Die Jury würdigte die Literaturnobelpreisträgerin als „eine Kämpferin gegen Totalitarismus jeder Färbung, auch in der Sprache“. Wie der Bamberger Sprachwissenschaftler Helmut Glück erklärte, habe die 1953 im Banat geborene Schriftstellerin die unendlichen Möglichkeiten, die die deutsche Sprache als Quelle der Poesie biete, meisterlich genutzt. Der Preis wird am 16. Oktober in Kassel verliehen. Die Laudatio hält der Präsident der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar, Christoph Stölzl.

CS