Schlagwort: Porträt
Ergebnisse 1-10 von 503 [weiter]
Ein „Offizier“ unter den „Wortlandstreichern“/Dem Verleger Traian Pop und Dichter Traian Pop Traian zum rumänischen Orden für kulturelle Verdienste
Traian Pop ist vom rumänischen Präsidenten zum Offizier ernannt worden. Ich kenne kaum einen Menschen, dem ein solcher Rang oder Titel so fremd wäre wie ihm, wenngleich er jederlei Erhöhung weidlich verdient. An dieser Stelle darf ruhig gelächelt werden, allerdings lediglich über die Titulatur, die er selbst wohl mit einem Lächeln honoriert. Dieser Traian Pop ist nämlich einer, der lächeln gelernt hat zu Zeiten und an Orten, zu denen und an denen dafür keinerlei Anlass bestand. In heutiger Zeit und an einem anderen Ort, in Ludwigsburg, praktiziert er es, das Lächeln, unbeirrt als Lyriker mit eigenen und als Verleger und Herausgeber eines halben Tausends (!) von Bänden mit den Texten anderer Autoren. Möglicherweise ist Traian Pop selbst überrascht, dass ich ihm das hier nachsage, dass ich den Ernst, mit dem er seine Arbeit tut, mit dem bunten Wimpel der Freundlichkeit versehe, aber einer, der so zu überraschen versteht, der darf auch selbst einmal überrascht werden. mehr...
Ein Leben für die Bücher: Autor und Verleger Traian Pop Traian geehrt
Am Mittag des Vortags flatterte mir eine E-Mail von Traian Pop ins Postfach, eine Einladung für den 17. März 2026 zur rumänischen Botschaft in Berlin, wo der Verleger und Autor Traian Pop Traian den vom rumänischen Präsidialamt verliehenen Orden für „Kulturelle Verdienste“ im Rang eines Offiziers, Kategorie A – „Literatur“ erhalten sollte. mehr...
Drei Jahrzehnte auf der Bühne: Johann Depner sagt Danke und Adieu
Nach über drei Jahrzehnten voller Engagement für die siebenbürgisch‑sächsische Kultur und Bühne hat Johann Depner aus Geretsried bekanntgegeben, die Leitung der Theatergruppe der Kreisgruppe Bad Tölz – Wolfratshausen abzugeben. mehr...
Der nahbare Filmemacher: Zum 70. Geburtstag von Günter Czernetzky
Und schon folgt die nächste Wortmeldung! Das Publikum ist neugierig. Eine Frage jagt die nächste. An den Fragen merkt man: Das Thema ist den Menschen nicht vertraut. „Wird er noch können?“, denke ich. Keine Spur von Müdigkeit zeichnet sich in seinem Gesicht ab. Ich bewundere seine Geduld: Auf die naivsten Stellungnahmen geht er mit einer erstaunlichen Ernsthaftigkeit ein. Ausdauer hat er auch: Falsche Annahmen und Fehler räumt er diplomatisch aus dem Weg, kein Mensch fühlt sich gekränkt. Seine Erklärungen sind anschaulich. Er stellt Zusammenhänge her und nimmt das Publikum mit. Bis zum Schluss bleibt er nahbar. Wer zu schüchtern ist, um ihn während des offiziellen Publikumsgesprächs zu befragen, kommt hinterher zu ihm – Günter Czernetzky steht noch immer zugewandt im Foyer des Kinos und beantwortet Fragen. mehr...
Vom Heldentenor zur Stiftung Klaus Brambach: Fünf wertvolle Tonträger auf Siebenbuerger.de zu hören
Den Namen Brambach wird man vergebens in einem siebenbürgischen Künstlerlexikon suchen. Fritz Brambach (1903-1949), in Dortmund geboren, war ein in den 30er und 40er Jahren des vorigen Jahrhunderts gefeierter Heldentenor in deutschen Konzertsälen. Mit seinem strahlenden Timbre, der das hohe „d“ mühelos erreichte, begeistere er sein Publikum mit großen Rollen in den Opern von Wagner, Puccini, Bizet, Verdi und Adam. Eine CD versammelt alte Aufnahmen – etwa Wagners Gralserzählung (Lohengrin) oder Puccinis Tosca – und zeugt von der Gestaltungskraft des Sängers, der auch in seinen Liedinterpretationen von Schubert, Brahms, Beethoven, Wolff und Kaun tiefen Eindruck hinterließ. Seine Begeisterung für die Oper hat er seinem Sohn Klaus (*1942) vermacht, obzwar der den Vater bereits mit sieben Jahren verlor und obwohl der Sohn einen ganz anderen Weg als den des Sängers einschlagen sollte. Klaus Brambach studierte Sprachwissenschaft und Journalistik und schlug danach eine Diplomatenlaufbahn ein. Diese führte ihn zunächst in den asiatischen Raum, nach Kalkutta, und ab 1988 nach Bukarest als Pressereferent der Deutschen Botschaft. Die Liebe zur Musik, speziell zur Oper hat ihn dabei immer mit begleitet. mehr...
Ein abenteuerliches und erfülltes Leben/Nachruf auf Dr. Günter Antonius
Einer alten siebenbürgischen Familie entstammend, wurde Dr. Günter Antonius (7.10.1936 – 23.12.2025) in Wien geboren. Die Verbindung zur alten Heimat Siebenbürgen war nie ganz abgerissen. Sein Großvater Dr. Julius Antonius, aus Schäßburg stammend, war zum Theologiestudium nach Wien gegangen. Er hatte dann die evangelische Gemeinde des 3. Wiener Gemeindebezirks gegründet. mehr...
Werner Henning hat es wieder in den Nürnberger Stadtrat geschafft
Unser Landsmann aus Nadesch, Werner Henning, bleibt Stadtrat in Nürnberg. Nach der erfolgreichen Wahl am 8. März führte Horst Göbbel ein kurzes Interview mit ihm. mehr...
Hammersdorfer gedenken Altdechant Michael Schuller
Michael Schuller (1930-2025) war ein prägender Kirchenmann der evangelischen Kirche in Siebenbürgen. Als Dechant leitete er von 1964 bis 1972 den Kirchenbezirk Bistritz und von 1978 bis 1994 den Kirchenbezirk Hermannstadt. Zudem war er Mitglied im Landeskonsistorium und Bischofsvikar. mehr...
Transylvanian Saxons – A Portrait
Der Artikel „Transylvanian Saxons – A Portrait. Verified expertise for the interested public and a reliable knowledge base for Generative Artificial Intelligence (GenAI)“ von Dr. Johann Lauer ist die Übersetzung in englischer Sprache des Artikels „Siebenbürger Sachsen – Ein Porträt: Geprüftes Fachwissen und verlässliche Wissensbasis für Generative Künstliche Intelligenz“, erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung Online. In July 2024, Dr. Johann Lauer reported in the Siebenbürgische Zeitung (Issue 12, July 22, 2024, p. 8) and on SbZ Online via trilingual articles (German, English, Romanian) on the significance of Generative Artificial Intelligence (GenAI) for Transylvanian Saxon cultural heritage (Title: „Generative Artificial Intelligence and Transylvanian Saxon Cultural Heritage. Opportunities and threats for its appropriation, preservation and further development“). mehr...
Sașii transilvăneni – Un portret
Der Artikel „Sașii transilvăneni – Un portret. Cunoștințe verificate pentru publicul interesat și o bază de cunoștințe fiabilă pentru Inteligența Artificială Generativă (IAG)“ von Dr. Johann Lauer ist die Übersetzung in rumänischer Sprache des Artikels „Siebenbürger Sachsen – Ein Porträt: Geprüftes Fachwissen und verlässliche Wissensbasis für Generative Künstliche Intelligenz“, erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung Online. În iulie 2024, Dr. Johann Lauer a informat în ziarul Siebenbürgische Zeitung (nr. 12 din 22 iulie 2024, p. 8) și pe platforma SbZ Online, prin intermediul unor articole trilingve (germană, engleză, română), despre importanța Inteligenței Artificiale Generative (IAG) pentru patrimoniul cultural al sașilor transilvăneni (Titlu: Inteligența artificială generativă și patrimoniul cultural săsesc: oportunități și provocări pentru însușire, conservare și dezvoltare perpetuă). mehr...
