2. März 2009
In Leonberg: Lyrisch-musikalischer Streifzug durch Rumänien
Nach der erfolgreichen Premiere im Juli 2008 findet auch heuer wieder, am 14. März, 20 Uhr, im Zwerchkeller, Zwerchstraße 25, in 71229 Leonberg eine kleine kulturelle Reise nach Rumänien statt. Der unter dem Motto: „Sara pe deal - Abends auf dem Berg“ stehende lyrisch-musikalische Streifzug durch Rumänien bietet eine zweisprachige Lesung klassischer rumänischer Lyrik mit Texten von Mihai Eminescu, Vasile Alecsandri, George Cosbuc u. a. sowie traditionelle rumänische Musik, bearbeitet und interpretiert von TANGOTOPIA.
An dem Abend wirken mit: Birgit Welther: Sprecherin (rumänisch), zudem verantwortlich für Konzeption, Übersetzung/Nachdichtung, Hede Beck: Sprecherin (deutsch); TANGOTOPIA: Nikola Lutz (Saxophone), Ina Henning (Akkordeon).
Über die vorjährige Veranstaltung berichtete die Siebenbürgische Zeitung u. a.: „Das Publikum erlebte, dass Rumänien nicht bloß ein wirtschaftlicher Absatzmarkt in Osteuropa ist, sondern vor allem ein Land mit einer tief verwurzelten Kultur und einer Gesellschaft, die verschiedene Traditionen beispielhaft vereint, was man von einer europaweiten Gesellschaft erst erhofft.“
Birgit Welther, Hede Beck und „Tangotopia“ kündigen einen sowohl literarisch als auch musikalisch spannenden Einblick in einen Ausschnitt dieser Kultur an. Geprägt von der geographischen Lage, den politischen Gegebenheiten und dem überwiegend ländlichen Lebensraum, thematisieren die Gedichte die Landschaft, das dörfliche Leben, die Sehnsucht, Wildheit und Sanftheit des Landes und seiner Bewohner und zeichnen somit ein charakteristisches und zeitloses Bild. Der Klang der Sprache und die Musik verbinden Textinhalte und Emotion und schaffen so eine Atmosphäre, die Rumänien und seine Kultur greifbar und erlebbar macht. Reservierung (dringend erforderlich) bei Marta Mendler, Telefon: (0 71 52) 2 72 57.
Über die vorjährige Veranstaltung berichtete die Siebenbürgische Zeitung u. a.: „Das Publikum erlebte, dass Rumänien nicht bloß ein wirtschaftlicher Absatzmarkt in Osteuropa ist, sondern vor allem ein Land mit einer tief verwurzelten Kultur und einer Gesellschaft, die verschiedene Traditionen beispielhaft vereint, was man von einer europaweiten Gesellschaft erst erhofft.“
Birgit Welther, Hede Beck und „Tangotopia“ kündigen einen sowohl literarisch als auch musikalisch spannenden Einblick in einen Ausschnitt dieser Kultur an. Geprägt von der geographischen Lage, den politischen Gegebenheiten und dem überwiegend ländlichen Lebensraum, thematisieren die Gedichte die Landschaft, das dörfliche Leben, die Sehnsucht, Wildheit und Sanftheit des Landes und seiner Bewohner und zeichnen somit ein charakteristisches und zeitloses Bild. Der Klang der Sprache und die Musik verbinden Textinhalte und Emotion und schaffen so eine Atmosphäre, die Rumänien und seine Kultur greifbar und erlebbar macht. Reservierung (dringend erforderlich) bei Marta Mendler, Telefon: (0 71 52) 2 72 57.
5 Bewertungen: 
Noch keine Kommmentare zum Artikel.
Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.
