Liebe Landsleute,
in den fünfzehn Jahren seit dem Zusammenbruch des sozialistischen Ostblocks, nach Wende und Mauerfall, haben ca. 100.000 der zumeist der jüngeren Generation angehörenden Siebenbürger Sachsen und siebenbürgischen Landler eine neue Heimat in Deutschland gefunden. Hier konnten sie die in den Wirren des Zweiten Weltkriegs und der Nachkriegszeit zerstörten familiären Bindungen mit ihren Landsleuten, die nach Flucht und Deportation, Enteignung und Entbehrung, durch Diskriminierung und lang andauernde Willkür bis hin zum Menschenfreikauf in Deutschland bereits aufgenommen worden waren, wieder festigen. Daran sollte das Motto „Heimat suchen – Heimat finden“ erinnern.

Das Motto unseres diesjährigen Heimattages steht aber nicht nur für das Erinnern, sondern formuliert zudem die zukunftsweisende Aufgabe der Siebenbürger Sachsen: Sie können und wollen auf der Grundlage des Gemeinsinns und der Toleranzerfahrung, die sie durch Jahrhunderte lang geübtes Zusammenleben mit mehreren Volksgruppen erworben haben, auch künftig ihren Beitrag zum Zusammenwachsen Europas leisten. Dies bestärkt die Hoffnung, dass in naher Zukunft unsere in Siebenbürgen lebenden Landsleute und alle Mitbürger Rumäniens in der erweiterten europäischen Völkergemeinschaft Heimat finden werden. Mit der im Mai dieses Jahres erfolgten Aufnahme von zehn neuen Mitgliedern in die Europäische Union hat sich gezeigt, dass das vielfältige Bemühen um eine Verständigung zwischen den Nachbarn in Europa Früchte getragen hat.

Auch in dem sich zum Ende neigenden Jahr 2004 haben wir Siebenbürger Sachsen überall dort, wo wir leben, viele Zeichen des Gemeinsinns erlebt. Einen Gemeinsinn, den die Siebenbürger Sachsen nicht nur einst im Karpatenbogen geübt haben, sondern auch in ihrer neuen Heimat, in Deutschland, Kanada, Österreich und den USA praktizieren, zwischen Jung und Alt, zwischen Starken und Schwachen, zwischen der Landsmannschaft, dem Hilfskomitee und unseren Heimatortsgemeinschaften, zwischen den verschiedenen siebenbürgischen Einrichtungen in der ganzen Welt.

Innerhalb der Föderation der Siebenbürger Sachsen engagieren sich unsere Vereine, Verbände und Einrichtungen nach wie vor im Herkunftsgebiet und nehmen damit eine wichtige Brückenfunktion wahr. In diesem Sinne stehen wir allen in Not geratenen Landsleuten zur Seite. Bitte helfen Sie uns dabei, indem Sie unserem Sozialwerk auch weiterhin Ihre dringend benötigte Spende zukommen lassen.

Ich wünsche Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Ihr Volker Dürr