Rumänien und Siebenbürgen
Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.
Brukenthalmuseum in Hermannstadt ausgezeichnet
Das Brukenthalmuseum in Hermannstadt hat, als eines von 29 europäischen Museen, den „Preis der Europäischen Union für Kulturelles Erbe“ erhalten. Die Preisverleihung findet am 10. Juni in Istanbul im Rahmen des Europäischen Kulturhauptstadtjahres 2010 statt. mehr...
Germanisten tagten in Kronstadt
Kronstadt – Die 13. Internationale Germanistiktagung fand in Kronstadt vom 15. bis 17. April 2010 unter dem Motto „Es schlägt 13!“ statt. Referenten aus dem In- und Ausland widmeten sich des Themas „Aberglaube, Mythos und Geschichte(n) in der deutschen Sprache und Literatur des mittel- und osteuropäischen Kulturraums“. mehr...
Nokia stoppt kurzfristig die Produktion in Rumänien
Jucu - Die Nokia-Fabrik in Jucu bei Klausenburg musste laut der rumänischen Nachrichtenagentur „Mediafax“ vorübergehend die Produktion einstellen, da der Flugverkehr in Rumänien wegen der Vulkanaschewolke aus Island gestört war. mehr...
Das touristische Potenzial siebenbürgischer Dörfer stärken
Die „Stärkung des touristischen Potenzials siebenbürgischer Dörfer“ hat sich die Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) bei ihrem aktuellen (und zugleich letzten in Rumänien durchgeführten) Projekt auf die Fahnen geschrieben. Gemeinsam mit dem Kreisrat Hermannstadt engagiert sich die GTZ über die Hermannstädter „Stiftung für Stadterneuerung“ (SFS) für den Erhalt der traditionellen Dorfbilder in Siebenbürgen. Über dieses im Dezember 2009 gestartete Vorhaben sprach Holger Wermke mit dem Projektmanager Marius Constantin von SFS. mehr...
Johannis als Landesforumsvorsitzender wiedergewählt
Klaus Johannis steht weiterhin an der Spitze des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR). Der Hermannstädter Bürgermeister kandidierte am 17. April auf der Vertreterversammlung des DFDR für eine dritte Amtszeit. Johannis wurde mit 27 von 28 Stimmen in geheimer Wahl wiedergewählt, teilte das DFDR in einer Presseerklärung mit. Bestätigt worden ist auch der 21-köpfige Landesvorstand des DFDR. mehr...
Entschädigung für politische Häftlinge wird begrenzt
Die rumänische Regierung plant einen Erlass, der die Entschädigung ehemaliger politischer Häftlinge auf maximal 10000 Euro beschränken soll. Grundlage des Erlasses ist laut Allgemeiner Deutscher Zeitung für Rumänien das im vergangenen Jahr erlassene Gesetz 221/2009. mehr...
Erster Spatenstich für das Projekt „Radeln – Schutzraum für Kinder“
„In einem Lied von Peter Maffay heißt es: ‚Wenn Du nichts mehr spürst, ist es zu spät‘. Das gilt auch für die Werke, die wir tun. Für Radeln ist es nicht zu spät, weil Du nach Hause gekommen bist“. „Dir bedeuten die Menschen hier etwas, und das gibt ihnen Auftrieb.“ Mit diesen persönlich akzentuierten Worten an die Adresse Peter Maffays hat Bischof D. Dr. Christoph Klein das soziale Engagement des aus Kronstadt stammenden Rockstars gewürdigt. Die Ansprache des Bischofs der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien erfolgte am 31. März in Radeln anlässlich des ersten Spatenstiches für ein Ferienheim für traumatisierte Kinder, das der international bekannte Musiker in der 700 Einwohner zählenden Gemeinde (Kreis Kronstadt) bauen lässt. In Gegenwart von Vertretern aus Politik, Kirche und Medien bedankte sich Peter Maffay für die breite Unterstützung des Projektes, das Kindern aus Rumänien einen Schutzraum bieten und zugleich zu einer Revitalisierung des Dorfes beitragen will. Im Frühjahr 2011 sollen die ersten Kinder im Ferienheim Aufnahme finden. mehr...
Klaus Johannis beim Rumänien-Forum in Regensburg
Das Südost-Institut Regensburg und die IHK Regensburg für Oberpfalz/Kelheim veranstalten am 4. Mai in den Räumen des Südost-Institutes in Regensburg, Landshuter Straße 4, das Forum Wirtschaft/Politik – Rumänien mit Hermannstadts Oberbürgermeister Klaus Johannis. mehr...
Niki fliegt nach Bukarest
Wien – Die österreichische Fluggesellschaft Niki hat die Strecke Wien – Bukarest neu in ihren Flugplan aufgenommen. Seit Februar dieses Jahres fliegt die Billig-Fluglinie sechs Mal in der Woche (außer samstags) den Flughafen Otopeni in Bukarest an. mehr...
EU kritisiert Rumäniens Justiz
Brüssel –Die EU-Kommission hat neuerlich die stockenden Reformen im rumänischen Justizwesen kritisiert. In dem am 23. März veröffentlichten Zwischenbericht heißt es, dass Rumänien in den vergangenen sechs Monaten nicht in der Lage gewesen sei, das bisherige Reformtempo beizubehalten. Verantwortlich dafür sei die Wahlperiode Ende vergangenen Jahres.
mehr...
