Nicola Quaß errang einen zweiten Preis beim Lyrikwettbewerb „Lyrik 2000S“ (2004) sowie Preise beim Literaturpodium für die Jahre 2006, 2007 und 2011. Für das Jahr 2017 erhielt sie das Merck-Stipendium der Darmstädter Textwerkstatt bei Kurt Drawert. Im Februar 2020 erschien ihr Lyrikdebüt in Buchform „Nur das Verlorene bleibt“ („hochroth“-Verlag Heidelberg). Mit Geraldine Gutiérrez-Wienken übersetzte sie Gedichte von Mónica Francés aus dem Spanischen („Yo sueńa | Ich träumt`”, „hochroth“-Verlag Heidelberg, 2022). Sie war auch für den Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis 2022 nominiert. 2023 erhielt sie einen der Ulrich-Grasnick-Lyrikpreise (2. Platz). Im März 2024 erschien ihr zweiter Gedichtband „Moorland“ (dr.-ziethen-Verlag). Die Jury-Mitglieder (Christian T. Klein, Vorsitzender; Dr. Waldemar Fromm, Katharina Kilzer, Hellmut Seiler, der Initiator des „Rolf Bossert“-Gedächtnispreises, Dr. Olivia Spiridon und Barbara Zeizinger – Mitglieder) hatten eine Menge Arbeit mit der Bewertung: Bis zum Einsendeschluss am 10. Januar wurden 208 Einsendungen für den „Rolf Bossert“-Gedächtnispreis 2025 verzeichnet, davon 163 aus Deutschland, 30 aus Österreich, sechs aus der Schweiz, je zwei aus Italien und Luxemburg und je eine aus Belgien, Japan, Marokko, Spanien und Uruguay. Der mit 2000 Euro dotierte Gedächtnispreis wird in der Zeit vom 3. bis 6. April innerhalb der XXXV. Auflage der „Deutschen Literaturtage in Reschitza“ überreicht. Der „Rolf Bossert“-Gedächtnispreis würdigt deutschsprachige Gedichte eines Autors, wobei die Zuordnung zur Gattung Lyrik deutlich erkennbar sein muss. Die Entscheidung der Jury ist nicht anfechtbar, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Erwähnenswert ist, dass das Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde in Tübingen, das Kulturwerk Banater Schwaben e.V. Bayern, die Landsmannschaft der Banater Schwaben e.V. München, das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen und der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ den Lyrikwettbewerb und die Preisvergabe fördern. Wichtige Unterstützer des Preises sind die Mitglieder des „Rolf Bossert“-Förder- und Freundeskreises, deren Zahl sich ständig vergrößert.

Erwin Josef Țigla / ADZ

Nicola Quaß

Die Taube


Sonntag. Die Straßen leer. Alle Stimmen verklungen.
Noch immer August. Durch den engen Spalt
der Jalousien fiel etwas Licht.
Die Wärme hatte den Garten vertrocknet.
Von den Dächern fiel Staub.
Deine Gegenwart versetzte mich ins Träumen. Körpermomente,
zusammengeschnürte Zeit. Die Hitze des Sommers
stand noch immer im Zimmer.
Mein Atem. Schwach und vergilbt.
Wir lagen nebeneinander, Schulter an Schulter,
zwei zusammengewachsene Menschen,
umgeben von Nachbarschaftselegie.
An deinen Hüften knarzten die Jahre.
Deine Haare, ein Fragment.
Der plötzliche Knall gegen das Fenster.
Dein schlafender Mund.
Ein Schatten betrat die Szene, spaltete
meinen Blick. Ich hatte sie nicht sofort bemerkt.
Die Taube. Ihr zuckender Flügel. Der panische Moment.
Ich sprang auf, wickelte mich in das Laken ein, stürzte kopflos
vor die Tür. Dort sah ich das verletzte Tier.
Es lag hinter der Scheibe, den rechten Flügel
wie ein Segel in die Luft gestreckt. Es zitterte viel.
„Wir müssen einen Krankenwagen rufen“, rief ich
zu dir herein: „Es ist etwas Schlimmes passiert.“
Doch ich hörte nur deinen Atem, leise und sanft.
Es gab diesen Moment, als Bewegung
in Starre überging. Der Vogel
mit seinem erloschenen Blick.