Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzung“

Ergebnisse 301-310 von 506 [weiter]

  • Allgemeines Forum: "Miteinander und füreinander"

    Erstellt am 27.10.2011, 10:53 Uhr von TAFKA"P_C"

    Speziell für dich herausgesucht, Lucky. Wä? ich siel nöt saxesch r’eden? Saxesch dinken, saxesch b’eden? O! doat reeht mer nor e Foand! Saxesch Mälch hun ich gesügen, Saxesch huot em mich erzügen; Kut und fählt mer af den... [mehr]

  • Allgemeines Forum: „Ungarn und Rumänien sind als Staaten Feinde ihrer eigenen Völker“

    Erstellt am 20.10.2011, 11:13 Uhr von Che

    Es scheint das man doch miteinander vernünftig reden kann: Der ungarische Verteidigungsminister sagt: ,,Relatiile cu Romania au atins o imbunatatire fara precedent´´ ,,Ministrul Apararii Nationale din Ungaria, Hende Csaba, a declarat... [mehr]

  • Allgemeines Forum: erfundene Rumänen

    Erstellt am 16.10.2011, 23:20 Uhr von Mircea32

    Ich war neugierig auf die Übersetzung des Substantivs „Werbes“. Der User Gehage gab in der Vergangenheit verschiedene Statements dazu: Warum schreibst du Flops nicht mehr mit dem Pseudonym Gehage ? gehage es hieß ja in sbb:... [mehr]

  • Allgemeines Forum: erfundene Rumänen

    Erstellt am 02.10.2011, 09:11 Uhr von bankban

    @ seberg: vielen Dank für den Text und seine Übersetzung. Wer ist der Autor? Ob popescu ihn vll. soweit rafft, dass er sich von seinem Mythos des rumänischen Opferdaseins lösen kann? @popescu: a) Ob ich blöd bin? Durchaus im Bereich des... [mehr]

  • Saksesch Wält: Aktion -Såksesch schreiwen-

    Erstellt am 24.09.2011, 23:04 Uhr von der Ijel

    Für meine lieben Roder, für den Fachmann oder Laien welcher den Dialektvergleich noch wichtig findet, sei dieses Gedicht zum Sommerschluss gedacht: Spētsummer åinder´m Zintchendohl Roder Dialekt Iech hīren, der Klī driecht... [mehr]

  • Allgemeines Forum: Bannungen nach dem Abfall des Titoregimes von der kommunistischen Zentrale in Moskau

    Erstellt am 19.09.2011, 20:29 Uhr von lucky_271065

    Das alte Thema war für mich erledigt. Habe also ein Neues vorgeschlagen. Speziell für Cäsar. Übrigens betrachte ich auch das Thema "Hitlerdeutschland - Rumänien unter Antonescu - Verbündeter oder Besatzer" mit einer gewissen Dialektik.... [mehr]

  • Allgemeines Forum: Institution Kirche

    Erstellt am 08.09.2011, 09:07 Uhr von Shimon

    ... [mehr]

  • Allgemeines Forum: Social Media und die (ex) Rumänen

    Erstellt am 15.08.2011, 11:55 Uhr von Merlen

    @alma-si, ja sehr autumnal, musste meinen Boxen ein Taschentuch reichen:-) @Danke seberg für die Übersetzung!:-) @PaulG "Sie brauchen Frau Merkel nichts aus Rumänischem übersetzen denke ich. So wie ich sie einschätze, sie versteht es... [mehr]

  • Allgemeines Forum: Copyright

    Erstellt am 09.08.2011, 07:36 Uhr von getkiss

    Aus aktuellem Anlass möchte ich auf einen Sachverhalt hinweisen, mit folgendem Zitat: "Copyright, Gerichtsstand, weitere Hinweise Copyright: Alle Rechte vorbehalten, Copyright © Beltz Verlag, 69469 Weinheim, Deutschland. Alle Rechte für... [mehr]

  • Allgemeines Forum: Politik aktuell

    Erstellt am 06.08.2011, 07:54 Uhr von popescu

    Platon - Sokrates ... [mehr]