Arbeitsfreude, Energie, Geduld. Astrid Fodor, die Bürgermeisterin von Hermannstadt (Hannelore Baier); Der bekannte Unbekannte. Dr. Wiegand Fleischer, der stellvertretende Vorsitzende des Kreisrats Hermannstadt (Hannelore Baier); Sachsen, Socken und geschenkte Scheunen. Dreimal Deutsch-Weißkirch: Geschichten und Geschehnisse von früher und heute (Nina May); Götterboten in Orange. Ehrenamtliche Kirchenführer an der Schwarzen Kirche (Frank-Thomas Ziegler); Jugendliche erobern die Kirchenburg Holzmengen. Viel Spaß beim Holzstock-Festival 2016 (Michael Mundt); Über die Reformation im östlichen Europa. Ein Gespräch mit Dr. Harald Roth, Direktor des Deutschen Kulturforums östliches Europa (Christine Chiriac); Das Erbe des Reformators Johannes Honterus (Gernot Nussbächer); 180 Jahre Kronstädter deutsche Presse. Die Wochenschrift „Karpatenrundschau“ setzt seit 60 Jahren diese Tradition fort (Dieter Drotleff); 200 Jahre Brukenthal-Museum. Das Erbe des Freiherrn von Brukenthal (Eveline Cioflec); Kritische Momente im Leben Georg Schergs. Zum hundertsten Geburtstag des Schriftstellers und Erziehers (Joachim Wittstock); Kronstadt-Bartholomä inmitten des Ersten Weltkriegs. Festvortrag zum Bartholomäusfest 2016 (Thomas Șindilariu); Zeugnis einer Freundschaft über ein halbes Jahrhundert. Hans Bergel und Manfred Winkler im literarisch-künstlerischen Gespräch (Dr. Markus Fischer); Lebendige Stolzenburger Geschichten. Zum 75. Geburtstag von Johann Plattner (Hans Liebhardt); Identität der Siebenbürger Sachsen im Blick. Schüler erarbeiten ein Dokumentartheaterstück (Elise Wilk); Industriearchitektur in Kronstadt 1880-1940. Ein Gespräch mit Architekt Ovidiu Talos (Hans Butmaloiu); Von der Druckerei zum Restaurant. Eine Hommage an den Hermannstädter Bürgermeister Martin von Hochmeister (Michael Mundt); Die Truden von Alzen. Wie viel die Frauen im Harbachtal früher zu sagen hatten (Hans Fink); Einstimmung auf Ausflüge und mehr. Der Nationalpark Königstein hat ein neues Besucherzentrum (Ralf Sudrigian); Transalpina und Transfogarascher. Zwei Hochgebirgsstraßen im Vergleich (Wilfried Schreiber); Stachelbälle, Mauersteine, Wollgeflecht. In der Gräfenburg von Kelling begegnen sich Kunst und Geschichte (Nina May); Colibița – ein kleines Paradies in den Bergen. Die Ortschaft mit der reinsten Luft Rumäniens (Elise Wilk). Siebenbürgische Bezüge finden sich auch in Beiträgen im Kapitel „Lesespaß“.

Weitere Beiträge haben andere Siedlungsgebiete der Deutschen in Rumänien bzw. Gesamtrumänien zum Thema. Aufgelockert wird das Jahrbuch durch Rätselspaß. Informativ ist das Adressverzeichnis des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, erkenntnisreich sind die Anzeigen von Unternehmen und Institutionen. Das rechtzeitig Anfang 2017 erschienene Jahrbuch, herausgegeben von der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien (ADZ), kann in Buchhandlungen mit deutscher Literatur in Rumänien erworben werden; auch die Redaktion der ADZ, E-Mail: info [ät] adz.ro, hilft beim Bezug des Jahrbuchs gern weiter.

uk