Konto Jürgen Schuster, Kontonummer 185629016, Volksbank Heilbronn, Bankleitzahl 620 901 00, mit dem Vermerk „Huetplatz“ einzahlen.
Das Reiseprogramm sieht folgendermaßen aus:
1. Tag, Mittwoch, 15. Mai: Abflug mit der TAROM ab Flughafen München um 17.25 Uhr. Bitte zwei Stunden vor der Abflugzeit sich im Treffpunkt-Cafe im Zentralbereich mit höchstens 20 kg Reisegepäck einfinden. Dort werden die Flugtickets verteilt. Ankunft in Hermannstadt: 20.15 Uhr Ortszeit. Transfer, Zimmerverteilung und Abendessen im Hotel.
2. Tag, Donnerstag, 16. Mai: Zur freien Verfügung.
3. Tag, Freitag, 17. Mai:
- 10.00 Uhr: Eröffnung des Bierzeltes und einer Ausstellung mit Werken ausgewanderter siebenbürgischer Künstler.
- 17.00 Uhr: Offizielle Eröffnung mit Festreden und Kulturprogramm.
- 20.00 Uhr: Runder Tisch im Forumshaus.
4. Tag, Samstag, 18. Mai:
- 10.00 Uhr: Empfang durch den Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Hermannstadt.
- 11.30 Uhr: Enthüllung der Franz-Binder-Gedenktafel und Programm des Museums.
- 15.00 Uhr: Vernissage der Ausstellung mit Graphiken von Kirchenburgen und Vorstellung in Rumänien herausgegebener deutschsprachiger Bücher. Konzert mit Kammermusik im Forumshaus.
- 17.00 Uhr: Stadtrundgang mit dem Thema „Hermannstadt heute“.
- 18.00 Uhr: Orgelkonzert in der Evangelischen Stadtpfarrkirche.
- 20.00 Uhr: Gemeinsames Abendessen im Armeehaus, musikalisch gestaltet von der „Burzenländer Blaskapelle“.
5. Tag, Sonntag, 19. Mai:
- 10.00 Uhr: Evangelischer Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche.
- 11.00 Uhr: Platzkonzert der „Burzenländer Blaskapelle“.
- 11.30 Uhr: Begegnung ehemaliger Schüler in der Brukenthalschule mit Empfang durch Direktor Gerold Hermann.
6. Tag, Montag, 20. Mai: Fahrt nach Kronstadt mit zwei Reisebussen. Nach der Zimmerverteilung frei. Am Abend Fahrt in die Schulerau und Teilnahme an einem rumänischen Abend.
7. Tag, Dienstag, 21. Mai: Stadtführung durch Kronstadt.
8. Tag, Mittwoch, 22. Mai: Fahrt nach Sinaia. Besichtigung des Königsschlosses Peles und des Klosters. Fahrt mit der Gondel zur „Cota 1400“.
9. Tag, Donnerstag, 23. Mai: Fahrt zu den sächsischen Kirchenburgen Honigberg und Tartlau. Rückfahrt nach Hermannstadt.
10. Tag, Freitag, 24. Mai: Rückflug nach Deutschland um 15.55 Uhr, Ankunft in München 17.25 Uhr.
Das genaue Programm für Hermannstadt wird noch vom Forum ausgearbeitet und bei der Begegnung gedruckt ausliegen. Sollten sich Änderungen ergeben, werden diese zeitgerecht in dieser Zeitung mitgeteilt.
Wichtige Reiseinformationen: Die Reisepässe sollen noch eine Mindestgültigkeit von einem halben Jahr haben. Es empfiehlt sich eine Krankenversicherung abzuschließen, da mit Rumänien kein Sozialversicherungsabkommen besteht. Die Firma Intertouring, Baseler Platz 3, 60329 Frankfurt/M. Telefon: (0 69) 25 28 84, bietet Reiserücktrittskostenversicherung (Vollschutz oder Basisschutz) oder eine Reiseabbruchversicherung an, die aber erst dann sinnvoll ist, wenn der endgültige Reisepreis eingezahlt wurde.
Für die Reiseteilnehmer aus dem Großraum Heilbronn und Stuttgart besteht die Möglichkeit eines Bustransportes zum Flughafen und zurück. Um die Größe des Busses bestimmen zu können, werden Interessenten gebeten, sich bis spätestens 31. März bei Jürgen Schuster, Platanenstraße 27, 74080 Heilbronn, Telefon: (0 71 31) 4 22 54, anzumelden. Dort können auch andere Informationen erfragt werden.
(gedruckte Ausgabe: Siebenbürgische Zeitung, Folge 3 vom 28. Februar 2002, Seite 19)
Anlässlich des letzten Hermannstädter Treffens im August 2001 in Dinkelsbühl wurde einstimmig beschlossen, das nächste Treffen 2003 in der künftigen Partnerstadt Landshut abzuhalten. Das für 2002 angekündigte "Schnupper-Wochenende" zum Kennenlernen bietet sich für das Wochenende von Freitag, den 12. April, bis Sonntag, den 14. April, an. Dann wird nämlich die Städtepartnerschaft zwischen Landshut und Hermannstadt offiziell besiegelt. Aus Hermannstadt wird eine Delegation an der Spitze mit Oberbürgermeister Klaus Johannis erwartet. Das kulturelle Festprogramm wird rechtzeitig bekannt gegeben. Wir empfehlen den Mitgliedern der Heimatgemeinschaft, diese Gelegenheit zu nutzen, um Landshut kennen zu lernen. Der Historiker Dr. Konrad Gündisch hält am 10. April einen Vortrag über Hermannstadt in der Volkshochschule Landshut. Der Vortrag wird von einer Dia-Serie bildlich begleitet, die derzeit von Walter Klemm und seinem Team erarbeitet und deren Herausgabe von unserer Heimatgemeinschaft unterstützt wird.
Andreas von Hannenheim hat im Auftrag der HDH-Präsidiums und in Zusammenarbeit mit dem Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt ein umfangreiches und besonders attraktives Kulturprogramm für die "Begegnung auf dem Huetplatz" vom 17.- 19. Mai 2002 ausgearbeitet. An den Empfängen, Besichtigungen, Darbietungen und Ausstellungen sind Kirche und Forum beteiligt. Die Unterstützung und Mitarbeit der Heimatgemeinschaft wird verstärkt gebraucht und sinnvoll eingesetzt.
Ingrid von Friedeburg-Bedeus
Die endgültigen Preise für die Reise zur 5. Begegnung auf dem Huetplatz in Hermannstadt liegen nun vor. Nachdem pro Person bereits 256 Euro (500 DM) angezahlt wurden, stehen noch folgende Summen aus:
- Doppelzimmer, Flug, Programm Hermannstadt und Kronstadt: 481 Euro pro Person;
- Einzelzimmer, Flug, Programm Hermannstadt und Kronstadt: 574 Euro pro Person;
- Doppelzimmer, Flug, Programm Hermannstadt: 383 Euro pro Person;
- Einzelzimmer, Flug, Programm Hermannstadt: 446 Euro pro Person.
Diese ausstehenden Geldbeträge bitte bis spätestens 31. März auf das Konto Jürgen Schuster, Kontonummer 185629016, Volksbank Heilbronn, Bankleitzahl 620 901 00, mit dem Vermerk „Huetplatz“ einzahlen.
Das Reiseprogramm sieht folgendermaßen aus:
1. Tag, Mittwoch, 15. Mai: Abflug mit der TAROM ab Flughafen München um 17.25 Uhr. Bitte zwei Stunden vor der Abflugzeit sich im Treffpunkt-Cafe im Zentralbereich mit höchstens 20 kg Reisegepäck einfinden. Dort werden die Flugtickets verteilt. Ankunft in Hermannstadt: 20.15 Uhr Ortszeit. Transfer, Zimmerverteilung und Abendessen im Hotel.
2. Tag, Donnerstag, 16. Mai: Zur freien Verfügung.
3. Tag, Freitag, 17. Mai:
- 10.00 Uhr: Eröffnung des Bierzeltes und einer Ausstellung mit Werken ausgewanderter siebenbürgischer Künstler.
- 17.00 Uhr: Offizielle Eröffnung mit Festreden und Kulturprogramm.
- 20.00 Uhr: Runder Tisch im Forumshaus.
4. Tag, Samstag, 18. Mai:
- 10.00 Uhr: Empfang durch den Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Hermannstadt.
- 11.30 Uhr: Enthüllung der Franz-Binder-Gedenktafel und Programm des Museums.
- 15.00 Uhr: Vernissage der Ausstellung mit Graphiken von Kirchenburgen und Vorstellung in Rumänien herausgegebener deutschsprachiger Bücher. Konzert mit Kammermusik im Forumshaus.
- 17.00 Uhr: Stadtrundgang mit dem Thema „Hermannstadt heute“.
- 18.00 Uhr: Orgelkonzert in der Evangelischen Stadtpfarrkirche.
- 20.00 Uhr: Gemeinsames Abendessen im Armeehaus, musikalisch gestaltet von der „Burzenländer Blaskapelle“.
5. Tag, Sonntag, 19. Mai:
- 10.00 Uhr: Evangelischer Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche.
- 11.00 Uhr: Platzkonzert der „Burzenländer Blaskapelle“.
- 11.30 Uhr: Begegnung ehemaliger Schüler in der Brukenthalschule mit Empfang durch Direktor Gerold Hermann.
6. Tag, Montag, 20. Mai: Fahrt nach Kronstadt mit zwei Reisebussen. Nach der Zimmerverteilung frei. Am Abend Fahrt in die Schulerau und Teilnahme an einem rumänischen Abend.
7. Tag, Dienstag, 21. Mai: Stadtführung durch Kronstadt.
8. Tag, Mittwoch, 22. Mai: Fahrt nach Sinaia. Besichtigung des Königsschlosses Peles und des Klosters. Fahrt mit der Gondel zur „Cota 1400“.
9. Tag, Donnerstag, 23. Mai: Fahrt zu den sächsischen Kirchenburgen Honigberg und Tartlau. Rückfahrt nach Hermannstadt.
10. Tag, Freitag, 24. Mai: Rückflug nach Deutschland um 15.55 Uhr, Ankunft in München 17.25 Uhr.
Das genaue Programm für Hermannstadt wird noch vom Forum ausgearbeitet und bei der Begegnung gedruckt ausliegen. Sollten sich Änderungen ergeben, werden diese zeitgerecht in dieser Zeitung mitgeteilt.
Wichtige Reiseinformationen: Die Reisepässe sollen noch eine Mindestgültigkeit von einem halben Jahr haben. Es empfiehlt sich eine Krankenversicherung abzuschließen, da mit Rumänien kein Sozialversicherungsabkommen besteht. Die Firma Intertouring, Baseler Platz 3, 60329 Frankfurt/M. Telefon: (0 69) 25 28 84, bietet Reiserücktrittskostenversicherung (Vollschutz oder Basisschutz) oder eine Reiseabbruchversicherung an, die aber erst dann sinnvoll ist, wenn der endgültige Reisepreis eingezahlt wurde.
Für die Reiseteilnehmer aus dem Großraum Heilbronn und Stuttgart besteht die Möglichkeit eines Bustransportes zum Flughafen und zurück. Um die Größe des Busses bestimmen zu können, werden Interessenten gebeten, sich bis spätestens 31. März bei Jürgen Schuster, Platanenstraße 27, 74080 Heilbronn, Telefon: (0 71 31) 4 22 54, anzumelden. Dort können auch andere Informationen erfragt werden.
Jürgen Schuster
(gedruckte Ausgabe: Siebenbürgische Zeitung, Folge 3 vom 28. Februar 2002, Seite 19)
Noch keine Kommmentare zum Artikel.
Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.
